Примери за използване на O vor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
O vor face.
Ще й дадат.Pe care o vor?
Коя ще им допадне?O vor avea.
Ще им дадем.O vor urmări înapoi la tine.
Ще ги проследят обратно до теб.
Хората също превеждат
Daca ei nu o vor aici.
Ако не я искат тук.Mi-au spus că dacă merg la poliție o vor omorî.
Казаха ми, че ако отида в полицията, ще я убият.Cred că o vor acuza.
Ще й повдигнат обвинение.O vor ajuta până îşi va găsi un apartament.
Ще й помогнат, докато успее да си намери апартамент.De fapt, nu o vor nicăieri.
Те не я искат тук.A spus că dacă nu te termină căIdura, păsările o vor face.
Каза че, ако не те гътне жегата, ще го направят птиците.Cei de la paza o vor face.
Охраната ще го направи.Carnea i-o vor manca si o vor arde cu foc.
Те Da, sătenii o vor moartă.
Да, селяните я искат мъртва.Mai târziu când merg să mă spăl pe mâini, copii o vor ascunde.
По-късно, когато отида да си мия ръцете, децата ще я скрият.Desigur că o vor da în bară.
Разбира се, че ще ги прецакат.O vor ajuta acestea sa-si gaseasca o prietena adevarata?
Ще й помогнат ли те да си намери истински верен приятел?Europa pe care o vor copiii.
Европа, каквато я искат децата.Toate acestea o vor propulsa pe prima poziție în sistemul bancar local.
Така по този показател тя ще заеме първо място в банковата ни система.Aştept să văd care o vor valorifica.
Чакам да видя какви ще ги измъдрят.La inceput o vor impartii, apoi vor incepe sa jefuiasca bogatiile ei.
Отначало ще я разделят, а после Este îngrijorat că alții o vor observa?
Притеснявате ли се, че ще ги последват и други?La început o vor împarti, iar apoi vor începe sa jefuiasca bogatiile ei.
Отначало ще я разделят, а после Nu cred că juraţii o vor privi aşa.
Защото не мисля, че журито ще го погледне по този начин.La început o vor împarti, iar apoi vor începe să jefuiască bogățiile ei.
Отначало ще я разделят, а после Să vedem care dintre parlamentari o vor sprijini!
Да ги видим тези депутати, които ще го подкрепят!La început o vor împărți, iar apoi vor începe sa jefuiască bogățiile ei.
Отначало ще я разделят, а после Doctorii de la NASA o vor vedea si vor sti.
От НАСА ще го видят и La început o vor împărţi, iar apoi vor începe să jefuiască bogăţiile ei.
Отначало ще я разделят, а после Departamentul de Justiţie spune că dacă luăm Netmail o vor privi ca anti-competitivă.
Юридическия отдел каза, че ако получим поща, ще го приемат неконкурентно.
