Какво е " NU SUNT MENTIONATE " на Български - превод на Български

• не са споменати
• не се споменават
• не са описани

Примери за използване на Nu sunt mentionate на Румънски и техните преводи на Български

Alte servicii care nu sunt mentionate in oferta.
Дейности, които не са споменати в офертата.

Unii ne acuza pe noi, crestinii ortodocsi, ca avem prea multe sarbatori ale Maicii Domnului, chiar daca aceste detalii nu sunt mentionate in Evanghelii.
Някои обвиняват нас, православните, че празнуваме много празници, посветени на Света Богородица, докато в Евангелията не се споменават много подробности за нея.

In articol nu sunt mentionate nume de persoane sau companii.
В тази статия неслучайно не се споменават имена на организации и хора.

Cu toate acestea exista canale care nu sunt mentionate.
Въпреки това, има един куп канали, които не са споменати изобщо.

Multe alte medicamente care nu sunt mentionate mai sus, inclusiv medicamente cu cortizon, cum ar fi prednison sau prednisolon, pot fi, de asemenea, asociate cu inrosirea fetei sau transpiratii nocturne.
Много други лекарства, които не са споменати по-горе, включително кортизон, преднизон и преднизолон, също могат да бъдат свързани със зачервяване или нощни изпотявания.

Locurile cu adevarat autentice si ieftine nu sunt mentionate niciodata in astfel de brosuri.
Автентичните и по-евтини места никога не се споменават.

Noi vedem multa activitate pe retelele voastre de socializare de pe Internet, dar de asemenea vedem mult timp irosit cu aspecte care nu sunt mentionate mai sus.
Ние виждаме голяма част от дейността на интернет и социалните мрежи, но ние също така виждаме как много време губите с въпроси, които не са споменати по-горе.

Daca observati reactii grave sau alte efecte care nu sunt mentionate in acest prospect va rugam sa informati medicul veterinar.
Ако забележите някакво сериозно въздействие или други ефекти, вследствие от употребата на този ВМП, които не са описани в тази листовка за употреба, моля незабавно да уведомите Вашия ветеринарен лекар.

Aceasta se face pe baza ratei de conversie rotunjite pentru 10£, asa cum este detaliat in termenii si conditiile companiei promotoare, iar orice valute care nu sunt mentionate nu se vor califica.
Той е на база на закръгления курс за обмяна на 10£, упоменат в Условията и Правилата на Промоутъра; валути, които не са посочени там, няма да се класират.

In cazul apartiei unor litigii sau a problemelor nesolutionate, care nu sunt mentionate in Termenii si conditiile generale, utilizatorul are dreptul de a inainta catre noi problemele aparute la adresa de contact mentionata.
В случай на възникване на спорове или неуредени въпроси, които не са упоменати в Общите условия, потребителят има право да отправи възникналите въпроси към нас на посочения за връзка адрес.

Simptomele pot fi declansate si de alte situatii care nu sunt mentionate mai sus.
Симптомите могат да бъдат предизвикани и от други ситуации, които не са споменати по- горе.

Mandatul acopera numai o lista a serviciilor selectate, desi potentialii vizitatori si rezidentii pot furniza voluntar informatii daca apartin unor site-uri sociale care nu sunt mentionate in formular.
Мандатът обхваща само списък от избрани услуги, въпреки че потенциалните посетители и жителите могат да предоставят информация, ако принадлежат към социални сайтове, които не са споменати във формуляра.

Prezentul Regulament se va aplica si prestatiilor necontributive speciale care sunt prevazute de legislatia sau de regimurile care nu sunt mentionate in paragraful(1) sau sunt exclise in baza paragrafului(4), in cazul in care astfel de prestatii sunt menite:.
Настоящият регламент се прилага за специални обезщетения, получавани без вноски, които са предвидени съгласно друго законодателство или схеми, освен посочените в параграф 1, или които са изключени по силата на параграф 4, когато въпросните обезщетения са предназначени:.

Sunt singurele animale domestice care nu sunt mentionate in Biblie.
Котките са единственото домашно животно, което не е споменато в Библията.

Ficosota Sintez, in calitate de proprietar al site-urilor de internet, ce isi rezerva toate drepturile de a utiliza site-ul, inclusiv drepturile care nu sunt mentionate aici si care vor ramane in exclusivitate ale companiei“Ficosota Syntez” LTD.
Фикосота синтез, в качеството си на собственик на сайта си запазва всички права на ползване на сайта, включително и тези, които изрично не са описани тук, остават единствено и само за ползване от„Фикосота“ ООД.

Preţul nu este mentionate.
Цената не е споменато.

Care este singurul animal domestic care nu este mentionat in Biblie?
Котките са единственото домашно животно, което не е споменато в Библията?

Numele Presedintelui Basescu NU este mentionat in acest articol.
Името на Джош Бреч не е споменато в статията.

Aceste lucruri este mai bine sa nu fie mentionate.
Тези неща е по-добре да се премълчат.

Domnisoara Estravados nu este mentionată în testament.
Г- ца Естравадос не е упомената в завещанието.

Numele victimei nu este mentionat.
Името на жертвата не се съобщава.

Nu este mentionat nimic despre SSPR!
А не се споменава нищо за СДС!

Nu e mentionat în raport.
Това не е споменато в досието.

Nu e mentionat nicăieri.
Никъде не се споменава за него.

Numele lui nu este mentionat nicaieri!
Името му не се споменава никъде!

Atit timp cit nu este mentionat in mod expres altfel.
Доколкото изрично не е посочено друго.

O sa iti doresti sa nu fi mentionat despre fiul nostru.
А на теб да не беше споменавала за нашия син.

Nu era mentionat nimic de genul ăsta în dosar.
Това не беше споменато в разследването.