Какво е " NU S-A INTIMPLAT " на Български - превод на Български

• не се е случило
• не е станало

Примери за използване на Nu s-a intimplat на Румънски и техните преводи на Български

Dar nu s-a intimplat.
Но не се случи.

Mulder… Nimic din toate astea nu s-a intimplat.
Мълдър, нищо тази вечер не се случи наистина.

Nu s-a intimplat nimic.
Нищо не стана.

Esti sigur ca nu s-a intimplat nimic?
Сигурен ли си че всичко е наред?

Nu s-a intimplat nimic.
Нищо не се случи.

De ce se fac ca nimic nu s-a intimplat?
Защо се държи сякаш нищо не се случва?

Nu s-a intimplat asa ceva.
Не се е случило.

Cine este vinovat ca ca nu s-a intimplat asta?
Кой им е виновен, че не са го направили така?

Nu s-a intimplat nimic!
Нищо не се е случило!

Si acum sa ne prefacem ca nu s-a intimplat nimic?
Няма да се преструваме, че нищо не се е случило,?

Dar nu s-a intimplat nimic.
Но нищо не стана.

Hyun Soo, in sala de prezentatii, nu s-a intimplat nimic. Nimic.
Хьон Сук, нищо не се е случило в залата за презентации.

Dar nu s-a intimplat asta.
Но това не е станало.

Ce s-a scris in evanghelii nu s-a intimplat niciodata.
Що се отнася до написаното в Евангелието… то това всъщност никога не се е случвало.

Nu s-a intimplat nimic, Nimic!
Нищо не се е случило!

Probabil ca o sa faca si niste teste medicale. ca sa se asigure ca nu s-a intimplat nimic.
Сигурно ще й направят медицински прегледи… за да сигурни, че не е била наранена.

Nu s-a intimplat asta?
Това не се ли е случвало?

Am facut la fel ca atunci cind fac o rezervare pentru luna urmatoare, dar nu s-a intimplat nimic.
Направих това, което правя винаги, когато правя резервация. за следващия месец, но не се получи.

Nu s-a intimplat nimic, nu?.
Още нищо не е станало, нали?

Dar nimic nu s-a intimplat. N-a venit nimeni.
Но нищо не стана, никой не дойде.

Nu s-a intimplat nimic, jur.
Нищо не се е случило, кълна се..

Nu s-a intimplat nimic ieri asa ca las-o balta.
Нищо не се е случило. Забрави.

Si nu s-a intimplat nimic, n-am baut.
Нищо не е станало, не съм пила.

Dar nu s-a intimplat nimic, nu a functionat.
Но нищо не се случи, не проработи.

Nu s-a intimplat nimic, iar tinarul Ben e unul dintre cei mai de treaba baieti din teritoriu.- Lasa arma.
Никой не е пострадал, а Бен е едно от най-свестните момчета в територията.

In visul meu evenimentele din 22 noiembrie 1963 nu s-au intimplat.
В съня ми, събитиата от 22 Ноември, 1963, никога не са се случвали.

Sint un om batrin si am avut o multime de probleme, dar majoritatea nu s-au intimplat niciodata”, a spus Mark Twain.
Аз съм старец, опознал много проблеми, по-голяма част от които никога не са се случили.“ Марк Твен.

Ce garantii exista ca nu s-ar intimpla la fel si cu SMURD?
Каква е гаранцията че това няма да се случи и с ГМО? -Никаква!

Poate ca daca oamenii ar fi mai bine supraveghati, aceste accidente- nu s-ar intimpla.
Може би ако хората бяха ръководени по-добре, подобни инциденти нямаше да се случват.

Stii toate astea amintiri si sentimente pentru lucruri care nu s-au intimplat.
С всички тези спомени и чувства за неща, които никога не са се случвали. Това ще е доста чудато.