Какво е " O REZISTENŢĂ " на Български - превод на Български

• съпротива
• устойчивост
• съпротивление
• издръжливост
• резистентност
• сила
• здравина
• якост
• съпротивата

Примери за използване на O rezistenţă на Румънски и техните преводи на Български

Suntem o rezistenţă!
Ние сме съпротивата.

Eu acolo aş fi, dacă aş forma o rezistenţă.
Аз там бих отишъл да сформирам съпротивата.

Va fi o rezistenţă puternică.
Ще има много силен отпор.

Începeţi prin a accepta că există o rezistenţă.
Започнете с признанието на това, че има съпротивление.

Au o rezistenţă extraordinară.
Те имат забележителна издръжливост.

Am auzit că sunteţi înzestrat cu o rezistenţă excepţională, d-le Obelix.
Чух, че сте надарен с изключителна сила, г-н Обеликс.

Am o rezistenţă scăzută la durere.
Имам ниска поносимост към болката.

Ai fi fost o rezistenţă bună.
Щяхте да бъдете идеален за съпротивата.

Au o rezistenţă foarte mare la presiune.
Имат голяма издръжливост на натискане.

Problema este că mulţi oameni au o rezistenţă la efectele insulinei.
Проблемът е, че много хора са устойчиви на ефектите на инсулин.

Se observă o rezistenţă încrucişată între levofloxacină şi alte fluorochinolone.
Наблюдава се кръстосана резистентност между левофлоксацин и други флуорохинолони.

El a încercat să ridice capul, şi a întâlnit o rezistenţă imobil.
Той се опитал да повдигне главата си, и е срещнало недвижим съпротива.

Pentru o putere şi o rezistenţă perfectă pe întreaga durată a proiectului.
За идеална мощност и издръжливост по време на целия проект.

Deşi cred că ar trebui să fim pregătiţi pentru a întâlni o rezistenţă moderată.
Въпреки, че мисля, че трябва да бъдем подготвени да срещнем умерена съпротива.

PA11 RILSAN® prezintă o rezistenţă remarcabilă la uleiuri, fluide hidraulice şi combustibili.
Rilsan® PA11 показва изключителна устойчивост на масла, хидравлични течности и горива.

Chiar şi inconştient, trupul arată o rezistenţă involuntară la răni.
Дори и в безсъзнание, тялото проявява несъзнателна съпротива на наранявания.

Injectaţi aerul în flacon apăsând pistonul până când sesizaţi o rezistenţă clară.
Инжектирайте въздух във флакона чрез натискане на буталото, докато почувствате отчетливо съпротивление.

De aceea nu e nici o rezistenţă. Difuzează un semnal telepatic care menţine oamenii speriaţi.
За това няма никаква съпротива, излъчват слаб телепатичен сигнал, който държи хората уплашени.

Acestea sunt, de obicei, formată din o milliammeter în serie cu o rezistenţă mare.
Те обикновено са съставени от milliammeter в серия с висока устойчивост.

Teroarea sovietică a provocat o rezistenţă armată în ţările baltice între 1944 şi 1953, în principal în Lituania.
Съветският терор предизвиква въоръжена съпротива в балтийските страни от 1944 до 1953 г., главно в Литва.

Povestea domnului Patel este una uluitoare.""Prezintă un curaj şi o rezistenţă nemaiîntâlnite în istorie.".
Г-н Пател е поразителна история за кураж и издръжливост, несравним в историята на корабите.

Conectorul TNC are o rezistenţă la şoc, fiabilitate, performanţă excelentă mecanice și electrice avantajele.
TNC съединителя е сътресение съпротива, висока надеждност, отлична производителност на механични и електрически предимства.

Anii de experienţă, îmbunătăţirea continuă și testarea materialelor au dus la o rezistenţă remarcabilă la șocuri comune pe care le poate suferi chiuveta în folosirea zilnică.
Години опит, постоянно подобрение и тестване на материалите, доведе до забележителна издръжливост на удари, които мивката може да понесе при употреба.

Vector 4Seasons oferă o rezistenţă mai bună la acvaplanare pe drumurile ude şi distanţe de frânare cu 11% mai scurte pe gheaţă.
Vector 4Seasons осигурява по-добро съпротивление на аквапланинг на мокри пътища и 11% по-къс спирачен път на лед.

Acestea sunt uşor de curăţat şi au o rezistenţă deosebită, pentru a asigura un număr mare de cicluri de utilizare.
Те са лесни за почистване и имат отлична устойчивост, за да осигурят голям брой цикли на употреба.

Plăcile au o rezistenţă excelentă la substanţele chimice, o rezistenţă superioară la razele UV şi sunt livrate cu o folie care protejează suprafaţa în timpul manipulării şi al prelucrării.
Плочите притежават отлична устойчивост срещу химикали, висока UV стабилност и са защитени с фолио, което предпазва повърхността при обработка.

Dacă acul nu este aliniat corect, veţi simţi o rezistenţă constantă atunci când trece prin dop şi nu veţi auzi niciun pocnet.
Ако иглата не е подравнена правилно, ще чувствате постоянно съпротивление, докато тя преминава през запушалката, без никакво“изпукване”.

Pentru bara de otel inoxidabil, are o rezistenţă excelentă la acid, căldură, rezistenţă la coroziune, ceea ce îl face o bază ideală pentru aplicarea comerciale de material.
За неръждаема стомана бар има отлична устойчивост на киселина, топлина, корозионна устойчивост, което го прави идеална основа за търговско приложение на материала.

S-a făcut câte ceva, însă există o rezistenţă puternică, mai ales în statele membre şi, prin urmare, mai sunt de făcut progrese enorme.
Много неща са направени, но има силна съпротива, преди всичко в държавите-членки, и поради това огромен напредък все още предстои да бъде постигнат.