Какво е " NUMĂRUL COMENZII " на Български - превод на Български

• номера на поръчката
• номер на поръчката

Примери за използване на Numărul comenzii на Румънски и техните преводи на Български

Nu, aveţi numărul comenzii.
Не, имате номера на пратката.

Numărul comenzii/ numărul traseului.
Номер на поръчка/ номер на маршрут.

Numele clientului și numărul comenzii.
Име на клиента и номер на поръчката.

În ecranul cu numărul comenzii, faceți clic pe Descărcări și numere de serie.
В екрана„Номер на поръчка“ изберете Изтеглени файлове и серийни номера.

În confirmarea trimisă prin e-mail se menţionează produsul comandat și numărul comenzii.
В потвърждението по имейл се посочва поръчаната стока и номерът на поръчката.

Pentru a trimite numărul comenzii via e-mail, în cazul plății sau anulării comenzii..
Препращане на номера на поръчката по имейл в случай на плащане или анулиране на поръчката..

PE SCURT, Pentru a vă aloca corect plata bancară, trebuie să trimiteți numărul comenzii.
По принцип, За да зададете правилно банковото си плащане, трябва да изпратите номера на поръчката си.

Trebuie sa știm numărul comenzii tale, produsul pe care dorești să-l returnezi și motivul pentru returnarea acestuia.
Ще трябва да знаем номера на поръчката, продукта, който искате да върнете, и причината за връщането.

Semnele de pe fiecare tija marchează tipul barei, numărul comenzii, numărul de segmente.
Знаците на всеки знак означават вида на пръта, номера на поръчката, броя на сегментите.

Vă rugăm să includeți și adresa de e-mail sau numărul de telefon asociate contului dvs., împreună cu numărul comenzii.
Моля също така да включвате имейл адрес или телефон, свързан с профила ви, заедно с номера на поръчката.

(ii) numărul facturii, numărul comenzii și data la care bunurile au fost livrate consumatorului;
(ii) номер на фактурата, номер на поръчката и датата, на която стоките са доставени на потребителя;

Trimiterea la formularul de comandă(rubrica 5. B din certificat) trebuie să contină cel putin data si numărul comenzii.
Препратката към формуляра за поръчка(клетка 5. Б от удостовере нието) трябва да съдържа най-малко датата и номера на поръчката.

În ecranul cu numărul comenzii, alegeți Vizualizare toate descărcările sau Descărcări și serii.
На екрана„Номер на поръчката“ изберете Преглед на всички файлове за изтегляне или Изтегляния и серийни номера..

Apoi vom oferi numărul de ordine şi, de asemenea, în mod constant se va concentra pe actualizări de numărul comenzii.
Тогава ние ще ви даде номера на поръчката и ще също постоянно се съсредоточи върху поръчка номер актуализации.

După finalizarea comenzii, puteți vedea numărul comenzii prin care puteți verifica statutul, mișcarea și conținutul acesteia.
При приключване на заявката се вижда номера на поръчката чрез които може да се проверява статуса, движението и какво съдържа.

Colectați toate tipurile de informații pe care doriți să le înregistrați în baza de date, cum ar fi numele produsului și numărul comenzii.
Събира се информация от всякакъв вид, която ще се запише в базата данни, като име на продукт и номер на поръчката.

Com cu titlul“Renunț la comandă”/ ”Returnarea unui produs”, indicând numărul comenzii și la care produs doriți să renunțați/să returnați;
Com със заглавие“Отказ от поръчка”/“Връщане на артикул”, като посочите номера на поръчката и кой артикул желаете да откажете/върнете;

Colectați toate tipurile de informații pe care doriți să le înregistrați în baza de date, cum ar fi numele produsului și numărul comenzii.
Съберете всички видове информация, която може да искате да се записва в базата данни, като например имена на продуктите и номера на поръчките.

