Какво е " O TESTARE " на Български - превод на Български

• тест
• тестване
• изпитване
• изследване
• изпитание
• тестово
• тестове
• изследвания

Примери за използване на O testare на Румънски и техните преводи на Български

Mi-am amintit de o testare.
Виж хората от"Harrods".

E o testare a întregului sistem.
А това е изпитание на цялата система.

Să ne pregătim pentru o testare.
Да го подготвим за аноскопия.

Fa o testare a jurnalelor mele.
Направете диагностика на моите записи.

Da, am făcut deja o testare completă.
Да, вече направихме тестово плаване.

El a suferit o testare pilot și a dovedit eficiența în practică.
Той претърпя пилотно тестване и са доказали своята ефективност в практиката.

Dar am considerat aceasta ca fiind o testare a credinței mele.
Че това беше изпитание на вярата ми.

A fost o testare foarte sigură.
Това беше един наистина сигурен експеримент.

Nu, cu excepția cazului în care efectuați o testare precoce.
Не, освен ако не правите ранно тестване.

Ca o opțiune, este o testare biologică pe șoareci.
Като опция това е биологично изследване върху мишки.

Bine, băieți, hai să o ducem până la imagistica și Face o testare completă apnee.
Добре, да я качим до скенера и да направим пълни изследвания.

Ceea ce se întâmplă acum este o testare a credinţei noastre… a angajamentului.
Сега нашата вяра е подложена на изпитание, нашето посвещение в делото.

Acestea includ o evaluare a calității activelor(ECA) și o testare la stres.
Оценката включваше преглед на качеството на активите(AQR) и стрес тест.

Î: Slow Age a suferit o testare fără precedent.
Въпрос: Slow Age премина безпрецедентни изпитвания.

Metoda actualizată de captură necesită un pic mai mult timp și o testare.
Актуализираният метод за заснемане изисква малко повече време и тестване.

Asta-i o testare serioasă, de fapt, a acestor maşini, folosindu-le într-o cursă pe căldura asta.
Това е сериозно изпитание, всъщност, на тези коли, драг състезание в тази жега.

Doar că acum vrea să le facă fetelor o testare psihologică.
Само че сега той иска момичетата да минат психологични тестове.

Ea a fost o testare în mai multe etape într-un laborator independent, cu ajutorul voluntarilor.
Тя беше многостепенен изпитване в независима лаборатория с помощта на доброволци.

Întreținerea eficientă a întreruptoarelor necesită o testare bine organizată și precisă.
Ефективното поддържане на мрежовия прекъсвач изисква добре организирани и точни тестове.

În paralel, BCE efectuează o testare la stres a altor 56 de bănci aflate sub supravegherea sa directă, utilizând aceeași metodologie.
ЕЦБ провежда отделно паралелен стрес тест на още 56 банки под прекия ѝ надзор, като използва същата методология.

Urmările grave și aceste eșecuri au determinat guvernul să solicite o testare scumpă a noilor recruți și… iată ce au constatat.
Големите жертви и неуспеха да се справят са станали причина правителството да назначи скъпо изследване на тези войници и ето какво е било открито:.

O testare obligatorie S. O. S. va începe imediat, pentru toţi oficialii Sănătăţii şi siguranţei cât şi pentru cadrele medicale.
Започва се веднага задължителен тест за S. O. S. за всички медицински служители както и за тези от Здраве и Безопасност.

Centrele de testare Linde sunt disponibile în majoritatea regiunilor lumii; am fi onoraţi să organizăm o testare pentru dumneavoastră.
Тестовите центрове на Linde са на разположение в повечето региони на света и за нас ще бъде удоволствие да организираме изпитване за Вас.

Aceasta a constat într-o ECA și o testare la stres și a fost efectuată în intervalul cuprins între începutul lunii iulie și finalul lunii octombrie 2015.
Тя включваше преглед на качеството на активите и стрес тест и бе извършена от началото на юли до края на октомври 2015 г.

Foarte puține idei de afaceri sau presupuneri sunt corecte și este doar o testare metodică, învățare și îmbunătățire, veți putea crea produse de clasă mondială.
Много малко бизнес идеи или предположения са верни и само методологически тестване, обучение и усъвършенстване ще можете да създадете продукти от световна класа.

NEDC este o testare de laborator artificială și are exclusiv rolul de a compara diferite autovehicule, nu de a reflecta consumul în condiții normale.
NEDC е изкуствен лабораторен тест и служи изключително за сравняване на различни автомобили, но не отразява нормалната консумация.

Medicul dumneavoastră vă va sugera, de asemenea merge pentru o testare STD, mai ales daca partenerul tau este implicat cu mai mulți parteneri sexuali.
Вашият лекар ще също препоръчваме да отидете за тестване на STD, особено ако вие или вашият партньор се занимава с множество сексуални партньори.

Dacă sunteţi o testare de afaceri canadian FinanceIt aş dori să vorbesc cu tine pentru a auzi experientele voastre de prima mână în configurarea şi utilizarea FinanceIt.
Ако сте канадски тестване бизнес FinanceIt бих искал да говоря с теб да чуя вашите първа ръка опит в създаването и използването на FinanceIt.

Dacă există o suspiciune că a existat o concepție, trebuie să faceți o testare sau doar să vizitați un medic pentru a afla ce a cauzat această condiție.
Ако има подозрение, че е станало зачеване, трябва да направите тест или незабавно да посетите лекар, за да разберете какво е причинило това състояние.

VMware Workstation oferă o testare sigură a aplicațiilor sau a programelor suspecte, fără riscul deteriorării sistemului principal, prin rularea lor în mediul virtual izolat.
VMware Workstation осигурява безопасно тестване на подозрителни приложения или софтуер без риск от увреждане на основната система, като ги изпълнява в изолирана виртуална среда.