Какво е " NU SUNT FACUTE " на Български - превод на Български

• не са направени
• не са правени
• не са от удоволствие

Примери за използване на Nu sunt facute на Румънски и техните преводи на Български

Nu sunt facute de mine!
Не са правени от мен!

Vapoarele lor nu sunt facute din hartie.
Корабите не са правени от салфетки.

De asemenea oferim gazduire si pentru site-uri care nu sunt facute de noi.
Поддържаме и сайтове, които не са изработени от нас.

Antrenamentele mele nu sunt facute pentru amuzament.
Тренировките ми не са направени за удоволствие.

Spiritele Lumii invizibile sunt foarte puternice, dar nu pot actiona direct in lumea materiala, pentru ca nu sunt facute din materie fizica.
Духовете от невидимият свят са изключително силни, но те не са ефективни на физическо ниво защото телата им не са направени от физическа материя.

Si oricum limfocitele nu sunt facute din proteine.
Лимфоцитите не са изградени от протеини.

Lucrurile mari nu sunt facute din impuls, ci dintr-o serie de lucruri mici, puse cap la cap.(Vincent Van Gogh).
Великите неща не са направени от импулс, а от серия от малки неща, свързани заедно.“~ Винсент ван Гог.

Cele mai multe sortimente de chips-uri nu sunt facute din cartofi.
Повечето чипсове не са направени от картофи.

Femeile nu sunt facute pentru a fi soții.
Жените не са направени за съпруги, това е трудна работа.

Crede-ma, banchetele din spate nu sunt facute pentru a dormi.
Повярвай ми, задните седалки не са направени за спане.

Lucrurile mari nu sunt facute din impuls, ci dintr-o serie de lucruri mici puse cap la cap.
Великите неща не са направени от импулс, а от серия от малки неща.

Cele mai mari monumente pentru eroii cazuti… nu sunt facute din marmora.
Най-великите паметници на загиналите… не са направени от мрамор.

Barbatii si femeile nu sunt facute ca sa fie vandute ca si terenurile sau hainele.
Мъжете и жените не са сътворени да ги купуват като одежди.

Crezi ca se va intampla ceva rau daca anumite lucruri nu sunt facute intr-un anume fel?
Вярвате ли, че нещо лошо ще се случи, ако някои неща не се извършат по определен начин?

Lucrurile mari nu sunt facute din impuls, ci dintr-o serie de lucruri mici puse cap la cap.
Големите неща не се правят импулсивно, а са поредица от малки неща, събрани в едно.

Crezi ca anumite lucruri rele se vor intampla daca lucrurile nu sunt facute intr-un anumit mod?
Вярвате ли, че нещо лошо ще се случи, ако нещата не се направят по определен начин?

Zborurile naturale ale mintii umane nu sunt facute de la o placere la alta ci de la o speranta la alta.- Samuel Johnson.
Естествените полети на човешкия ум не са от удоволствие на удоволствие, а от надежда на надежда."- Самюел Джонсън.

Crezi ca anumite lucruri rele se vor intampla daca lucrurile nu sunt facute intr-un anumit mod?
Вярвате ли, че ще се случи нещо лошо, ако определени неща не бъдат направени по определен начин?

Mintea Sacra si Inima Sacra nu sunt facute din substanta lumii materiale, ele sunt alcatuite din Lumina eterica, diafana, care nu poate fi detectata cu mijloace stiintifice.
Свещеният Разум и Свещеното Сърце не са направени от материята на физическия свят, а от фина, етерна субстанция на Светлината, която не може да бъде открита с научни методи.

In special cele care nu sunt facute de Microsoft.
Особено тези, които не са направени от Microsoft.

Materialele care vin stramt pe corp, in special daca nu sunt facute din material natural, cauzand frecarea, caldura si fluxul de aer redus in zona intima, lucru ce creeaza mediile perfecte pentru ca microbii sa creasca.
Плътно обгръщащи тялото, особено ако не са направени от естествени материали, причиняват триене, загряват и пречат на свободното преминаване на въздуха към интимната област- всичко изброено спомага за това да се създаде перфектната среда за развитие на микроорганизми.

Poate unele femei nu sunt facute sa fie îmblânzite.
Може би някои жени не са създадени, за да бъдат опитомени.

Da, dar majoritatea covoarelor nu sunt facute Din par rosu sintetic de peruca.
Да, но повечето килими, не са направени от синтетична, червена коса от перука.

Acest lucru este valabil și pentru articole și clipuri video care nu sunt facute de mine, sau dacă am interviu pe cineva în studioul meu că nu împărtășesc aceeași opinie cu.
Това важи и за статии и видеоклипове, които не са правени от мен, или ако се интервюират някого в студиото ми, че аз не споделят едно и също мнение с.

Reclamațiile care nu sunt făcute în scris nu sunt luate în considerare.
Претенции, които не са направени в писмена форма, не се разглеждат.

Atâta doar că aceste lucruri nu sunt făcute în contextul schimbărilor climatice.
Въпреки че тези неща не се правят в контекста на климатичните промени.

În Rusia, aceste mașini nu sunt făcute, doar în străinătate.
В Русия, тези машини не са направени, само в чужбина.

Fete ca tine nu sunt făcut pentru flirt Tu sunt făcute pentru aflarea!
Момичетата като теб не са създадени за флирт,!

Electronicele nu sunt făcute pentru a fi accesate în zbor.
Такива неща не се правят във въздуха.