Примери за използване на Nu se aștepta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nimeni nu se aștepta la asta.
Никой не очакваше това.Surpriza la care nimeni nu se aștepta.
Изненада, която никой не очакваше.De fapt, nu se aștepta nimic.
Всъщност не очаквах нищо.Celia a dat o veste la care nimeni nu se aștepta.
Гала съобщи новина, която никой не очакваше!Nu se aștepta să te văd aici.
Не очаквах да те видя тук.
Хората също превеждат
Am plecat de 5 ani și nu se aștepta probleme?
Бил съм отишъл в продължение на 5 години, а не очаквах проблеми?Nu se aștepta ca unul, ai făcut-o?
Не очаквах, че едно, нали?Soțul fericit cu rezultatul, nu se aștepta un astfel de efect.
Съпруг доволен от резултата, не очаквах такъв ефект.Nu se aștepta la ce a urmat.
Не очакваше онова, което последва.Ea ma ajutat aproape imediat, nu se aștepta un astfel de efect.
Тя ми помогна почти веднага, не очаквах такъв ефект.Nimeni nu se aștepta la o asemenea evoluție.
Никой не очакваше такова развитие.Sunt sigur, echipa Knox County nu se aștepta la ceea ce a primit.
Обзалагм се, че окръг Нокс не очаква това, което ще получат.Nimeni nu se aștepta la o cădere atât de mare.
Никой не очакваше такъв мащабен спад.Meghan Markle și Prințul Harry au luat o decizie la care nimeni nu se aștepta.
Принц Хари и Меган направиха нещо, което никой не очакваше от тях.Eu doar… nu se aștepta să vadă.
Аз просто… Не очаквах да видя.L nu se aștepta că vom ajunge atât de departe.
Не очаквах, че ще стигнете толкова далеч.L-am cumpărat, dar sincer nu se aștepta rezultate spectaculoase.
Купих го, но честно казано не очаквах някакви забележителни резултати.Nimeni nu se aștepta la o atât de iute transformare a tuturor.
Никой не очакваше толкова бърз обрат на всичко.Nu se aștepta la o îmbunătățire rapidă, aceasta va veni treptat.
Не очаквайте бързо подобрение, то ще дойде постепенно.Nimeni nu se aștepta la acest rezultat.
Никой не очаква този резултат.Nu se aștepta nimeni la așa titlu din partea mea, nu?! .
Никой не очакваше подобно име от нашите терени, нали?Nimeni nu se aștepta la o astfel de pierdere.
Никой не очаква подобно чувство за загуба.Nimeni nu se aștepta Geeta să câștige acest meci.
Никой не очакваше от Гита да спечели този мач.Așa că nu se aștepta la ceva în afara obișnuitului.
Така че не очаквайте нещо, което да отиде отвъд обикновени.Nimeni nu se aștepta de la aceste relații de orice gravitate.
Никой не очаква от тези отношения никаква сериозност.Nimeni nu se aștepta ca prima zi va veni atât de mulți oameni.
Никой не очаква, че от първия ден ще дойде толкова много хора.Fata nu se aștepta că pe drum nu vor fi multe obstacole.
Момичето не очаквах, че по пътя си ще има много препятствия.Lara Jean nu se aștepta să se îndrăgostească de-adevăratelea de Peter.
Лара Джийн не очаква да се влюби наистина в Питър.Huawei nu se aștepta la un impact atât de mare asupra afacerilor sale.
Рен Джънфей не очаква значително въздействие върху бизнеса на своята компания.
