Какво е " INTIMPLAT " на Български - превод на Български

• случило
• станало
• случвало
• стана
• случи
• ставало

Примери за използване на Intimplat на Румънски и техните преводи на Български

Ce s-a intimplat?
Какво е стана?

Si nimic din toate astea s-a intimplat.
И това нещо никога не се е случвало.

Ce s-a intimplat?
Какво стана ли?

Bobocule, n-ai vazut ce tocmai s-a intimplat?
Заек, не видя ли какво стана току-що?

Ce s-a intimplat?
Какво стана току що?

S-a intimplat ceva ultima data cind ai fost la baza noastra?
Случи ли се нещо последния път, когато беше тук?

Ce s-a intimplat?
Какво се случи току що?

Nu vreau sa plec si sa uit ca s-a intimplat.
Не искам да си тръгвам и да забравя, че всичко това се е случило.

Ce s-a intimplat cu ei?
Какво е станало с тях?

Asta credem ca s-a intimplat.
Ето какво мислим, че е ставало:.

Ce s-a intimplat cu el?
Какво е станало с него?

Ne puteti spune ce s-a intimplat?
Ще ни кажете ли какво стана?

Ce s-a intimplat cu Lucy?
Какво е станало с Луси?

Nu suntem siguri ce s-a intimplat.
Не сме сигурни какво стана току що.

Ce s-a intimplat cu ciinele?
Какво е станало с кучето?

Domnisoara Ga Eul, ti s-a intimplat ceva?
Ка Юл, пак ли ти се е случило нещо неприятно?

Ce s-a intimplat cu tatal tau?
Какво е станало с баща ти?

Si acum sa ne prefacem ca nu s-a intimplat nimic?
Няма да се преструваме, че нищо не се е случило,?

S-a intimplat inainte, Julie.
Случвало се е и преди, Джули.

Pai, nu au vazut ce s-a intimplat in decembrie '89?
Ти пък кога си виждал какво е ставало през'89г?

Toate s-au intimplat demult. Poate s-au intimplat o singura data.
Това беше много отдавна, може би се случи само веднъж.

Vad… statea pe canapea stiind ca aproape s-a intimplat.
Виждах го… как стои на кушетката, знаещ какво почти се е случило.

Ce s-a intimplat cu Moon Jae In?
Какво е станало с Мун Дже Ин?

Astea sunt doar presupuneri, ancheta oficiala va dezvaluii exact ceea ce s-a intimplat.
Това са само предположения, следствието ще установи точно какво се е случило.

Ce s-a intimplat cu Eddie Lomax?
Какво е станало с Еди Ломакс?

Imi pare rau ca s-a intimplat in tara voastra.
Съжалявам, че деянието му се е случило на ваша територия.

Ce s-a intimplat cu Shim Gun Wook?
Какво е станало с Шим Гун Уок?

Orice s-ar fi intimplat, trebuie sa-i gasim.
Каквото и да се е случило, трябва да ги намерим.

Spuneai ca ceva s-a intimplat cind panoul ala era deschis.
Казахте, че нещо е станало, когато панела е бил отворен.

Si daca astanu s-ar fi intimplat, probabil n-am mai fi fost impreuna.
И ако това не се беше случило, сигурно нямаше да сме заедно.