Какво е " NU MI-AR FI SPUS " на Български - превод на Български

• не ми каза
• не ми казва

Примери за използване на Nu mi-ar fi spus на Румънски и техните преводи на Български

Nu mi-ar fi spus.
Не ми каза.

Louisette nu mi-ar fi spus.
Луизет не ми каза.

Nu mi-ar fi spus.
Но той не ми каза.

Pentru că nu mi-ar fi spus.
Защото нямаше да ми каже.

Ei nu mi-ar fi spus nimic.
Не ми казаха нищо.

Ce?- Crezi că nu mi-ar fi spus?
Какво, мислеше си, че не ми е казала?

Nu mi-ar fi spus mie.
Никога не е споменавала.

Da, dar de ce nu mi-ar fi spus asta?
Да, но защо не ми каза?

Nu mi-ar fi spus niciodata.
Тя не би ми казала.

Si încă as crede, dacă nu mi-ar fi spus altfel.
Все още щях да мисля така, ако не ми казваха друго.

Şi nu mi-ar fi spus.
И нямаше да ми каже.

Aş fi vrut să aflu totul. Dar nu mi-ar fi spus niciodată.
Исках да знам всичко, но той никога не ми каза.

De ce nu mi-ar fi spus asta?
Защо не ми е казала това?

Dacă Crais I-ar fi ucis pe Crichton, nu mi-ar fi spus.
Ако Крейз беше убил Крайтън, той нямаше да ми каже.

De ce nu mi-ar fi spus?
Защо да не ми каже?

Dacă el conduce o cameră de gazare, atunci nu mi-ar fi spus ceva mie?
Ако събира бойна група, тогава, защо не ми казва нищо за нея?

De ce nu mi-ar fi spus?
Защо не ми е казал?

Ea nu mi-ar fi spus niciodata cine a fost tatăl meu.
Тя никога не ми каза кой е баща ми..

Vroia bani, altfel nu mi-ar fi spus unde era..
Тя поиска пари, или нямаше да ми каже къде е.

Ei nu mi-ar fi spus cum a fost ucisă.
Не ми казват как е убита.

Dacă nu mi-aş fi mărit asigurarea, compania de asigurări nu mi-ar fi spus cine a fost beneficiarul poliţelor de asigurare a victimelor.
Ако не го бях вдигнал, компанията нямаше да ми каже кой получава застраховката на убитите.

Dar nu mi-ar fi spus ce s-a întâmplat, aşa că m-am dus singură la culcare.
Не ми каза нищо и аз отидох да си легна.

Sheridan pe care-l cunosc nu mi-ar fi spus ce tocmai mi-a spus acesta.
Шеридън, който познавах, не би ми казал това, което ми каза той току-що.

Nu mi-ar fi spus despre asta dacă nu i-ar fi fost frică de ceva.
Не би ме споменала, ако не беше уплашена.

Dacă idioţii ăia nu mi-ar fi spus nimic, tu mi-ai fi spus, nu-i aşa?
Ако копелетата не ми кажат, ти ще го направиш, нали?

Rasheed nu mi-ar fi spus o asemenea informaţie.- patru.
Рашид не ми доверява такава информация.

Dacă managerul vostru nu m-ar fi găsit și nu mi-ar fi spus tot ce se întâmplă. nu șriu ce aș fi făcut.
Ако мениджъра на групата ти не ме беше намерил и не ми беше казал всичко не знам какво щях да правя.

Dacă Shane nu mi-ar fi spus adevărul, lucrurile ar fi luat o altă turnură.
Ако Шейн не казваше истината, нещата щяха да се развият различно.

De ce nu mi-ar fi spus?
Защо не би ми казала?

Daca Ricky, nu mi-ar fi spus de unde as fi putut sti, ca ai o relatie cu el?
Ако Рики не ми беше разказал за делата си, как бих могла… да знам, че имаш връзка с него?