Примери за използване на Само скъпи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Само скъпият.
Doar ăla scump.Изнасяме само скъпи стоки.
Utilizați țesături doar scumpe.Тъпото копеле избира само скъпи места.
Използвайте само скъпи и качествени шампоани.
Utilizați numai scumpe și de calitate șampoane.Като тапицерия се използват само скъпи естествени материали.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
скъпи приятели
скъпи мои
скъпи братя
скъпи татко
малко по-скъпо
скъпи читатели
скъпи г-н
скъпи лекарства
скъпо оборудване
скъпа мамо
Повече
Камък само скъпи скали, като мрамор, оникс, малахит.
Piatra numai roci scumpe, cum ar fi marmura, onix, malachit.Тук са построени само скъпи хотели, а останалите не е евтин.
Aici sunt construite numai hoteluri scumpe, iar restul nu este ieftin.Има ли лекарство за пърхот за пърхота или помага само скъпи шампоани с козметика?
Există un remediu acasă pentru mătreață sau nu ajută doar șampoane scumpe cu produse cosmetice?Съдържат не само скъпи модели, но и бюджетни устройства за всички.
Conțin nu numai modele scumpe, ci și dispozitive bugetare pentru toată lumea.Ако персоналът за почистване, не само скъпи, и сигурност е трудно да се гарантира.
În cazul în care personalul de a curăța, nu numai costisitoare, și de securitate este dificil de garantat.Това доведе до експлозията на котела, което доведе до само скъпи ремонти за сватбата.
Aceasta a condus la explozia cazanului, care a dus doar la reparații costisitoare pentru nuntă.Тези процедури са не само скъпи и сложни, те водят до странични ефекти, в крайна сметка.
Aceste tratamente nu sunt doar scumpe și complicate, se duce la efecte secundare în cele din urmă.Следователно това ще доведе до експлозия на котела, което доведе до само скъпи ремонти за сватбата.
Prin urmare, ar provoca explozia cazanului, ceea ce a dus la reparații doar costisitoare pentru nuntă.Последните методи са не само скъпи, но и да имат странични ефекти и много противопоказания.
Acestea din urmă metode nu sunt numai costisitoare, dar, de asemenea, au efecte secundare și multe contraindicații.Можете да се обърнете към трансплантация на коса, но това не е само скъпи- може да е болезнено, както и.
Puteți apela la transplantul de par, dar care nu este numai costisitoare- ar putea fi dureros la fel de bine.Тук дизайнерът може безопасно да използва не само скъпите венге или луксозен абанос, но и пластмаса, стъкло, стомана.
Aici, designerul poate folosi în siguranță nu numai scump wenge sau abanos de lux, dar și plastic, sticlă, oțel.Дори известните дизайнери в своите произведения включват не само скъпи, но и достъпни, прости материали.
Chiar și designerii celebri din lucrările lor implică nu numai materiale scumpe, dar și accesibile, simple.Така, че съм дошъл до заключението, че ако само скъпи стари Боби не забравяйте да отидете сватба, те имат спортен шанс да бъде напълно щастлив.
Aşa că am ajuns la concluzia că, în cazul în care numai dragă vechi Bobbie nu au uitat să meargă la la nuntă, au avut o şansă de a fi sportiv destul de fericit.Билетите могат да бъдат поръчани предварително чрез Интернет, но само скъпи комплекти, струващи от 100 AED.
Biletele pot fi comandate în avans prin intermediul internetului, dar numai kituri scumpe care costă de la 100 AED.Това означава, че инжекции са не само скъпи, но също така носят горепосочените рискове всеки път, когато решите да имат третиране процедура.
Acest lucru înseamnă că injecția nu sunt doar costisitoare, dar aduce, de asemenea, enumerate anterior amenințări de fiecare dată când un utilizator dorește să aibă procedura.Както можете да кажете от няколко избрани страничните ефекти,без успешна операция е не само скъпи и болезнени, но може да влоши нещата далеч.
Cum poti spune de câteva reacţii adverse selectate,o intervenţie chirurgicală non-succes este nu numai scump şi dureros, dar ar putea face probleme mult mai grave.Това означава, че инжекции са не само скъпи, но също така носят горепосочените рискове всеки път, когато решите да имат третиране процедура.
Acest lucru înseamnă că injecţii sunt nu numai costisitoare, dar, de asemenea, transporta riscurile menţionate mai sus fiecare momentul în care vă decideţi să aibă o procedură de tratament.Забравете за необходимостта да се посети Botox клиники или използванетона други анти-стареене процедури, които са не само скъпи, но също така болезнено.
Uita despre necesitatea de a vizita clinici de Botox sauutilizarea unor alte proceduri anti-imbatranire care sunt nu numai costisitoare, dar, de asemenea, dureros.Една мечта да се промени формата на носа,но хирургични методи са не само скъпи, но и опасни, възстановяването може да отнеме няколко месеца и никой не е имунизиран от странични ефекти.
Un vis pentru a schimba forma nasului,dar metodele chirurgicale nu sunt numai costisitoare, dar, de asemenea, nesigure, recuperarea poate dura mai multe luni, și nimeni nu este imun la efectele secundare.Знаеш ли, скъпа, мисля, че ще бъде чудесно, ако можехме да имаме всичко, което искаме,но нали знаеш, допълнителните бани и фурни и огромните гардеробни са не само скъпи, но също така заемат и много място.
Știi, dragă, cred că ar fi minunat dacă am putea avea tot atât ne-am dorit, dar, știi,bai și aparatele de încălzit de pâine și dulapuri mari nu sunt doar costisitoare, dar ele, de asemenea, să ia o mulțime de spațiu.Но това не означава, че трябва да се купуват само скъпи Tikkurilu или Dulux, там са нашите руски фабрики, които произвеждат добри продукти с богата палитра и на ниска цена.
Dar acest lucru nu înseamnă că trebuie să cumpărați doar scumpe Tikkurilu sau Dulux, sunt fabricile noastre din Rusia care produc produse bune, cu o paletă bogată și la un preț scăzut. pregatire a suprafetelor pentru vopsire.В края на краищата, процедурата е не само скъпа.
La urma urmei, procedura nu este numai costisitoare.Съдебното уреждане на спорове и конфликти е не само скъпо и отнемащо време- то може да разруши доходоносни делови взаимоотношения.
Soluționarea litigiilor și a dezacordurilor prin intermediul instanțelor nu este numai costisitoare și de durată, ci poate distruge, de asemenea, relații profitabile de afaceri.Този продукт може, разбира се, да бъде закупен в магазин,но днес тази закуска е не само скъпа, но най-важното е, че вкусът не е същият, както преди.
Acest produs poate fi, desigur, cumpărat într-un magazin,dar astăzi această gustare nu este numai costisitoare, dar principalul lucru este că gustul nu este același ca și înainte.
