Какво е " ДЪЛГИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• lungi
• îndelungate
• prelungite
• timp
• lungimea
• lung
• lungă
• lungile
• îndelungată

Примери за използване на Дългите на Български и техните преводи на Румънски

Пропускаш дългите часове.
Sari peste orele îndelungate.

Дългите Ви пътувания на Изток.
Lunga dv călătorie în Orient.

Мощността пада от дългите връзки.
Puterea se pierde de-a lungul firelor.

Дългите ридания на есенните цигулки.".
Lunga tânguire a viorilor toamnei".

Не му харесаха дългите ти срещи?
Nu i-a convenit programul tău prelungit?

Сезонът на дългите ваканции вече е тук!
Sezonul vacantelor prelungite este aici!

Ние познаваме дългите преходи.
Noi știm ce înseamnă tranzițiile îndelungate.

Той обича дългите разговори на всякакви теми.
Ii place sa vorbeasca foarte mult despre orice subiect.

Не, той е почитател на дългите командировки.
Nu, el de obicei e plecat. Jumătate din timp chiar.

Въпреки дългите преговори, не бях пуснат да вляза.
În ciuda unor negocieri îndelungate, nu am fost lăsat să intru.

С какво щеше да запълни дългите часове на вечерта?
Ce vă va umple lungile ore neocupate ale acestei vieţi?

Дългите служби обикновено затрудняват вътрешната молитва.
Slujbele cele mari, de obicei, ingreuneaza rugaciunea interioara.

Г-жа Gebhardt спомена дългите обсъждания в залата.
Dna Gebhardt a vorbit despre dezbateri prelungite în Parlament.

Броях дългите минути една по една, очаквайки завръщането й.
Număram minutele nesfârşite, unul câte unul, aşteptând să se întoarcă.

От доста време не съм чувала дългите ти съобщения за извинение.
De o vreme nu am mai auzit lungile tale mesaje de părere de rău.

Щяхме да накараме дългите часове за подготовка да минават много бързо.
Am face lungile ore de studiu să treacă mult mai repede.

Спирайте водата, докато се сапунисвате, и избягвайте дългите душове.
Opriţi apa când vă spălaţi cu săpun şi evitaţi duşurile prelungite.

Редовните и дългите закъснения са показателни за неизправности в тялото.
Întârzierile regulate și prelungite indică perturbări ale corpului.

Ти никога не си с децата си, дори през дългите си ваканции.
Nu eşti niciodată cu propriii tăi copii, nici măcar în lungile tale vacanţe.

Но не посоката на въртене и дългите дни правят Венера толкова враждебна.
Dar nu miscarea pe orbită si lungimea zilelor fac ca Venus să fie insuportabilă.

След дългите студени и тъмни зимни месеци пролетта носи нов живот в природата.
După lungile luni de iarnă, reci şi întunecate, primăvara readuce natura la viaţă.

На този ден, женени жени се моли за дългите живота на техните съпрузи.
În această zi femeile măritate se roagă pentru viaţa lungă a soţilor lor.

През дългите години на уморителна и неспокойна борба- години на строга.
De-a lungul anilor de luptă obositoare şi lipsită de mângâiere- ani de aspră lepădare de.

Следващата стъпка е да фиксирате дългите тръби към напречните дъги на рамката.
Următorul pas este să fixați conducta lungă pe arcele transversale ale cadrului.

Това се дължи на дългите цъфтеж, непретенциозността и цветовото разнообразие.
Acest lucru se datorează înfloririi prelungite, nemulțumirii și varietății de culoare.

През дългите години на брака, започва да се губи интерес към най-семейно задължение.
De-a lungul anilor de căsătorie am început să pierd interesul pentru datoria mea maritală.

В моята практика дългите изтощителни болки минаха за три сесии масаж.
În practica mea durerile debilitante de lungă durată au trecut trei sesiuni de masaj.

Прекалено дългите тръжни процедури могат да забавят реализирането на структурните фондове.
Procedurile de licitaţie excesiv de lungi pot întârzia realizarea fondurilor structurale.

Изискванията на колегите, дългите часове, безсмислените срещи, безкрайните телефонни разговори.
Pretenţiile colegilor, orele prelungite, şedinţele fără rost şi telefoanele sunând la nesfârşit.

Ще чуете за дългите серии на немската агресия завоевания и изгорени книги.
Veti audia despre seriile interminabile de agresiuni ale germanilor de cuceriri si tratate rupte.

Как да използвам "дългите" в изречение

Дългите коси са отново на дневен ред…без коментар | Борислав Л. Георгиев/Borislav L.

Продуктът представлява ортопедична имплантируема система за лечение на фрактури на дългите тръбести кости.

HF.net: Дългите турнета и промоционалните отговорности оказват ли някакво влияние върху музиката ви?

Слънчево и жизнерадостно жълтото пристига, за да внесе топлина след дългите зимни дни.

Следващите маршрути са насочени към онези, които предпочитат дългите преходи и по-големите натоварвания.

mafani - Ясно защо избрах двукрак пенисоносител- мразя дългите разходки и безметежното гушкане.

27.02.2009 06:00 - Предсказанията на икономиста Кондратиев - Дългите вълни на общественото развитие

Внимателното четене на Улф подсказва някои стратегии за овладяване майсторството на дългите изречения:

следваща статияЕксперт: София е най-прецакана от дългите празници, гърците потриват доволно ръце (ВИДЕО)

Кенгуруто ще спечели симпатиите, на родители, които са привърженици на дългите разходки. Характеристики: &bu...