Какво е " NU SE NAŞTE " на Български - превод на Български

• не се ражда
• не се роди

Примери за използване на Nu se naşte на Румънски и техните преводи на Български

Nimeni nu se naşte aşa.
Никой не е роден такъв.

Nu se naşte şi nu moare.
Той не се ражда и не умира.

Din păcat nu se naşte nimic bun.
Нищо добро не излиза от греха.

Nu cumpăra nimic pentru copil până nu se naşte.
Не купувай нищо за бебето, докато не се роди.

Ea nu se naşte din oameni.
Ти не си родена от човек.

Cred că nimeni nu se naşte rău.
Вярвам, че никой не се ражда зъл.

Până nu se naşte copilul, nimic.
Докато се роди детето, нищо.

Şi Jordan… Nu o să plec de lângă tine până nu se naşte copilul.
Джордан, няма да те оставя, докато бебето не се роди.

Nimeni nu se naşte perfect.
Никой не е роден съвършен.

Şi nu se fac teste de paternitate până nu se naşte copilul.
Те не искат да направиме тест за бащинство, докато не се роди детето.

Nimeni nu se naşte perfect.
Никой не се ражда съвършен.

Până ce al 3-lea copil nu se naşte, nu-mi tăia calea!
Докато не се роди третото ми дете, не ми се мяркай!

Omul nu se naşte însă cu aceste conexiuni.
Не се раждаме с тези"настройки".

Atâta timp cât copilul nu se naşte cu barbă vom fi fericite.
Ще сме щастливи, стига детето не се роди с брада.

Nimeni nu se naşte urând o altă persoană din cauza culorii pielii.
Никой не е роден с омраза към друг човек заради цвета….

Nimeni de-aici nu se naşte cu suflet.
Никой в тази страна не се е родил с душа.

Nimeni nu se naşte urând o altă persoană din cauza culorii pielii sale.
Никой не се ражда, мразейки друг човек заради цвета на кожата му.

Dacă cineva nu se naşte din apă şi Duh.
Ако се не роди някой от вода и от Дух.

De ce nu se naşte omul cu părul albastru?
Защо не се раждат хора със синя коса?

Sufletul nici nu se naşte, nici nu moare.
Душата нито се ражда, нито умира.

Femeia nu se naşte o singură dată, ci de trei ori.
Защото жената се ражда 3 пъти.

Nu-mi spune"zayda" până nu se naşte nepotul meu. Încă nu sunt unul.
Не ми казвай зейде, докато внукът ми не е роден.

Nimeni nu se naşte infractor.
Никой не се ражда насилник.

Nimeni nu se naşte nobil.
Никой не е роден с привилегии.

Nimeni nu se naşte infractor.
Никой не се ражда престъпник.

Din nimic nu se naşte nimic, doamnă.
Нещата не идват от нищото, госпожо.

Dacă un om nu se naşte din nou, Nicodim.
Ако човек не се роди отново, Никодиме.

Păcatul nu se naşte în mintea noastră.
Грехът не се разжда тук, в нашите мисли.

Cine nu se naşte, nu moare.
Което не се ражда, то не умира.

Cred că nimeni nu se naşte hoţ, criminal sau sfânt.
Доказателство за това е, че никой не се ражда убиец, крадец или измамник.