Какво е " NU SUNT CONECTATE " на Български - превод на Български

• не са свързани
• не е свързана
• не са включени

Примери за използване на Nu sunt conectate на Румънски и техните преводи на Български

Noi nu sunt conectate.
Ние не сме свързани.

Te-am văzut purtând căşti care nu sunt conectate la niciun aparat.
Виждала съм те със слушалки, които не са включени никъде.

Nu sunt conectate la o reţea centrală.
Свързани са в мрежа.

E excesiv şi nu sunt conectate la nimic.
Този е напълно излишен и не е свързан с нищо.

După cum puteți vedea, ea a fost echipat cu bratari speciale de securitate; ca cătușe care nu sunt conectate.
Виждате, че е оборудвана с охранителни гривни като несвързани белезници.

Dar ele nu sunt conectate la poliţie.
Но не са вързани към полицията.

Cu apăsare web, vă puteți notifica abonații de actualizări importante, chiar și atunci când nu sunt conectate la internet.
С уеб тласък, можете да уведомяват абонатите си на важни актуализации, дори когато те не са свързани с интернет.

Cele două nu sunt conectate… şi de aceea mi-am tot încurcat pantalonii.
Двете не били свързани и затова съм се изпускал в гащите.

Deconectaţi dispozitivele externe neutilizate care nu sunt conectate la o sursă de alimentare externă.
Изключете неизползваните външни устройства, които не са включени в източник на.

Aceste obiecte nu sunt conectate la nici o sursa de energie, dar totusi se aprind.
Тези тръби не са включен към източник на захранване, но все още светят.

Ele sunt de asemenea potrivite, dar munca oarecum mai slab, pentru că cifrele nu sunt conectate cu perioadele bogate de timp.
Те също са подходящи, но да е малко по-слаби, защото те не са свързани с броя на успешните периоди от време.

Dacă fracţiunile infime de"acum" nu sunt conectate între ele cum îmi amintesc primele idei ale acestui articol?
Ако безкрайно малките фрагменти“сега” не са свързани помежду си, защо помня първите мисли на тази статия?

Web Cloud pentru a se asigura că definițiile sale cu viruși sunt la fel de actualizate, chiar dacă nu sunt conectate la internet.
Web Cloud, за да се гарантира, че неговите вирусни дефиниции са възможно най-актуални, дори когато системата не е свързана с интернет.

Clădirile nu sunt conectate și nici măcar îndepărtate unul de celălalt, astfel încât locuitorii lor să se simtă cât mai confortabil.
Сградите не са свързани и дори достатъчно измъкнати една от друга, така че техните обитатели да се чувстват възможно най-удобно.

Uneori, un utilizator poate doriți să completați un formular InfoPath atunci când acestea nu sunt conectate la o rețea, numit și lucrul offline.
Понякога потребителят може да искате да попълните формуляр на InfoPath, когато те не са свързани към мрежа, известен също като работа офлайн.

Ele sunt utilizate în sisteme izolate care nu sunt conectate la o rețea electrică comună și nimeni nu ține înregistrări exacte.
Те се използват в изолирани системи, които не са свързани с обща електрическа мрежа и никой не поддържа точни записи.

Necesită care vă conectați la o anumită adresă IP sau intervalul de adrese IP ISP-ul s-ar putea autorizați accesul la serverul SMTP cu persoanele care nu sunt conectate direct la rețea.
Изискване за свързване от определен IP адрес или диапазон от IP адреси Вашият интернет доставчик може да разреши достъп до SMTP сървъра на хората, които не са свързани към мрежата.

Probabil, aceste povești nu sunt conectate la viața dispozitivului, deoarece reprezintă visul nerealizat cuiva, sau dezinformare obișnuită.
Вероятно, такива приказки не са свързани с живота на устройството, защото тя представлява нереализирана мечта на някого, или обичайната дезинформация.

O caracteristica importanta a aplicatiei Find My este ca poate detecta si device-urile offline. Care nu sunt conectate la o retea de internet mobil sau Wi-Fi.
Важна характеристика на приложението Намери моя е като може да открие и офлайн устройства, Които не са свързани с мобилен интернет или Wi-Fi мрежа.

La urma urmei, până când toate gardurile detalii nu sunt conectate într-un singur produs, vopsea toate piesele din toate părțile, cât mai mult posibil disponibile.
В края на краищата, макар че всички детайли на оградата не са свързани с един продукт, боята на всички части от всички страни е максимално достъпна.

