Какво е " O ALTA FATA " на Български - превод на Български

• друго момиче
• ново момиче

Примери за използване на O alta fata на Румънски и техните преводи на Български

Era cu o alta fata.
Беше с друго момиче.

Ea are nevoie pentru a vedea o alta fata.
Трябва да види друго лице.

Cu o alta fata.
С друго момиче… целуваха се.

Capitane, avem o alta fata.
Капитане, имаме ново момиче.

Daca voiai o alta fata, puteam aduce o pritetena.
Ако искате друго момиче, можем да доставим приятелче.

Pentru ca m-ai prins cu o alta fata?
Ти ме завари с друго момиче.

Esti aici fiindca o alta fata e interesata de mine.
Ти си тук, защото друго момиче е показало интерес.

Tocmai s-a despartit de o alta fata.
Току що беше скъсал с друго гадже.

Daca te invita o alta fata la intilnire o sa accepti?'.
Ако друго момиче те покани на среща, ще идеш ли?".

Dar cand nu vrei o alta fata.
Но след като наистина не искам друго момиче.

Eu iubeam o alta fata iar mama ta nici nu voia sa auda de mine.
Аз обичах друго момиче и майка ти не искаше да има нищо общо с мен.

Am luat o trecere de la o alta fata.
Бях взела тялото на друго момиче.

Sau poate vom gasi o alta fata care-l face inimile cu imbratisari si saruturi.
Или може би ще намерим друго момиче, което му рисува сърца с целувки.

Bine. Kirk e in avion cu o alta fata.
Значи, Кърк тръгва със самолет с друго момиче.

Daca o alta fata ca tine se întâmpla sa-l povara… Cu o favoare de lakh cinci rupii Se va rupe pe cei saraci chap inimii în bucati!
Ако друго момиче му причини това със услуга от 5 милиона рупий ще разбие бедното му сърце на парченца!

Probabil chiar acum este acolo cautând o alta fata.
Той вероятно е отвън търсещ ново момиче.

Dar el a spus, exista o alta fata in viata lui.
Но той каза, че има друго момиче в живота му.

Fiul, spune-mi adevarul, nu exista nici o alta fata?
Синко, кажи ми истината, имаш ли афера с друго момиче?

Probabil ca ar fi gasit o alta fata draguta sa danseze cu.
Е, ти сигурно ще намериш някое друго момиче с което да танцуваш.

Daca vrei un alt raspuns, intreaba o alta fata.
Ако търсиш друг, питай друго момиче.

Okay, dar daca iesim impreuna si tu gasesti o alta fata- mai buna ca mine, ma vei parasi?
Окей, но ако ние ходим и ти срещнеш друго момиче която е по-готина, ще ме зарежеш ли?

Cum crezi ca se simte, vazandu-te cochetand cu o alta fata?
Как мислиш, че се чувства тя, когато флиртуваш с друго момиче?

Dupa ce ma insor cu ea, intalnesc o alta fata care imi place.
Когато се оженя за нея, срещам друго момиче, което ми харесва.

Sunt o fata intr-un monogam relatie cu o alta fata.
Аз съм момиче в моногамна връзка с друго момиче.

Era periculos, sinistru şi… L-am văzut pe Ted, o data, cu o alta fata… şi m-am gândit a mă răzbun ieşind cu Luther.
Беше опасен и мрачен и бях видяла Тед с друго момиче и си помислих, че като съм с Лутър, ще му го върна.

Nu am nimic impotriva lui Tess, dar peste putin timp va gasi o alta fata.
Нямам нищо против Тес, но скоро той ще си намери друго момиче.

Dupa ce ma însor cu ea, întâlnesc o alta fata care îmi place.
Когато се оженя за нея, срещам друго момиче, което ми харесва.

Dar când te-a vazut cu Savannah, a crezut ca flirtezi cu o alta fata.
Но те видя със Савена и си помисли, че флиртуваш с поредното момиче.

Veer, Nidhi probeaza costumele si avem nevoie de o alta fata pentru proprietati.
Вир, Ниди е отговоря за костюмите и ни трябва друго момиче за имуществото.

Doar o privire la aceasta piele fina si cred ca au vazut o alta fata.
Като видят тази мека кожа и може да си помислят, че са видели друго момиче.