Какво е " NU SE POTRIVEȘTE " на Български - превод на Български

• не се вписва
• не съвпада
• не отговаря
• не е подходящ
• не съответства
• не пасва
• не се побира
• не подхожда
• не са подходящи
• не се връзва

Примери за използване на Nu se potrivește на Румънски и техните преводи на Български

Nu se potrivește.
Не подхожда.

Sfat 1: Ce bijuterie nu se potrivește Taurului.
Съвет 1: Какъв скъпоценен камък не е подходящ за Телец.

Nu se potrivește.
Не се връзва.

Noi ar trebui să aruncăm tot ceea ce nu se potrivește în geamantan.
Всичко, което не се побира в куфара.

Ceva nu se potrivește, Satur.
Нещо не се връзва, Сатур.

Și dacă această opțiune nu se potrivește proprietarilor?
И ако тази опция не е подходяща за собствениците?

Nu se potrivește tuturor site-urilor.
Но не е подходяща за всеки сайт.

Natura romantică nu se potrivește stilului industrial.
Романтичните природа не отговарят на индустриалния стил.

Nu se potrivește cu tema paginii;
Не съвпадат с тематиката на страницата.

Așa că m-am gândit tot ce nu se potrivește, te-l pierzi.
Значи всичко, което не се побира, е чиста загуба. Загуба.

Și nu se potrivește cineva din sistem?
И не съвпадат с никой в системата?

Când vine vorba de soluții, o mărime nu se potrivește tuturor.
Когато става въпрос за решения, един размер не е подходящ за всички.

Nu se potrivește în spațiul meu practică.
Не се побира в мястото ми за репетиции.

Există oameni care nu se potrivește brusture ulei în formă pură.
Има хора, които не са подходящи репейное маслице в чист вид.

Când analizează prin prisma gândurilor umane obișnuite, nimic nu se potrivește;
Когато гледат с обикновени човешки мисли, нищо не се връзва;

Dar nu se potrivește cu ceea ce se spune despre Fisk.
Но не се връзва с всичко, което Фиск е казвал.

Între timp, decorarea gheare această metodă nu se potrivește tuturor.
Междувременно, декорация коготков по този начин не е подходящ за всички.

Cine nu se potrivește orez dieta: riscuri și contraindicații.
На кого не е подходяща ориз диета: рискове и противопоказания.

Utilizarea de ulei de ricin in zona ochilor nu se potrivește tuturor!
Използването на рициново масло в областта на окото не е подходящ за всички!

Costumul Morph nu se potrivește la fel de bine ca îmbrăcămintea obișnuită!
Morph костюм не се побира, както и редовното облекло!

În descriere există un număr de model de referință pentru care nu se potrivește.
В описанието има референтен номер на модела, който не е подходящ за.

Exercitarea nu se potrivește tuturor, aici sunt toate în mod individual.
Упражнение не е подходяща за всички, тук са всички поотделно.

Puneți protectorii pe pat și verificați dacă capul copilului nu se potrivește între bare.
Поставете предпазители на яслите и проверете дали главата на детето не пасва между решетките.

Câinele nu se potrivește noilor veniți și are nevoie de o abordare specială.
Кучето не е подходящо за начинаещи и се нуждае от специален подход.

Cu toate acestea, acest preț nu se potrivește cu o mare parte a vânzătorilor.
Въпреки това, тази цена не отговарят на голяма част от продавачите.

Nu se potrivește La orice boli cronice, femeile însărcinate și care alăptează.
Не е подходящ При всякакви хронични заболявания, бременни и кърмещи.

Dacă ultima greblă nu se potrivește cu lățimea, aceasta trebuie tăiată.
Ако последната грейка не се побира в ширината, тя трябва да бъде подрязана.

Nu se potrivește cu furtunoasă de vegetație de pe fata; efect pe termen scurt.
Не е подходящ при бурна растителност на лицето му; краткосрочен ефект.

Când situația actuală nu se potrivește, este necesar să lăsați schimbarea în viață.
Когато настоящата ситуация не подхожда, е необходимо да се остави промяна в живота.

Dacă ultimul panou nu se potrivește, nu rămâne nimic decât să îl tăiați.
Ако последният панел не пасва, нищо не остава, освен да го отрежете.