Примери за използване на Nu-mi spune tu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu-mi spune tu ce să fac!
Не ми казвай какво да правя!Să n-o atingem? Nu-mi spune tu ce să fac.
Не ми казвай какво да правя.Nu-mi spune tu ce să fac!
Не ми нареждай какво да правя!Aşa că nu-mi spune tu mie că trăgeaţi la ţintă.
Така, че не ми казвай, че сте се упражнявали в стрелба.Nu-mi spune tu cum şi ce să pictez!
Не ми казвай как и какво да рисувам!
Хората също превеждат
Nu-mi spune tu mie să mă calmez.
Не ми казвайте да се успокоя.Nu-mi spune tu mie cum sa-mi fac treba.
Не ми казвайте как да си върша работата.Nu-mi spune tu mie cum să-mi fac treaba!
Не ми казвайте как да си върша работата!Nu-mi spune tu ce pot să fac!
Nu-mi spune tu ce nu pot face.
Не ми казвайте какво Nu-mi spune tu ce să fac!
И не ми казвай какво да правя или да Nu-mi spune tu cum să lucrez cu dispozitivul meu!
Не ми казвай как да работя с моя уред!Nu-mi spune tu mie care-i treaba cu şcoala mea.
Не ми казвайте, как е направено моето училище.Nu-mi spune tu mie că nu înţeleg.
Не ми казвай, че Nu-mi spune tu care îmi sunt limitele!
Не ми казвайте какви са границите Nu-mi spune tu cum să-mi cresc băiatul, băiatule!
Не ми казвай как да си възпитавам момчето, момче!Nu-mi spune tu mie cum se poartă oamenii cu mine! .
Ти ще ми разправяш как хората гледали на мен!Nu-mi spune tu că nu stiu despre ce vorbesc.
Не ми казвай, че Nu-mi spune tu ce pot sa fac si ce nu! .
Не ми казвай какво мога и какво Nu-mi spune tu mie că aia nu e prietenie.
И не ми казвай, че това Nu-mi spune tu mie unde să parchez, băiete! Parchez unde vreau.
Не ми казвай къде да паркирам, ще паркирам където си искам.Nu-mi spune tu mie cum mă simt Habar n-ai.
Не ми казвай как се чувствам. Нямаш си представа как се чувствам.Nu-mi spune tu că sunt prea beat tocmai în nenorocita mea de casă.
Не ми казвай, че съм прекалено пиян в собствения Nu-mi mai spune tu ce să fac! Nu eşti tatăl meu!
Спри да ми казваш какво 
