Примери за използване на Nu m-am așteptat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu m-am așteptat.
Даже не очаквах.Nu m-am așteptat.
MO/Prabhupada 0205- Niciodată nu m-am așteptat ca acești oameni să accepte.
BG/Prabhupada 0205- Никога не съм очаквал, че тези хора ще приемат.Nu m-am așteptat asta.
Не съм очаквал това.
Хората също превеждат
Купих El-macho просто да опитам- наистина страхотен резултат, дори не съм очаквал.Nu m-am așteptat la asta.
И аз не очаквах това.Купих Erofertil просто да опитам, наистина страхотен резултат, дори не съм очаквал.Nu m-am așteptat, mamă.
Не очаквах това, мамче.Dragi prieteni, nu m-am așteptat la o asemenea reacție.
Скъпи приятели, изобщо не очаквахме подобна реакция.Nu m-am așteptat sã se întâmple asta.
Не очаквах това да се случи.Това бе нещо, което никога не бях очаквала да чуя като родител за което и да е от децата ми.Nu m-am așteptat să fiu chiar eu. .
Изобщо не очаквах да бъда аз.Și nu m-am așteptat să vină peste el.
И аз не очаквах той да се завърне отново.Nu m-am așteptat la asta din partea lui Paramveer.
Chiar nu m-am așteptat la o acțiune atât de rapidă.
Наистина не бях очаквала такова бързо действие.Nu m-am așteptat să fie unul dintre acei oameni.
Не съм очаквал някога да бъда от онези хора.Eu… Nu m-am așteptat să auzi tu cânți așa.
Аз… аз никога не бих очаквал да те чуя да пееш така.Nu m-am așteptat niciodată ca puterea să cadă pe mâna bolșevicilor.
Никога не съм очаквал, че властта ще попадне у болшевиките.Nu m-am așteptat ca aceasta să contribuie la schimbări atât de mari.
Не очаквах, че това ще допринесе за такива големи промени.Nu m-am așteptat la acest efect după ani de utilizare a unei singure creme care face minuni.
Не очаквах този ефект след години на използване само на един крем, който прави чудеса.Nu m-am așteptat un miracol, dar în timpul primei săptămâni nu a existat nicio diferență la nivelul pielii.
Не очаквах чудо, но по време на първата седмица нямаше никакви различия по моята кожа на лицето.Nu m-am așteptat niciodată să fie o experiență atât de minunată, dar intenționez să-mi fac restul certificărilor doar de aici.
Никога не съм очаквал това да е толкова прекрасно преживяване, но планирам да си почивам от сертификациите само оттук.Cred că nu m-am așteptat toate lucrurile pe care le-am fost de funcționare să fie de așteptare pentru mine când m-am întors.
Предполагам, че никога не съм очаквал всички неща, които се изпълняват от да се чака за мен, когато се върнах.Nu m-am așteptat un producător chinez să creeze ceva care nu doar că este plăcut din punct de vedere estetic și al designului, ci și funcțional.
Не очаквах, че китайският производител ще създаде нещо, което Nu m-am așteptat mult, dar, iată și iată, ea a găsit numărul de serie pentru rularea pe Uzi 20 de zile înainte de proces pentru Daniel Price de către LAPD Detective Mark Hickman.
Не очаквах много, но с изненада открихме, че проверката на серийния номер, е извършена 20 дена преди делото на Даниел Прайс, от детектив Марк Хикман.Nu m-am așteptat niciodată ca mandatul maghiar să fie o simplă procesiune victorioasă, ca un concurs de frumusețe în care modelele defilează și toți ceilalți doar aplaudă. Nu am crezut niciodată acest lucru!
Никога не съм очаквал лесен успех за унгарското председателство, като на конкурс за красота, където моделите само се разхождат и всеки им ръкопляска!Nu m-am așteptat la miracole, la fel ca multe alte tratamente, totuși s-a dovedit a fi foarte eficient, așa că am uitat repede toate durerile și m-am putut bucura din nou de viața de zi cu zi.
Не очаквах никакви чудеса, както при много други средства, но се оказа много ефективен- бързо забравих всички болки и отново можех да се радвам на живота.
