Какво е " NU S-AU NĂSCUT " на Български - превод на Български

• не са родени
• не се раждат
• не е роден

Примери за използване на Nu s-au născut на Румънски и техните преводи на Български

Încă nu s-au născut.
Не са родени още.

Nu s-au născut încă, nu?.
Родиха ли се вече?

Cititorii ce nu s-au născut încă.
Които все още не били родени.

Peste 80 procentul de solicitanți noi de locuri de muncă nu s-au născut în Emirate.
Над 80 процента новите търсещи работа не се раждат в Емирства.

Ele nu s-au născut așa.
Не са родени така.

Pentru copiii ce încă nu s-au născut.
Заради тези, които още не са се родили.

Ood nu s-au născut aşa.
ОД не се раждат такива.

După cum știți, artiștii nu s-au născut, eidevin.
Както знаете, художниците не се раждат, тестане.

Ele nu s-au născut așa?
Не са родени така. Нали?

Sunt celebri, dar nu s-au născut aşa.
Победителите са щастливи, но нали не са се родили такива.

Nu, nu s-au născut aşa.
Не, не са родени такива.

În acest moment Universurile Fizice nu s-au născut încă.
На този етап физическите вселени все още не се раждат.

Alţii nu s-au născut încă.
Останалите все още не са родили.

Organismele vii au și alte modalități de a face ca bioluminescența să lucreze pentru ele, chiar dacă nu s-au născut echipate să strălucească.
Има други начини за живите същества да накарат биолуминесценцията да работи за тях, дори ако не са родени с оборудването, необходимо да светят.

Oameni care nu s-au născut aici.
Хора, които не са родени тук… Като мен.

Nu s-au născut cu ideea că ceilalţi ar trebui să aibă grijă de ei sau că lumea ar trebui să le dea ceva.
Не са родени с чувството, че другите ще се грижат за тях или светът трябва, да им даде нещо.

Teroriştii nu s-au născut s-au făcut.
Терористите не се раждат, те се създават.

Nu s-au născut cu ideea că ceilalţi ar trebui să aibă grijă de ei sau că lumea ar trebui să le dea ceva.
Те не се раждат с мисълта, че другите ще се грижат за тях или светът им дължи нещо.

Dar bărbaţii şi femeile nu s-au născut cu şei pe spate.
Но мъжете и жените не са били родени със седла на гърбовете си.

Aunty… nu s-au născut doar pentru a face ladoos.
Лельо, ти не си родена да правиш само ладу.

Persoanele gay credeți că nu s-au născut în familii tradiționale?
Хората, които са хомосексуални в момента, да не са израстнали в хомосексуални семейства?

Pietrele nu s-au născut Jasper, acestea sunt create de presiune şi activitate termică.
Камъните не се раждат. Създават се чрез налягане и термална активност.

Probabil nu s-au născut de Halloween.
Най-вероятно не са родени на Хелоуин.

Știu că nu s-au născut de rândurile lor.
Знам, че не са били родени от техните редици.

Pentru că nu s-au născut cu el, evident.
Освен за това, че не са родили там, разбира се.

Unii oameni nu s-au născut pentru viaţa pe drum.
Някои хора просто не са създадени за живот по пътищата.

Tipii ca tine nu s-au născut să respecte regulile.
Момчета като теб не са родени за да живеят по правилата.

Oamenii mari nu s-au născut mari, ei au crescut mari.".
Великите мъже не се раждат, те стават велики".

Bebelușii care nu s-au născut prin acest punct sunt expuși riscului de a fi morți la naștere(mormânt).
Бебетата, които не са родени от тази точка, са изложени на риск да бъдат мъртви при раждането(мъртвородено).

Deși majoritatea dintre noi nu s-au născut cu incredibilă stima de sine, acest lucru trebuie dezvoltat cât mai repede posibil.
Въпреки че повечето от нас не се раждат с невероятно самочувствие, това е нещо, което трябва да се развива възможно най-бързо.