Какво е " NUMAI COSTISITOARE " на Български - превод на Български

• само скъпи

Примери за използване на Numai costisitoare на Румънски и техните преводи на Български

La urma urmei, procedura nu este numai costisitoare.
В края на краищата, процедурата е не само скъпа.

Acestea din urmă metode nu sunt numai costisitoare, dar, de asemenea, au efecte secundare și multe contraindicații.
Последните методи са не само скъпи, но и да имат странични ефекти и много противопоказания.

Cu toate acestea, producția de manechine nu este numai costisitoare, ci și intensivă.
Производството на манекен обаче не само е скъпо, но и трудоемко.

Dar aceasta nu este numai costisitoare, dar, de asemenea, poate fi periculos pentru copil, a caror piele nu este potrivit pentru un adult chimie.
Но това е не само скъпо, но също така може да бъде опасно за детето, чиято кожа не е подходящ за възрастен химия.

Înlocuirea lămpilor de stradă nu este numai costisitoare, ci afectează și traficul.
Подмяната на уличните лампи е не само скъпо, но и влияе върху трафика.

Uita despre necesitatea de a vizita clinici de Botox sau utilizarea unor alte proceduri anti-imbatranire care sunt nu numai costisitoare, dar, de asemenea, dureros.
Забравете за необходимостта да се посети Botox клиники или използването на други анти-стареене процедури, които са не само скъпи, но също така болезнено.

Funcționarea marirea penisului nu este numai costisitoare, dar, de asemenea, necesită o lungă perioadă de remisie.
Работата на уголемяване на пениса е не само скъпо, но и изисква дълъг период на ремисия.

Performanța fondurilor nu poate fi comparat cu o intervenție chirurgicală, care este nu numai costisitoare, dar, de asemenea, necesită o reabilitare lungă.
Изпълнението на средствата не може да се сравни с операция, която е не само скъпо, но и изисква дълъг рехабилитация.

Invită tractorul în țară- este nu numai costisitoare, dar, de asemenea, riscant: un butuc de tragere, tractorului poate deteriora rădăcinile vegetației înconjurătoare Cel mai adesea.
Поканете трактора на страната- е не само скъпо, но и рисковано: един пън дърпа, трактор може да увреди околните корените на растителността.

Acest produs poate fi, desigur, cumpărat într-un magazin, dar astăzi această gustare nu este numai costisitoare, dar principalul lucru este că gustul nu este același ca și înainte.
Този продукт може, разбира се, да бъде закупен в магазин, но днес тази закуска е не само скъпа, но най-важното е, че вкусът не е същият, както преди.

Acest lucru înseamnă că injecţii sunt nu numai costisitoare, dar, de asemenea, transporta riscurile menţionate mai sus fiecare momentul în care vă decideţi să aibă o procedură de tratament.
Това означава, че инжекции са не само скъпи, но също така носят горепосочените рискове всеки път, когато решите да имат третиране процедура.

Da, și pentru instalarea de alte surse de lumină nu necesită un lanț complicat de Redstone, care a construit nu numai costisitoare, dar necesită, de asemenea, o mulțime de spațiu.
Да, и за инсталирането на други източници на светлина не изискват сложна верига от Redstone, който е построил не само скъпо, но и изисква много място.

Medicamentele pentru tratamentul acestui tip de patologie sunt nu numai costisitoare, dar au și multe efecte secundare, prin urmare sunt aplicate strict conform instrucțiunilor specialistului.
Препаратите за лечение на този вид патология са не само по-скъпи, но също така дават куп странични ефекти, и се прилага стриктно по установен ред за прием.

În cazul în care personalul de a curăța, nu numai costisitoare, și de securitate este dificil de garantat.
Ако персоналът за почистване, не само скъпи, и сигурност е трудно да се гарантира.

Puteți apela la transplantul de par, dar care nu este numai costisitoare- ar putea fi dureros la fel de bine.
Можете да се обърнете към трансплантация на коса, но това не е само скъпи- може да е болезнено, както и.

