Какво е " O CALE CARE " на Български - превод на Български

• път който
• начин който
• пътека която
• пътя който
• метод който
• булевард който

Примери за използване на O cale care на Румънски и техните преводи на Български

O cale care nu implică uciderea nimănui.
Начин, който не включва убийства.

Există doar o cale care si asta e secretă.
Има само един начин, който е тайна.

Facultatea de științe biologice sunt consilieri cu experiență și vă va ajuta să selectați o cale care vă convine cel mai bine.
Факултетът по биологични науки е опитен съветник и ще ви помогне да изберете пътя, който най-добре ви подхожда.

Este o cale care te poate conduce catre destinul tau.
Има един начин, които може да ти помогне.

Veţi obţine de pe cu snowboarding la o cale care este diferit de fiecare data.
Ще сляза със сноуборд към пътя, който е различен всеки път..

Este o cale care te poate conduce către destinul tău.
Има един начин, които може да ти помогне.

Prea mulți oameni muncesc neobosit pe o cale care nu le va oferi rezultatele pe care și le doresc.
Твърде много хора работят неуморно по пътя, който няма да им даде резултатите, които искат.

Există o cale care trece aproape toate dilemele şi încercările profunde ale vieţii.
Има пътека, която преминава през почти всички дилеми и дълбоки разединения в живота.

Poate nu în modul în care doresc ei, ci pe o cale care îi va ajuta să aibă minţi sfinţite.
Може би не така, както те биха желали, но по начин, който ще им помогне да придобият осветени умове.

Ei fac o cale care a fost integrată pe scară largă până în prezent.
Те правят начин, който досега е бил интегриран в сумата.

Dificultatea constă în faptul că ai ales o cale care te va tempera și te va testa în cel mai complicat mediu.
Трудността се състои в това, че сте избрали такъв път, който ще ви калява и изпитва в най-сложната среда.

Este o cale care i se pare dreaptă unui om, dar sfârşitul ei sunt căile morţii.
Има път, който се вижда прав на човека, но краят му е пътища към смърт.

Dacă vrem să câștigăm un venit bun, trebuie să alegem o cale care ne va oferi informații și abilități valoroase.
Ако искаме да спечелим добър доход, трябва да изберем метод, който ще ни даде важна информация и умения.

Totuşi ştiu o cale care te-ar putea aduce la liman chiar acum.
Аз обаче знам начин, по който можете да я прекратите веднага.

Dacã vrem sã câștigãm un venit bun, trebuie sã alegem o cale care ne va permite sã avem cunoștințe și abilitãți importante.
Ако искаме да спечелим добър доход, трябва да изберем метод, който ще ни осигури важни знания и умения.

Ele aduc o cale care a existat pânã în prezent într-un mod integrat.
Те формират начин, който съществуваше досега в интегрирана сума.

Rezolvarea crizei datoriilor suverane este o cale care necesita multe eforturi si pe care va trebui sa….
Разрешаването на дълговата криза„е път, който изисква много усилия и по който ще трябва да напредваме стъпка по стъпка“.

Găsiți o cale care să fie a ta(preferabil deșert și fără trafic) și conduceți până când vă simțiți bine.
Намери начин, който е напълно си(за предпочитане без трафик) и мине през него, докато се почувствате щастливи.

În Flandra Business School ne apropiem de afaceri ca o cale care se confruntă fiecare dintre studenții noștri într-un mod personal.
Във Фландрия Business School наближаването бизнес като път, който изпитва всеки един от нашите студенти в свой собствен начин.

Faceți o cale care va fi parțial în umbră și lumină parțială care va fi interesantă să se uite în timpul zilei.
Направете пътека, която частично да бъде в сянка, и отчасти на светлина, така че да изглежда по-интересна през деня.

Există oare o cale care ne aduce spre bucurie?
Има ли правилна пътека, която да ни отведе към щастието?

Reprezintă o cale care trebuie în mod clar să fie urmată pentru a plasa Europa pe scena internațională și pentru a satisface nevoile publicului european.
Тя представлява път, който очевидно трябва да се следва, за да може Европа да се установи на международната сцена и да удовлетворява потребностите на европейското общество.

Jurământul este, în sfârșit, o cale care traversează cartierele Belgrano și Villa Urquiza din orașul Buenos Aires.
Накрая клетвата е булевард, който пресича кварталите Белграно и Вила Уркиза в град Буенос Айрес.

Deci, există o cale care este posedată de dispozitive automate.
Така че има начин, който се притежава от автоматични устройства.

Veți dori să găsească o cale care vă ajută să obțineți de fier prin nutriție ori de câte ori este posibil.
Вие ще искате да се намери начин, който ви помага да получите вашия желязо чрез храненето, когато е възможно.

Te oferit posibilitatea de a urma o cale care este cea mai potrivită de interesul dumneavoastră și dezvoltarea carierei.
Вие предлага възможност да следват път, който е най-подходящ за вашия интерес и кариерно развитие.

Ceea ce am văzut în ultimii 15 ani este o cale care a slăbit Europa de fiecare dată când ne gândim la extinderea acesteia.
Това, което сме виждали през последните 15 години, е път, който отслабва Европа всеки път, когато мислим за нейното разширяване.

Ori de câte ori vă deplasați sau găsi o cale care vă place, puteți salva itinerariul pentru re-utilizaresau pur și simplu pentru mai târziu.
Всеки път, когато пътувате или да намери начин, който ви харесва, можете да запишете вашия маршрут за повторна употребаили просто за по-късно.

Dar mai există o cale de a călători în trecut, o cale care până de curând ar fi fost considerată revoltătoare dar care e mai aproape de realitate cu fiecare zi.
Но съществува друг начин да се пътува в миналото, начин, който до скоро е считан за нелеп, но всеки ден става все по-реален.