Какво е " O PORUNCĂ " на Български - превод на Български

• заповед
• наредба
• заповедта

Примери за използване на O poruncă на Румънски и техните преводи на Български

E o poruncă.
Мислиш го за заповед.

Aceasta nu este o poruncă.
Това не е заповядване.

Era o poruncă.
Заповедта ме изненада.

O poruncă împotriva a tot.
Заповеди срещу всичко.

Asta-i o poruncă.
Това е от Божите заповеди.

O poruncă pentru vremea noastră.
Повелята на нашето време.

Tocmai ai rupt o poruncă.
Току-що наруши божа заповед.

E o poruncă, nu?
Това е Божия Заповед, нали?

Dar nu a fost şi nu va fi niciodată o poruncă.
Но никога не е бил и никога няма да бъде заповед.

Există o poruncă a iubirii.
Това е заповедта на любовта.

O poruncă regală trebuie îndeplinită.
Царските укази трябва да се изпълняват.

Aceasta este o poruncă veşnică.
Това е наредба завинаги.

Aceasta să fie o poruncă veșnică pentru toate generațiile israeliților.
Това да бъде вечна наредба за поколенията на Израилевите синове.

Căci aceasta este o lege pentru Israel, o poruncă a Dumnezeului lui Iacov.
Защото това е закон за Израиля, Наредба от Якововия Бог.

Aceasta este o poruncă veşnică pentru toate generaţiile.
Това е вечна наредба в поколенията им.

Cine are autoritatea să schimbe o poruncă clară a Dumnezeului Atotputernic?
Кой има властта да променя ясна заповед на Всемогъщия Бог?

Aceasta este o poruncă veşnică pentru toate generaţiile.
Това да им бъде вечна наредба във всичките им поколения.

Aceasta este o poruncă veșnică.
Това е наредба завинаги.

Aceasta să fie o poruncă veșnică pentru toate generațiile israeliților.
Това да бъде вечна наредба за израилевите синове във всичките им поколения.

Le-am dat nici o poruncă să te cruț.
Дадох им не команда, за да ви спестя.

Aceasta să fie o poruncă veşnică pentru toate generaţiile israeliţilor.
Това да бъде вечна наредба за израилевите синове във всичките им поколения.

Aceasta să fie o poruncă veşnică pentru ei.
Това да бъде за тях вечна наредба.

Există o poruncă pentru sâmbătă.
За съботата според заповедта.

Prin urmare, nu există nici o poruncă Salvează- actualizări sunt instantanee.
Следователно, няма Save команда- актуализации са моментални.

Când le-a dat o poruncă ei s-au grabit sa-l îndeplinească.
Когато той даде команда те се втурнаха да го изпълни.

Aceasta să fie o poruncă veşnică pentru toate generaţiile voastre.
Това да им бъде вечна наредба във всичките им поколения.

Aceasta să fie o poruncă veșnică pentru toate generațiile voastre.
Това да им бъде вечна наредба във всичките им поколения.

Să nu lucraţi nimic: este o poruncă veşnică pentru toţi urmaşii voştri în toate locurile în care veţi locui.
Никаква работа да не вършите; това да бъде вечна наредба в поколенията ви във всичките ви жилища.

Dumnezeu n-a aşezat în Cuvântul Său nici o poruncă pe care oamenii să o poată asculta sau nu, după buna lor plăcere, şi să nu suporte consecinţele.
Бог не е поставил в Словото Си нито една заповед, която хората могат да изпълняват или не, без последствия.

Cu privire la fecioare, n-am nici o poruncă de la Domnul, dar îmi spun părerea, ca unul care, prin îndurarea Domnului, este vrednic de încredere:.
Относно девиците нямам заповед от Господа, но давам мнение като един, който е получил милост от Господа да бъде достоен за доверие.