Какво е " NUMEROȘILOR " на Български - превод на Български

• многобройните
• много
• множеството
• многобройни

Примери за използване на Numeroșilor на Румънски и техните преводи на Български

Lupta împotriva numeroșilor dușmani.
Въоръжени борба срещу множество врагове.

Să adune o armată de roboți și să lupte împotriva numeroșilor dușmani.
Да събере силна армия и да се бори срещу много противници.

Acești producători, potrivit numeroșilor cumpărători, sunt cei mai fiabili.
Тези модели, според много купувачи, са най-оригинални.

Viking, adună o echipă de vikingi și le iau în lupta împotriva numeroșilor dușmani.
Викинг- събирам екип от викинги и ги взема в битката срещу много врагове.

Datorită numeroșilor ani de management al relațiilor cu clienții, înseamnă că ușile lor chiar ne sunt larg deschise.
Защото дългите години, в които сме градили взаимоотношения с нашите клиенти, наистина отварят широко вратите пред нас.

Dezvoltați economia, creșteți armata și luptați împotriva numeroșilor dușmani.
Развийте икономиката си, увеличете армията си и се борете срещу многобройни врагове.

Fiți recunoscător numeroșilor victime ale războiului greu și lăsați-i să rămână pentru totdeauna în memoria noastră. a placut:.
Бъдете благодарни на многобройните жертви на тежката война и оставете те да останат завинаги в паметта ни. хареса:.

Faptul că practica medicală privată de mult timp a fost imposibilă din cauza numeroșilor ofițeri de obstacole.
Фактът, че частната медицинска практика от дълго време е невъзможна поради многобройните пречки служители.

Recenzările experților și a numeroșilor proprietari de smartphone-uri indică faptul că amprentele digitale sunt reparate foarte rău de la acestea.
Експертизи и много собствениците на смартфони показват, че пръстовите отпечатъци са много трудно да се отстрани от него.

Pontiful definește”un semn al timpurilor””trista situație a numeroșilor migranți care fug de război” și de sărăcie.
В него папата определя като„знаци на времената тъжната ситуация на многобройните мигранти, бягащи от войната и глада“.

Comunitatea internațională să nu rămână inertă în fața imensei tragedii umanitare din aceste țări și la drama numeroșilor refugiați.
Международната общност да не седи безучастна пред огромната хуманитарна трагедия в тези страни и пред драмата на множеството бежанци.

Deci, este o tristețe înțelegătoare a numeroșilor fani ai lui Phelps, când, după Jocurile din 2012, la Londra, idolul lor de 27 de ani a anunțat încheierea discursurilor.
Така че това е напълно разбираемо скръб на много фенове на Фелпс, когато след 2012 игри в Лондон, тяхната 27-годишен в идола време обявен изпълнения завършени.

Una dintre condițiile pentru o recoltă bogată în grădină sau în grădină este lupta împotriva numeroșilor dăunători artropodi.
Една от условията за богата реколта в градината или в градината е борбата срещу многобройни членестоноги вредители.

VentureEU face parte din ecosistemul mai vast pe care UE îl pune în aplicare pentru a oferi numeroșilor întreprinzători europeni inovatori oportunitatea de a deveni întreprinderi de elită pe plan mondial.
VentureEU е част от комплексната иновационна екосистема, която ЕС изгражда, за да осигури на множеството иновативни предприемачи всички необходими условия, за да се превърнат в световни лидери.

În același timp, coeziunea și dezvoltarea rurală rămân cele mai dificile de gestionat din cauza numeroșilor actori implicați.
В същото време сближаването и развитието на селските райони остават най-предизвикателните за управление поради многобройните участници.

Le spun deschis președintelui Xi și tuturor numeroșilor mei prieteni din China: China va fi grav afectată dacă nu încheiați un acord, deoarece companiile vor fi nevoite să părăsească China în favoarea altor țări.
Открито казвам на президента Си(Дзинпин)& на всичките ми китайски приятели, че Китай ще бъде наранен много лошо, ако не сключим сделка, защото компаниите ще бъдат принудени да напуснат и да се преместят в други страни.

Eplan Data Portal oferă acces web la cataloagele de produse de înaltă calitate ale numeroșilor producători de componente.
EPLAN Data Portal предлага уеб-базиран достъп до висококачествени продуктови каталози на многобройни производители на компоненти.

