Какво е " NU POATE AȘTEPTA " на Български - превод на Български

• не може да чака
• не може ли да почака
• не могат да очакват
• не може да изчака
• не могат да чакат

Примери за използване на Nu poate aștepta на Румънски и техните преводи на Български

Nu poate aștepta?
Не може ли да почака?

Povestea mea nu poate aștepta, Joseph.
Не мога да чакам, Йозеф.

Nu poate aștepta?
Не може ли да изчака?

Nu, nimic care nu poate aștepta.
Не, може да почака.

Ea nu poate aștepta?
Не може ли да почака?

Ceea ce este atât de important încât nu poate aștepta?
Кое е толкова важно, че неможе да почака?

Sexul nu poate aștepta.
Сексът може да почака.

Îmi pare rău să vă întrerup, dar am o situație care nu poate aștepta.
Съжалявам за прекъсването, но имам ситуация, която не може да чака.

Nu poate aștepta până dimineață?
Не може ли да изчака до сутринта?

Dnă Győri, acest lucru nu poate aștepta până în 2012.
Г-жо Гьори, този въпрос не може да чака до 2012 г.

Nu poate aștepta până după vom rezolva cazul?
Не може ли да почака докато приключим случая?

Ce fel de experiment nu poate aștepta pânã când rasare soarele?
Що за експеримент не може да чака да изгрее слънцето?

Pentru a conduce o țară, deciziile trebuie luate rapid și un continent nu poate aștepta un străin regelui.
За да управлява държава, решенията трябва да се вземат бързо и континентът не може да чака чужденец.

Familia nu poate aștepta pentru a alege un nou catelus.
Семейството не може да чака, за да избере нов кученце.

Despre tratamentul Charlottei… nu poate aștepta până mâine?
Значи мнението ми за лечението на Шарлът не можеше да почака до сутринта?

Lumea nu poate aștepta să vadă ce faci în continuare.
Светът не може да чака, за да види какво ще правиш след това.

Rapid a condus toate cele necesare, sau clientul nu poate aștepta pentru sculele dumneavoastră.
Бързо изпъди всички необходимо, или клиентът не може да чака за вашите инструменти.

Sagetatorul nu poate aștepta să înceapă să exploreze Costa Rica cu noul său soț.
Стрелец не може да чака да започне проучване на Коста Рика с новия си съпруг.

Din păcate, angina este o boală acută care necesită măsuri de urgență și tratamentul nu poate aștepta o anumită fază a lunii.
За съжаление, възпалено гърло е остро заболяване, което изисква спешни мерки и лечението не може да чака определена фаза на луната.

Acest lucru nu poate aștepta. Bine, nu am terminat, bine?
Това не може да чака ок, но не сме приключили, ясно ли е?

Motivele pentru care solicitantul are nevoie de măsuri provizorii sau conservatorii urgente care nu poate aștepta constituirea unui tribunal arbitral;
Причините, поради които заявителят трябва спешни временни или оранжерия мерки, които не могат да очакват конституцията на арбитражен съд;

De obicei, un grup de fete nu poate aștepta vinerea viitoare și o orã bunã care.
Обикновено група хора не могат да чакат за следващия петък и един добър час, който ще говори.

FlixCompanies oferă un mijloc de transport înlocuitor dacă un autocar de transfer nu poate aștepta un autocar dintr-o cursă întârziată, în cazuri excepționale.
FlixCompanies предлагат заместващ транспорт в случай, че даден маршрутен автобус не може да изчака закъсняващ свързващ автобус в някои изключителни случаи.

Această reformă nu poate aștepta și sper că Consiliul European va putea ajunge la o înțelegere în iunie„.
Тази реформа не може да чака и аз се надявам, че Европейският съвет ще успее да постигне споразумение през юни“.

În fața crizei, Uniunea Europeană nu poate aștepta până în 2014 pentru a găsi soluții.
Изправяйки се пред тази криза, ЕС не може да чака до 2014 г., за да намери решения.

De obicei, un grup de șefi nu poate aștepta vinerea următoare, mai exact ora care va indica.
Обикновено група глави не могат да чакат за следващия петък, и точно времето, което.

În cazul în care, în cazuri excepționale, un autobuz de legătură nu poate aștepta autobuzul de transfer, FlixCompanies pune la dispoziție un vehicul înlocuitor.
Ако в някои изключителни случаи даден маршрутен автобус не може да изчака закъсняващ свързващ автобус, FlixCompanies предлагат заместващ транспорт.

De obicei, un grup de oameni nu poate aștepta vinerea următoare și exact ora care va indica weekendul asociat.
Обикновено група хора не могат да чакат за следващия петък и един добър час, който ще говори за свързания уикенд.

Julian este foarte entuziasmat de ideea lui și nu poate aștepta să se întoarcă la școală a doua zi pentru a arăta mai mulți copii.
Джулиан е много развълнуван от идеята си и не може да чака да се върне на училище на следващия ден, за да покаже повече деца.

Stative mândru și face o mișcare greșită, pedeapsa nu mai poate aștepta.
Стои гордо и да направи една грешна стъпка, наказанието може да чака повече.