Какво е " OAMENI DE CULOARE " на Български - превод на Български

• чернокожи
• цветнокожи хора
• черни хора

Примери за използване на Oameni de culoare на Румънски и техните преводи на Български

Oameni de culoare.
Цветнокожи хора.

Eu nu angajez oameni de culoare.
Не наемам чернокожи мъже.

Oameni de culoare.
Знаеш… цветнокожи.

Sunt imigranți, oameni de culoare.
Те са мигранти, хора с цвят.

Câţi oameni de culoare vezi în încăperea asta?
Колко чернокожи виждаш в тази стая?

Interzis pentru evrei, câini şi oameni de culoare.
Забранено за ЕВРЕИ, КУЧЕТА и ЦВЕТНОКОЖИ.

Există oameni de culoare în cartier.
Има черни хора в околността.

Justiție socială(femei, oameni de culoare, LGBTQA+).
Социална справедливост(жени, хора в цвят, LGBTQA+).

De la 40 până la 50% dintre oamenii din sistemul de justiție penală sunt oameni de culoare.
От 40% до 50% от хората в нашата наказателна система са чернокожи мъже.

Spitalul de oameni de culoare.
Болницата за цветнокожи.

De ce ai aşa multe cărţi despre oameni de culoare?
Защо имаш толкова много книги за чернокожи?

Nu există oameni de culoare în Minnesota?
В Минесота няма ли чернокожи?

Nimeni nu vroia sa-l duca la un spital pentru oameni de culoare.
Никой не го закарал в болницата за цветнокожи.

Erau mulţi oameni de culoare în cartier.
В квартала имаше много цветнокожи.

Nu prea are sens, pentru că nu îi numeşte oameni de culoare, este ofensiv.
Няма никакъв смисъл. Не ги наричаш зелени хора. Това е обидно.

Spitalul de oameni de culoare e prea departe.
Болницата за цветнокожи е доста далече.

Trebuie să fiu sincer, nu ştiam că sunt atâţia oameni de culoare în Beverly Hills.
Наистина не знаех, че има толкова чернокожи в Бевърли Хилс.

Să plăteşti oameni de culoare ca să-ţi urmărească spectacolul.
Плати на чернокожите да гледат телевизионното ти шоу.

LAPD a executat… unul din cei mai importanţi oameni de culoare din America.
Лос Анжелиската полиция екзекутира… един от най-важните черни мъже в Америка.

Chiar dacă nu am oameni de culoare care intră peste mine în casă şi mă ameninţă cu pistolul, în fiecare zi.
Може и да нямам чернокожи които да нахлуват в къщата ми и да ме държат на мушка всеки ден.

Ai crezut probabil că Africa este locuită exclusiv de oameni de culoare.
Свикнали сме да мислим, че Африка е обитавана изключително от чернокожи.

Ați scuzat cei trei oameni de culoare care a făcut-o.
Можете извини на трите народа на цвят, който е направил.

Aceasta este prima conferință intercontinental așa-numitele oameni de culoare.
Това е първата междуконтинентална конференция на така наречените"цветнокожи".

Îţi dai seama câţi oameni de culoare au luptat şi au murit ca să ne dea noua şansele pe care ei nu le-au avut?
Разбираш ли колко много черни хора са се борили и умрели, за да ни дадат възможностите, които не сме имали?

Oh, și vă place rap, dar Sunteți speriat de oameni de culoare, chiar Will Smith.
Ооо и харесваш рап, Но те е страх от чернокожи, дори от Уил Смит.

Ambele părți erau locuite de oameni de culoare, săraci dar sursa de inovații culturale: gândiți-vă la hip-hop și la jazz.
И двата бяха главно населени от бедни цветнокожи хора, и двата са развъдници на културни иновации: мислете си за хип-хоп и джаз.

Aveam multe lucruri în comun. Ambele părți erau locuite de oameni de culoare, săraci.
Имаха много общо. И двата бяха главно населени от бедни цветнокожи хора.

In America, mai mult de 60% din oamenii din inchisori, sunt minoritati etnice… trei sferturi din cei aflati in inchisori pentru droguri, sunt oameni de culoare.
От затворниците в Америка са от етническите малцинства три четвърти от онези, осъдени за наркотици, са цветнокожи.

Un proprietar al unui hotel tornă acid în piscină, în timp ce câțiva oameni de culoare fac baie în ea- 1964.
Собственик на хотел излива киселина в басейна, докато в него се къпят чернокожи, 1964 г.

Doar pentru ca suntem de culoare nu inseamna ca difuzam in timpul oamenilor de culoare a boicota piepteni fierbinti nu te face expert in oameni de culoare, Boo.
Само защото сме чветнокожи не означава, че се надпреварваме във време за цветнокожи. Да бойкотираш горещите гребени не те прави специалист по цветнокожи, Бу.