UE aduce un omagiu, în mod deosebit, activității valoroase a numeroșilor jurnaliști și profesioniști ai mass-mediei din întreaga lume care contribuie cu dedicație și curaj la dezvăluirea adevărului despre evenimente în desfășurare.
Европейският съюз отдава особена почит на неоценимата работа на многобройните журналисти и медийни специалисти по света, които решително и самоотвержено допринасят за разкриването на истината за това, което се случва.

Strângeți și conduceți eroi legendari ai epocii celor Trei Regate, luptați împotriva numeroșilor dușmani și construiți imperiul!
Събиране и водене на легендарните герои от епохата на трите царства, борба срещу многобройни врагове и изграждане на вашата империя!

(ES) Domnule Președinte, datorită numeroșilor ani de lucru intens, obiectivele politicii energetice în Europa ne sunt acum extrem de clare: construirea unei piețe interne, o aprovizionare sigură, promovarea energiei regenerabile și eficiența energetică.
(ES) Г-н председател, благодарение на много години усилена работа целите на енергийната политика в Европа вече са ни напълно ясни: изграждане на вътрешен пазар, сигурни доставки, насърчаване на енергия от възобновяеми източници и енергийна ефективност.

Este esențial să se asigure un ajutor umanitar la scară largă populațiilor suferinde și numeroșilor refugiați din țările învecinate.
Основополагащо е подсигуряването на е широкомащабна хуманитарна помощ за страдащото население и за многобройните бежанци в съседните страни.

În același timp, coeziunea și dezvoltarea rurală rămân domeniile cele mai dificile din punctul de vedere al gestionării, din cauza numeroșilor actori implicați.
В същото време сближаването и развитието на селските райони остават най-трудни за управление поради множеството действащи лица.

Comisia depune un efort concertat- inclusiv cu Consiliul European al Inovării, care face primii săi pași astăzi- pentru a oferi numeroșilor inovatori europeni o rampă de lansare pentru a deveni intreprinderi de elită la nivel mondial.".
Комисията полага съгласувани усилия- включително чрез прохождащия в момента Европейски съвет по иновациите- за да предостави на многобройните европейски новатори трамплин, с който да се превърнат във водещи световни предприятия“.

Este datoria noastră să căutăm fără întrerupere căi de a spori fluxul de numerar, de a reduce gestionarea și de a asigura independența numeroșilor noștri clienți.
Наш дълг е да продължаваме да търсим начини за подобряване на паричния поток, намаляване на административните пречки и осигуряване на независимост на нашите многобройни клиенти.

Incă de la inceputul mandatului său, Comisia Juncker a depus eforturi susținute pentru a oferi numeroșilor antreprenori inovatori din Europa toate ocaziile de a prospera.
От началото на своя мандат Комисията„Юнкер“ работи усилено, за да предостави на многобройните новаторски ориентирани предприемачи в Европа всички възможности, за да просперират.

Un asistent fiabil în chestiunea dificilă de scăparedependența va deveni un obicei Khalil Mamoon Double Kamanja- sunt confirmate recenzii ale numeroșilor fani ai fumatului.
Надежден помощник в трудната материя да се отървеш от негопристрастяването става Халил Mamoon Двойна Kamanja- анализите на много фенове на тютюнопушенето потвърждават това.

BCE organizează Zilele culturale în colaborare cu banca centrală națională a țării respective, cu sprijinul numeroșilor săi parteneri, care se angajează să promoveze arta și cultura europeană.
ЕЦБ организира КУЛТУРНИТЕ ДНИ съвместно с националната централна банка на представяната държава и с подкрепата на многобройни партньори, отдадени на популяризирането на европейските изкуства и култура.

Sărăcia a fost o altă"preocupare" a lui Dracula, iar istoria folclorică spune că a venit cu o soluție brutală pentru eliminarea numeroșilor săraci, vagabonzi și cripți în țară.
Бедността е друга"загриженост" за Дракула, а устната история на народа казва, че е дошъл с брутално решение за елиминирането на многобройните бедни, проституиращи и осакатени в страната.

Toate acestea fac parte din conceptul cuprinzător de prezentare a tuturor tipurilor de arta, în funcție de preferințele numeroșilor turiști din diferite țări, care vizitează stațiunea pe parcursul anotimpurilor.
Те обаче са част от цялостна концепция за представяне на всички видове изкуства, съобразно предпочитанията на многобройните туристи от най-различни държави, които посещават курорта през всички сезони.

Seria"Nunta Roșie", în care Robb Stark este ucis trădător, a produs o impresie șocantă asupra numeroșilor admiratori ai caracterului fermecător.
Серията"Червена сватба", в която Роб Старк е коварно убит, създава шокиращо впечатление за многобройните почитатели на очарователния характер.