Trimiteți o scurtă descriere a defectului și numărul comenzii(dacă îl aveți la îndemână) către serviciul nostru pentru clienți.
Изпратете кратко описание на дефекта и идентификационния номер на поръчката(ако ви е под ръка) на нашия отдел за обслужване на клиенти.

Colectați toate tipurile de informații pe care doriți să le înregistrați în baza de date, cum ar fi numele produsului și numărul comenzii.
Събиране на всички от типовете информация, които може да искате да запишете в базата данни, например име и ред на номер на продукт.

Vă rugăm să menționați numărul comenzii(sau ID-ul de tranzacție al PayPal) sau numele și adresa de e-mail utilizate la momentul plasării comenzii..
Моля, посочете номера на поръчката(или идентификационния номер на транзакцията на PayPal) или името и електронния адрес, използвани в момента на подаване на поръчката..

Echipa noastră de comenzi va procesa comanda dvs şi vă va trimite un mail cu datele necesare(numărul comenzii, WMID şi WM-Purse).
Нашият отдел, в процеса на изпълнение на Вашата поръчка ще Ви изпрати друг e-Mail с допълнителна информация(номер на поръчката, WMID и WM-Purse).

Pentru a-și exercita dreptul de întoarcere, trebuie s-o notificați pe Running Zone privind intenția dvs., scriind numărul comenzii sau numărul facturii împreună cu numele și IBAN contului bancar al titularului, la care trebuie să fie recuperată suma, și o solicitare explicită cu privire la faptul că refuzați comanda respectivă livrată.
За да упражните правото си на връщане, трябва да уведомите Running Zone за вашето намерение, като изпишете номера на поръчката или номера на фактурата заедно с имената и IBAN сметката на титуляра, по която трябва да бъде възстановена сумата, и изрично заявление, че се отказвате от съответната доставена поръчка..

(1) În cazul plății prin transfer bancar sau în numerar, este necesar să se transmită numele complet și scopul/ numărul comenzii la contul bancar notificat.
(1) При плащане чрез банков превод или плащане в брой е необходимо да се изпрати пълното име и цел/ номер на поръчката на нотифицираната банкова сметка.

Atunci când comandați cu plata în avans, veți primi prin e-mail o confirmare a comenzii generată automat, indicând detaliile bancare și numărul comenzii.
При поръчка с авансово плащане ще получите автоматично генериран имейл за потвърждение на поръчката, в който се съдържа информация за нашата банкова сметка и номерът на Вашата поръчка.

După încheierea calibrării, operatorul poate configura rapid și ușor proiectele, selectând numele clientului, numărul comenzii, tonajul țintă și tipul materialului.
След като калибрирането завърши, операторът може бързо и лесно да настройва проекти, като избере името на клиента, номера на поръчката, целевия тонаж и типа материал.

Pentru a anula rezervarea și/sau a modifica data, ora rezervării, vă rugăm neapărat să specificați numărul comenzii în tema subiectului.
За отмяна на резервация и/или промяна на дата, часа на резервация, молим ви задължително посочете номера на вашата поръчка в тема на съобщение.

Furnizarea acestor date este voluntară, însă dacă nu o faceți, nu veți putea trimite un mesaj utilizând formularul(nu trebuie să introduceți numele dumneavoastră, numărul comenzii și numărul de telefon, însă ar putea îmbunătăți comunicarea noastră).
Данните се предоставят доброволно, но ако не го направите, няма да можете да изпращате съобщение чрез формуляра(не сте длъжни да посочвате Вашето име, номер на поръчка и телефон, но това може да подобри нашата комуникация).

În cazul în care Clientul se află în imposibilitatea recepţionării Comenzii în mod personal, Comanda va fi lăsată la adresa precizată doar unei persoane cu vârstă mai mare de 18 ani şi doar în cazul comunicării către Curier a numărului Comenzii.
Ако Клиентът не е в състояние лично да приема Поръчката, Поръчката ще бъде оставена на носочения адрес само на едно лице по-стар от 18 години, и то само след съобщение към куриера на номера на Поръчката.