Какво е " O CALATORIE " на Български - превод на Български

• пътуване
• пътешествие
• път
• пътуваме
• пътуването
• пътешествието
• пътят

Примери за използване на O calatorie на Румънски и техните преводи на Български

E o calatorie.
Това е пътя.

Nu! Am de facut o calatorie lunga.
Имам да извървя дълъг път.

O calatorie de unde?
Откъде пътува?

Nu va fi o calatorie usoara.
Няма да е лесен пътя.

O calatorie placuta, madam.
Приятен път, мадам.

Jean-Luc, e o calatorie periculoasa.
Жан-Люк, пътят не е лесен.

O calatorie cu avionul dureaza aproximativ doua ore.
Пътуването със самолет отнема около 2 часа.

Billy Flynn face o calatorie pe 5 martie.
Били Флин ти е уредил път на 5 март.

E o calatorie lunga… poate se rataceste.
Пътят е дълъг. Може да се загуби.

Sper c-ati avut o calatorie foarte placuta.
Надявам се, че пътуването ви се е отразило много добре.

O calatorie prin toata Europa cu un singur bilet de tren.
Пътуваме в цяла Европа с един билет.

Tarzan a plecat intr-o calatorie lunga care este plina de obstacole,….
Tarzan вървяха по един дълъг път, който е….

Viata este prea scurta, şi poate fi o calatorie fenomenala.
Живота е твърде кратък, а може да бъде феноменално пътешествие.

Facem o calatorie impreuna".
Ние пътуваме заедно".

O calatorie se masoara cel mai bine in prieteni si nu in kilometri.”.
Пътешествието най-добре се измерва в приятели, не в мили".

Am fost pe o calatorie cu 24 de studenti de colegiu.
Бях на път с 24-ма колеги.

O calatorie minunata, la prima clasa cu trenul rapid, într-un vagon de dormit.
Чудни пътувания, първа класа, бърз влак, спален вагон.

Cine a spus ca o calatorie trebuie sa fie monotona sau plictisitoare?
Кой казва, че пътуването трябва да е скучно и еднообразно?!

O calatorie se masoara cel mai bine in prieteni si nu in kilometri.”.
Пътуването се измерва най-добре в приятели, а не в изминати километри".

Nu incepe niciodata o calatorie vinerea, altfel vei avea parte de ghinion.
Никога не трябва да започвате пътуването си в петък, защото ще срещнете трудности.

O calatorie pe care o facem cu totii. O calatorie care ne uneste pe toti.
Път, който всички изминаваме и който ни обиденява.

Yoga este o calatorie de care ma bucur in fiecare zi.
Йога е път, по който вървиш всеки ден по малко.

Face o calatorie de 45 de minute cu metroul ca sa vada o scoala.
Тя пътува 45 минути с метрото, за да посети едно независимо училище.

Stiu ca e o calatorie pe care trebuie s-o fac de unul singur.
Знам, че това е пътешествие, което трябва да предприема сам.

O calatorie inceputa de curand, este pretul reflectat in ochii altuia.".
Пътешествието скоро ще започне, наградата се отразява на другия в очите".

O calatorie vizionara te poate duce oriunde, si câteodata poate fi periculos.
Зрителното пътешествие може да те отведе навсякъде. Може да е опасно.

O calatorie se masoara cel mai bine in prieteni si nu in kilometri.”.
Пътешествията се измерват най-добре в приятели, а не в изминатите километри”.

Este o calatorie minunata, memorabila, care va ramane cu voi, pentru totdeauna!
Това е прекрасно и паметно пътешествие, което ще запомните завинаги!

O calatorie de la trecutul antic catre epoca moderna cu bilete de avion Amman.
Едно пътуване от древното минало до наши дни със самолетните билети до Аман.

O calatorie de o mie de kilometri incepe cu un singurpas” spunea Confucius.
Пътешествието от хиляди километри започва с една крачка, казва Конфуций.