Какво е " NU POATE PURTA " на Български - превод на Български

• не може да носи

Примери за използване на Nu poate purta на Румънски и техните преводи на Български

Nu poate purta acea rochie.
Тя не може да носи тази рокля.

Fiul meu nu poate purta asta.
Синът ми не може да облече това.

Nu poate purta asta în ziua nunţii.
Няма как да носи това на сватбата си.

Pentru cã Prem… nu poate purta Raymunda.
Защото Прем не може да носи Реймунда.

Nu, nu poate purta pălăria aia.
Не, той не може да носи шапката.

Soţia unui vicepreşedinte nu poate purta orice vechitură.
Жената на вице президента, не може да носи стари вещи.

Nu poate purta o asemenea rochie la o audiţie.
Не може да носи елегантна рокля на прослушване.

Nu, Ricardo, nu poate purta asta.
Не, Рикардо, не може да е облечена така.

Cu tot respectul, Gideon, tatăl tău nu poate purta asta.
С цялото ми уважение, Гидиън, баща ти не може да носи това.

Pentru că nu poate purta lucrurile astea.
Защото не може да носи ето това.

Şi el… are capul atât de mare încât nu poate purta pălării.
И той… главата му е толкова голяма, че не може да носи никакви шапки.

Puştiul nu poate purta căşti în timp ce arunca.
Хлапето не може да носи слушалки докато хвърля.

Rachel, draga, spune-i tatalui tau ca nu poate purta costumul ala.
Рейчъл, кажи на баща си, че не може да носи този костюм.

Aceasta nu poate purta o denumire rezervată în categoriile 1-14.
Тя не може да носи в никаква форма наименование, запазено в категории 1- 14.

Întreaga perioadă de reabilitare, ea nu poate purta greutate, juca sport.
Целият рехабилитационен период, тя не може да носи тежест, да играе спорт.

Aceasta nu poate purta, sub nicio formă, o denumire rezervată în categoriile 1-14.
Тя не може да носи под никаква форма наименование, запазено в категории 1- 14.

Roagă-te, nimeni nu trebuie să dăruiască unei femei ceva ce nu poate purta seara.
Недейте. Не бива да се дава на жена нещо, което тя не би могла да носи вечерта.

Sau fata aia grasă nu poate purta tot ce slăbuţele pot Nus grasă.
Или това дебело момиче не може да носи всичко, което шилестите.- Аз не съм дебела.

Toată lumea mă vedea ca o târfă, iar acum sunt o virgină radicală care nu poate purta o pereche de pantaloni din piele.
Всеки ме е виждал като мръсница. А сега съм девственица, която не може да носи кожени панталони.

Mariam nu poate purta un copil, și aceasta este dezonoarea pe care o femeie o poate face soțului.
Мариам не може да носи бебе, а това е крайната злоупотреба, която жена може да направи със съпруга си.

În timpul exacerbare sau tratamentul bolii nu poate purta adidași, stramte, unpardonable de ventilație pantofi.
По време на екзацербация или лечение на заболяване не може да носи маратонки, тясна, unpardonable вентилация обувки.

Nu este necesară o corecție a vederii în timpul zilei, adică pacientul nu poate purta lentile de contact sau ochelari.
Няма нужда от дневна корекция на зрението, т. е. пациентът не може да носи контактни лещи или очила.

Femeile cu această problemă nu poate purta pantofi cu tocuri, de lungă ședere în soare, face îndepărtarea părului de pe picioare, bea alcool, cafea, ceai negru puternic, alimente conservate, carne și alimente grase.
Жените с този проблем не може да носят обувки с токчета, дълъг престой на слънце, направете епилация на краката, не пийте алкохол, кафе, силен черен чай, консервирани храни, месо и мазни храни.

Nu este necesară o corecție a vederii în timpul zilei, adică pacientul nu poate purta lentile de contact sau ochelari.
Няма нужда от корекция на зрението през деня, т. е. пациентът не може да носи контактни лещи или очила.

Femeile cu această problemă nu poate purta pantofi cu tocuri pentru o lungă perioadă de timp în soare, face îndepărtarea părului de pe picioare, pentru a bea alcool, cafea, ceai negru puternic, conserve, afumat și alimente grase.
Жените с този проблем не може да носят обувки с токчета, дълъг престой на слънце, направете епилация на краката, не пийте алкохол, кафе, силен черен чай, консервирани храни, месо и мазни храни.

Roata de echilibru inteligent poate fi condusă numai de o persoană și nu poate purta două persoane sau mai multe în același timp.
Интелигентното колело за баланс може да се управлява само от един човек и не може да носи двама души или повече едновременно.

Vreau să le explicaţi de ce l-au pierdut pe Jamal… şi de ce Miles nu poate purta căşti… şi de ce Bua Was şi Waatas au uniforme frumoase… şi noi avem tricouri de rahat.
Искам вие момчета да им обясните, защо загубиха Джамал… и защо Майлс не може да носи слушалки… и защо другите отбори имат хубави екипи… а ние имаме скапани тениски.

Condiții de viață în contradicție cu propria lor conștiință Taurul nu poate purta granat ca un talisman, chiar dacă acestea nu sunt în conflict cu propria lor horoscop.
Живеейки в противоречие с тяхната собствена съвест Телец не могат да носят гранат като талисман, дори ако те не са в противоречие със собствените си хороскоп.

Și de nucă de cocos… Nu pot purta chiar ochelari.
А и кокоса не може да носи очила.

Pacienții care nu pot purta pantofi, și alte pantofi uzuale.
Пациентите не могат да носят обувки и други обичайни обувки.