Какво е " NU SE POATE POTRIVI " на Български - превод на Български

• не може да се побере
• не може да се сравнява

Примери за използване на Nu se poate potrivi на Румънски и техните преводи на Български

Nimeni nu se poate potrivi cu noi!
Никой няма да може да се съревновава с нас!

Nu există nici o parte a corpului în cazul în care acest tatuaj nu se poate potrivi.
Няма такова тяло, където тази татуировка не може да се побере.

Deci, crema nu se poate potrivi cu femeile care au alergie la ei.
Така че кремът може да не отговарят жените, които имат алергия към тях.

Un set complet de mobilier pentru hol într-un spațiu atât de mic, pur și simplu nu se poate potrivi.
Пълен комплект мебели за коридора в такова малко пространство просто не може да се побере.

Din păcate, nu se poate potrivi tot ce ai nevoie în astfel de camere.
За съжаление, не може да се побере всичко, което ви трябва в тези стаи.

Dacă decideți să crească semințe de Paulownia, apoi le îngropa în pământ dacă nu se poate potrivi.
Ако решите да расте пауловния семена, след това да ги погребат в земята, ако не може да се побере.

Link Wheel Pro- este opțiunea suplimentară, care nu se poate potrivi pe lista mea de top 10 site-uri backlink.
Link Wheel Pro- е допълнителната опция, която не можа да се побере в списъка ми с топ 10 сайтове с обратна връзка.

Bărbatul exterior nu se poate potrivi niciodată cu bărbatul interior și femeia exterioară nu poate fi niciodată absolut aceeași cu femeia ta interioară.
Вънщният мъж никога няма да съвпадне с вътрешния, външната жена никога няма да съвпадне напълно с вътрешната.

Dar totul în această lume este relativ potrivit pentru o persoană, nu se poate potrivi cu altul și invers.
Но всичко в този свят е относително, което е подходящо за един човек, не може да се подхожда на друг и обратно.

Se pare că un apartament atât de mare, dar mic, nu se poate potrivi cu ideea unei locuințe confortabile, dar ideea inițială, propusă de profesioniști, a arătat că nu există probleme insolubile.
Изглежда, че такъв висок, но малък апартамент не може да съответства на идеята за удобно жилище, но първоначалната идея, предложена от професионалистите, показа, че няма неразрешими проблеми. В малък апартамент дизайнерите успяха да поставят спалня, хол, кухня.

Nici o capcană, nici un truc și mai ales nici un om înăuntru nu se poate potrivi unei mame cu o misiune.
Никакви капани, никакви номера и особено никой човек вътре не може да се сравнява с майка решена да защити децата си.

Dar, deși producătorii oferă, de asemenea, masa mijloacelor pentru întărirea părului, nu sunt întotdeauna eficienți sau nu pentru toți, structura părului este diferită și ceea ce se potrivește unei singure persoane nu se poate potrivi altui.
Но, въпреки че сега производителите предлагат и масата на средства за укрепване на косата, те не винаги са ефективни или не за всички, структурата на косата е различна и това, което е подходящо за един човек, изобщо не може да отговаря на друго.

Uite, nu iau acest lucru ca o critică personală, dar nu se poate potrivi în jos o conductă de ventilație de șapte inci.
Виж, не приемай това като лична критика, но но не можеш да се побереш в седем инчова вентилационна тръба.

Cu ajutorul unui sistem simplu plutitor CSS, Cascada mută elemente dintr-o singură coloană a grilei la alta, ori de câte ori dimensiunea ecranului nu se poate potrivi toate elementele pe orizontală.
С помощта на прост плаваща система CSS, Waterfall движи елементи от една колона от мрежата на друг, когато размерът на екрана не могат да се поберат всички елементи хоризонтално.

Nici o capcană, nici un truc și mai ales nici un om în interior nu se poate potrivi unei mame cu o misiune atunci când ea este hotărâtă pe Breaking In.
Никакви капани, никакви номера и особено никой човек вътре не може да се сравнява с майка решена да защити децата си.

