Какво е " NU POT FI CU TINE " на Български - превод на Български

• не мога да бъда с теб
• не мога да съм с теб
• не можем да сме заедно
• не могат да бъдат с теб
• немога да бъда с теб

Примери за използване на Nu pot fi cu tine на Румънски и техните преводи на Български

Nu pot fi cu tine.
Не мога да съм с теб.

Te iubesc, Angel, dar nu pot fi cu tine.
Обичам те Ейнджъл, но немога да бъда с теб.

Că nu pot fi cu tine.
Че немога да бъда с теб.

Şi mie îmi pare rău, dar acum nu pot fi cu tine.
Съжалявам. Аз също. Просто… не мога да бъда с теб сега.

Nu pot fi cu tine, John.
Не мога да съм с теб, Джон.

Îţi voi păstra secretul, dar nu pot fi cu tine, Stefan.
Ще пазя тайната ти, но не мога да бъда с теб, Стефан.

Nu pot fi cu tine, Harry.
Не мога да съм с теб, Хари.

M-am culcat cu sora ta pentru că nu pot fi cu tine.
Спрах със сестра ти, защото не можех да съм с теб.

Atunci nu pot fi cu tine.
Тогава не мога да съм с теб.

Şi dacă sunt puţin trist, este pentru că nu pot fi cu tine.
Тъжен съм, защото не мога да съм с теб.

Atunci nu pot fi cu tine.
Tогава аз не мога да съм с теб.

Nu mă tem să-l folosesc, dacă nu pot fi cu tine.
Не ме е страх да го използвам, Ако не мога да бъда с теб.

Nu pot fi cu tine chiar acum.
Но точно сега не мога да съм с теб.

Dacă nu pot avea încredere în tine, nu pot fi cu tine.
Ако не мога да ти се доверя, не мога да бъда с теб.

Nu pot fi cu tine acum, ok?
Не мога да бъда с теб точно сега, ясно?

Până nu-mi rezolv problemele din trecut, nu pot fi cu tine.
Докато не се оправя с миналото си, не мога да бъда с теб.

Dar nu pot fi cu tine în orașul meu.
Но не можем да сме заедно в моя град.

Dar indiferent de ce se întâmplă cu soţia mea, nu pot fi cu tine.
Каквото и да стане с жена ми, не можем да сме заедно.

Doar că nu pot fi cu tine momentan.
Просто не мога да съм с теб в момента.

Nu vreau să fiu liberă dacă nu pot fi cu tine.
Не искам да съм свободна, ако не мога да бъда с теб.

Nu pot fi cu tine decât dacă poţi să mă ierţi.
Не мога да бъда с теб, докато не ми простиш.

Ţi-am spus că nu pot fi cu tine şi să salvez şi oraşul.
Казах ти, че не мога да бъда с теб и да спасявам града.

Nu pot fi cu tine sau cu altcineva.
Не мога да бъда с теб или с когото и да е.

Am crezut că nu pot fi cu tine, dar tu eşti cu mine.
Че не мога да бъда с теб, ти си с мен.

Nu pot fi cu tine când ştiu că te voi pierde.
Не мога да съм с теб, когато знам, че те губя заради някой друг.

Uite, nu pot fi cu tine decât dacă mă poţi ierta.
Виж, не мога да бъда с теб, докато не ми простиш.

Daca nu pot fi cu tine, ce folos aceasta tinerete?
Ако не мога да съм с теб какъв е смисъла на пукването на младостта?

Dacă nu pot fi cu tine, nu mai are rost să trăiesc.
Ако не мога да бъда с теб, значи няма смисъл да живея.

Dacă nu pot fi cu tine, Charlie, mi-aş dori ca ultima persoană cu care am făcut sex"pe sticlă" să fi fost tu..
Щом в действителност не мога да бъда с теб, Чарли… искам последният човек, с който съм правила секс сцена да си ти.

Dacă nu pot fi cu tine în adevăratul sens al cuvântului, Charlie, mi-ar plăcea să fi ultima persoană cu care am făcut-o"pe sticlă".
Ако не мога да бъда с теб, Чарли, искам последният човек, с който съм правила секс сцена, да си ти.