Una dintre cele mai bune caracteristici ale acestui serviciu este baza de date offline, care permite utilizatorilor să identifice apelurile chiar și atunci când nu sunt conectate la internet.
Една от най-добрите характеристики на тази услуга е нейната офлайн база данни, която позволява на потребителите да идентифицират повиквания, дори когато не са свързани към интернет.

Atâta timp cât noile spații comerciale nu sunt conectate la noile zone rezidențiale, miliardele de oameni care doresc să devină parte a economiei moderne vor pierde șansa- obținută prin învățarea la locul de muncă- de a investi în capitalul uman.”.
Без нови работни пространства, свързани с нови жилищни пространства, милиардите хора, които искат да се включат в съвременната икономика, ще загубят възможността да инвестират в човешкия капитал, който се придобива с практическа работа.“.

De asemenea, fiecare conexiune de date de interogare se poate configura să salveze rezultatele, astfel încât utilizatorii să aibă acces la date atunci când formularele nu sunt conectate la rețea.
Можете също да конфигурирате всяка връзка към данни за заявка да записва своите резултати, така че потребителите да имат достъп до данните, когато техният формуляр не е свързан към мрежата.

Entitatea OSD UE ar trebui, de asemenea, să ia în considerare în mod adecvat particularitățile inerente ale sistemelor de distribuție conectate în aval cu sisteme electroenergetice de pe insule care nu sunt conectate cu alte sisteme electroenergetice prin intermediul capacităților de interconexiune.
ООРСЕС следва също надлежно да взема под внимание особеностите, присъщи на разпределителни системи, свързани надолу по веригата с електроенергийните системи на острови, които не са свързани с други електроенергийни системи чрез междусистемни електропроводи.

Caracteristici cheie: Protejați-vă computerul de malware• Componenta AVG Internet Security"Protejarea computerului" ofera o protectie completa calculator de amenințările interne, ceea ce este util dacă în prezent nu sunt conectate la rețea.
Основни функции: Защитете компютъра си от зловреден софтуер• Компонент AVG Internet Security"Защитете вашия компютър" осигурява пълна защита на компютъра от вътрешни заплахи, което е полезно, ако в момента не са свързани към мрежата.

De exemplu, capacitatea materialului TriporousTM de a elimina particulele de viruși înseamnă că ar putea contribui la asigurarea apei curate în regiunile globului care nu sunt conectate la rețeaua de electricitate.
Например способността на TriporousTM да премахва вирусни частици означава, че може да помогне да се осигури чиста вода в части на света, които не са свързани с електрическата мрежа.

Dacă aplicați un filtru pe un tablou de bord, fiecare raport sau raport de tip scorecard care este conectat la acesta se va actualiza, dar rapoartele sau rapoartele de tip scorecard care nu sunt conectate la filtru vor rămâne neschimbate.
Ако приложите филтърът върху табло, всички отчети или карти с резултати, свързани с него, ще се актуализират, но отчетите и картите с резултати, които не са свързани с филтъра, ще останат непроменени.

Informații de identificare personală nu include informații care sunt colectate anonim(acesta este, fără identificarea utilizatorului individual) sau informații demografice nu sunt conectate la un individual.
Идентифициране лична информация не включва информация, която се събира анонимно(това е, без идентификация на всеки индивидуален потребител) или демографска информация не е свързана с идентифицирано individual.

Un stat membru poate, după consultarea Comisiei, să îi scutească de la aplicarea prezentei directive pe transportatorii care operează exclusiv pe căile navigabile naţionale care nu sunt conectate la reţeaua de căi navigabile a altui stat membru.
Държава-членка може, след като се консултира с Комисията, да освободи от прилагането на настоящата директива превозвачи, опериращи изключително по плавателните водни пътища в рамките на тяхната територия, които не са свързани към мрежата на водните пътища на друга държава-членка.

Planurile ar trebui să ia în considerare circumstanțele naționale relevante, inclusiv situația regiunilor ultraperiferice, în sensul articolului 349 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, și cea a unor microsisteme izolate care nu sunt conectate la sistemele naționale de transport.
В плановете следва да се отчитат съответните национални обстоятелства, включително положението на най-отдалечените региони по смисъла на член 349 от Договора за функционирането на Европейския съюз и на някои изолирани микросистеми, които не са свързани с националните преносни системи.