Ceramica este durabilă, rezistentă la tot felul de influențe, nu absoarbe umezeală și mirosuri, și cu o gamă largă de forme, culori și texturi, nu se poate potrivi nici un fel de căptușeală.
Керамиката е издръжлива, устойчива на всякакви влияния, не абсорбира влага и миризми, а с широка гама от форми, цветове и текстури не може да се сравнява нито един вид облицовка.

Este excelent pentru a fi potrivit pentru aplicare zilnică, dar nu se poate potrivi fetelor cu păr foarte fin și rar(poate forța un astfel de păr în"gheață").
Тя е отлична, за да бъде подходяща за ежедневна употреба, но не може да задоволи момичетата с много фина и рядка коса(може да принуди такива косми в"гайките").

Dacă nu se poate potrivi supliment de iod în bugetul dvs. și vă pot beneficia de simpla utilizare a unei sare de masă care a fost iodised, iar acest lucru este de multe ori suficient pentru majoritatea oamenilor care nu suferă de hipotiroidism sau o afecțiune conexe.
Ако не може да се побере йод добавка в бюджета си и може да се ползва от само с използване на готварска сол, която е била йодирана, а това често е достатъчна за повечето хора, които не страдат от хипотиреоидизъм или свързано състояние.

Chiar şi cel mai bun scufundător uman- şi ăsta sigur nu sunt eu- nu se poate potrivi agilităţii sinuoase a vidrei de mare.
И най-добрият водолаз, а това определено не съм аз, не може да се сравни с гъвкавостта и подвижността на морската видра.

Veți găsi diferite variante de vânzări de ochelari de soare Ray Ban disponibile, dar nici unul nu se poate potrivi cu adevărat sofisticarea ochelari de soare Ray Ban Aviator.
Вие ще намерите различни разновидности на Ray Ban слънчеви очила продажба на разположение, но никой не може да наистина да съответства на сложността на Ray Ban Aviator в слънчеви очила.

Eu literalmente nu se pot potrivi în acele locuri, dar.
Аз буквално не можех да се побера в тези седалки, но не..

Nu se pot potrivi.
Не може да съвпадат.

În noul teritoriu, va fi posibilă plasarea unui desktop, a unui joc și a altor detalii care anterior nu se puteau potrivi în camera copilului.
На новата територия ще бъде възможно да се постави десктоп, игрален панел и други детайли, които преди това не можеха да се поберат в стаята на бебето.

Și site-urile proprii ale hotelurilor, care pot oferi oferte primele două nu se pot potrivi.
И собствените сайтове на хотелите, които могат да предложат сделки, първите две не могат да се сравняват.

Ca parte de bază a rotației mecanice, este utilizat pe scară largă într-o varietate de medii speciale și medii dure din cauza performanțelor sale excelente lagăre de metal nu se pot potrivi.
Като основна част от механичното въртене, тя се използва широко в различни специални среди и тежки среди, поради отличното представяне на металните лагери, които не могат да се сравняват.

Acest lucru se datorează faptului că cosmetice naturale sunt fabricate din ingrediente naturale, care să nu aibă parte efecte, comparativ cu cosmetice pe bază chimice, care nu se pot potrivi tipul de piele.
Това е защото естествени козметика са изработени от натурални съставки, които нямат странични ефекти, в сравнение с химически базирани козметика, които не могат да бъдат подходящи типа ви кожата.

Regulă, oricine care nu se pot potrivi pe autobuzele vor umbla doar.
Добре, всеки, който може и Г тона годни на автобусите просто ще ходи.

Nu toată lumea se poate potrivi pe care pluta Jim.
Не всеки може да се побере на сала Джим.

Apartamentele mici, de obicei, ne aduc multe probleme doar pentru că nu știm cum se poate potrivi tot ce avem nevoie în ele.
Уютен интериор на малък студиен апартамент Малките апартаменти обикновено ни носят много неприятности, само защото не знаем как може да се побере всичко, от което се нуждаем, в тях.