Какво е " NUMAI CU EL " на Български - превод на Български

• само с него

Примери за използване на Numai cu el на Румънски и техните преводи на Български

Nu numai cu el.
Не само с него.

Spune-i… că o să vorbesc numai cu el.
Кажете му, че… ще говоря само с него.

Vorbesc numai cu el.
Ще говоря само с него.

Numai cu el se poate întâmpla!
Само с него може да се случи!

Uite, am lucrat numai cu el câteva zile.
Вижте, работих с него само няколко дни.

Numai cu el putem face serul.
Само чрез него може да получим серум.

Dl Brackett a spus să vorbim numai cu el.
Г-н Бракет каза да говорим само с него.

Numai cu el puteți conta pe promovare, până la 50% reducere.
Само с него можете да разчитате на промоция, до 50% отстъпка.

Întâlnirea nu era numai cu el, dragule.
Срещата не беше само с него, Еди. Обичам и теб.

E o conexiune ea împărtășește numai cu el.
Това е връзка тя споделя само с него.

Spune-i lui Pozharsky că numai cu el am să cooperez.
Предайте на Генерал Пожарски, че съм съгласна да сътруднича само с него.

Numai cu el puteți obține numai produsul original.
Само с него можете да получите само оригиналния продукт.

Mă voi întâlni cu clientul tău, dar numai cu el, şi doar faţă în faţă.
Ще се видя с клиента ви, но само с него, и то лице в лице.

Putea să ţi se pară foarte apropiat. dar dacă trebuie să mergeţi cu cineva atunci numai cu el.
Опасно преминаване е това, но ако трябва да ходите с някого, само с него.

Poate pentru prima dată în viața lui, și numai cu el, ea a simtit ca o femeie!
Може би за първи път в живота си, и само с него, тя се чувстваше като жена!

Prin urmare, dacă nu puteți aștepta"în aceste zile", puteți înota cu un tampon și numai cu el.
Ето защо, ако не можете да изчакате"тези дни", можете да плувате с тампон и само с него.

Doar că acesta are puterea de a face ceva unui om obişnuit şi numai cu el poate o persoană să-i vindece pe alții.
Само той може да упражнява ефект върху обикновените хора и само с него човек може да лекува другите.

O să mă mărit cu el. Dacă o să te măriţi cu persoana asta, Bradley, nu ar trebui măcar să încerci să fii numai cu el?
Щом ще се жениш, не би ли трябвало поне да опиташ да си само с него?

Numai producătorul oferă un produs la un preț atât de atrăgător și numai cu el puteți obține pasta în versiunea originală.
Само производителят предлага продукт на такава атрактивна цена и само с него можете да получите пастата в оригиналната версия.

Este un mod pic dificil utilizatorii avansați pot lucra numai cu ea.
Това е доста труден начин напредналите потребители могат да работят само с него.

Numai cu ea.
И само на нея.

Nu numai cu ea, cu firma ei… cu buzunurele fără fund ale firmei ei.
Не просто с нея. С нейната фирма, безкрайно заможна фирма.

Numai cu ei trebuie să lupte?
Само те ли са тези, които ще се бият?

Dar numai cu ea.
Но само към нея.

Putem trăi numai cu ea.
Мога да живея единствено чрез нея.

Fiecare persoană are un set unic de germeni, care au legătură numai cu ei.
Всеки човек има уникална флора от микроби която се отнася само за него.

A vorbit aproape numai cu ea.
Говори почти изцяло с нея.

Printul o indragi numaidecat si toata seara dansa numai cu ea.
Младият лорд веднага познал красивата си любима и цялата вечер танцувал единствено с нея.

Pentru ca nu cred ca asta are de-a face numai cu ea.
Защото не мисля, че е замесена само тя.

Pentru că este un sector atât de competitiv, companiile vor încerca să te ademenească să pariezi cu ei și numai cu ei.
Секторът е с много голяма конкуренция и поради тази причина компаниите ще се опитват да ви примамят да залагате при тях и само при тях.