Soluționarea litigiilor și a dezacordurilor prin intermediul instanțelor nu este numai costisitoare și de durată, ci poate distruge, de asemenea, relații profitabile de afaceri.
Съдебното уреждане на спорове и конфликти е не само скъпо и отнемащо време- то може да разруши доходоносни делови взаимоотношения.

Solutionarea litigiilor si a dezacordurilor prin intermediul instantelor nu este numai costisitoare si de durata, ci poate distruge, de asemenea, relatii profitabile de afaceri.
Съдебното уреждане на спорове и конфликти е не само скъпо и отнемащо време- то може да разруши доходоносни делови взаимоотношения.

Pe lângă zonele cu cea mai mică rezistență a psihicului, activitatea în care va fi nu numai costisitoare pentru tipul de transportator, ci chiar și adesea traumatizantă.
Както и областите на най-малкото съпротивление на психиката, активността в която ще се окаже не само неоправдано скъпа за носителя от типа, но дори и често травматичен.

Un vis pentru a schimba forma nasului, dar metodele chirurgicale nu sunt numai costisitoare, dar, de asemenea, nesigure, recuperarea poate dura mai multe luni, și nimeni nu este imun la efectele secundare.
Една мечта да се промени формата на носа, но хирургични методи са не само скъпи, но и опасни, възстановяването може да отнеме няколко месеца и никой не е имунизиран от странични ефекти.

În cele mai multe zonă îndepărtată, necesarul de putere pentru aceste stații sunt adesea furnizate prin generatoare diesel neprietenoase cu mediul, care nu sunt numai costisitoare pentru a opera, dar și cu creșterea continuă a alimentării cu combustibil fosil, utilizarea de generatoare diesel va deveni în curând nesustenabilă.
В повечето от отдалечен район, на нуждите от енергия за тези станции се често, предоставени чрез замърсяват околната среда, дизелови генератори, които не са само скъпо да се работи, но и с по-нататъшното увеличение на доставките на изкопаеми горива, използването на дизелови генератори скоро ще стане неустойчива.

Tratamentul nu este numai costisitor, ci și lung și dureros.
Лечението е не само скъпо, но и дълго и болезнено.

Ca o tapițerie utilizați numai materiale naturale costisitoare.
Като тапицерия се използват само скъпи естествени материали.

Nu numai că este foarte costisitoare.
Не само, че е много скъпо.

Mi se părea că numai tratamente costisitoare pe care nu mi-aș putea permite ar putea ajuta.
Струваше ми се, че само скъпи лечения, които не мога да си позволя, биха могли да помогнат.

Bioretin este ca o procedură costisitoare, dar numai la domiciliu.
Bioretin това е като една скъпа процедура, но само у дома.

Procedura este, de asemenea, costisitoare și elimină numai 4 la 5lbs.
Процедурата също е скъпо и само премахва 4 до 5кг.

Tratamentele de albire a dinților efectuate în cabinete profesionale pot fi nu numai foarte costisitoare, ci și dureroase.
Лечението на избелване на зъби, извършвано в професионални кабинети, може да бъде не само много скъпо, но и болезнено.

Cabinetul coupe-ului baroc este fabricat numai din materiale naturale costisitoare.
Кабинетът на бароковото купе е направен само от скъпи естествени материали.

Ro Nu uitați că această tehnică pentru a pierde în greutate fără sport nu numai foarte costisitoare dar contribuie și la dezvoltarea cancerului.
Не забравяйте, че тази техника, за да отслабнете без спорт, не само много скъпо, но и допринася за развитието на рак.

Se poate lupta nu numai procedurile complexe și costisitoare celulita- vacuum masaj, ultrasunete, microcurrent și elektrolipoliz.
В борбата с целулита може не само сложни и скъпи процедури- вакуум масаж, ултразвук, микроток и elektrolipoliz.