Какво е " OAMENII CARE MERG " на Български - превод на Български

• хората които ходят
• хората отиват
• хората които отиват

Примери за използване на Oamenii care merg на Румънски и техните преводи на Български

Oamenii care merg repede.
За хората, които карат бързо.

Piaţele, străzile, oamenii care merg la lucru.
Площадите, улиците, хората отиват на работа.

Oamenii care merg prea incet;
Хората, които ходят твърде бавно.

Un loc care să însemne ceva pentru oamenii care merg acolo.
Някакво място, което означава нещо за хората, които ходят там.

Oamenii care merg prea incet;
Хората, които се движат прекалено бавно.

Nu. Visul meu e sa demonstrez ca oamenii care merg pe luna chiar ajung pe luna si nu se prefac doar.
Не, мечтата ми е хората, които ходят на луната, наистина да отидат там, а не само наужким.

Oamenii care merg în cabina de vot sunt private.
Хората, които влизат в кабинката, гласуват тайно.

De asemenea, le-ai plictisit, argumente, că oamenii care merg la astfel de operațiuni mai degrabă poate ajuta un psihiatru.
Също им е омръзнало, аргументи, че хората, които отиват на такива операции по-скоро може да помогне на психиатър.

Oamenii care merg la medic sunt foarte vulnerabili.
Хората идват при лекаря, когато са най-уязвими.

Daca va uitati la cuvantul salvare in Biblie-- intelesul crestin cu care suntem familiari, salvarea sufletelor, oamenii care merg in Rai-- este unul mai tarziu.
Ако погледнете думата"спасение" в Библията, Християнската употреба, с която сме свикнали: спасението на душите и идеята, че хората отиват в рая, идва по-късно.

Oamenii care merg zilnic cu o inimă zdrobită au uitat ce merită.
Хората, които ходят всеки ден с разбито сърце, са забравили това, което заслужават.

Şi astfel puteţi vedea că scopul este să aducem ceva din feedbackul pe care îl dau oamenii care merg la muzeu şi să-l punem pe perete ca să-l vadă toată lumea.
И така, виждате, че целта е да се внесе част от обратната връзка, давана от хората, които са ходили в музея, и да се качи на стената, така че всеки да може да я види.

Oamenii care merg la tigru tatuaj nu sunt conduse de pasiune deoarece cred în instincte.
Хората, които отиват за тигъра татуировка не са управлявани от страст, защото вярват в инстинкти.

Şi astfel puteţi vedea că scopul este să aducem ceva din feedbackul pe care îl dau oamenii care merg la muzeu şi să-l punem pe perete ca să-l vadă toată lumea. Special pentru ca să-l vadă toţi.
И така, виждате, че целта е да се внесе част от обратната връзка, давана от хората, които са ходили в музея, и да се качи на стената, така че всеки да може да я види.

De secole, oamenii care merg pe foc, care nu aveau nici o urmă de arsură în picioare, au fost uitați în mituri și legende.
Минават векове и хората ходещи върху жар, на които по ходилата им няма и следа от изгаряне, потънали в забрава в митовете и легендите.

Studiu citat de Times: Oamenii care merg la Biserică trăiesc în medie cu șase ani mai mult decât ateii.
Както отбелязва The Daily Mail, хората, които ходят на църква, живеят средно с 4 години по-дълго от….

Oamenii care merg în formaţie, împreună, în aceeaşi direcţie şi au simţul comuniunii pot ajunge la destinaţia care şi-au fixat-o mai repede şi mai uşor pentru că ei călătoresc ajutându-se unii pe alţii.
Хората, които вървят в една посока с усещането за принадлежност към дадена общност, стигат целта си много по-бързо и лесно, защото пътуват благодарение на помощта на другите.

Golf Lighting Design este o utilizare pe deplin a spațiului sportiv în aer liber, oamenii care merg pe iarba, mingea în zbor spațiu 10220m, astfel încât în considerare iluminarea stadionului, nu numai să ia în considerare lumina de jucători plimbare și mingea pe gazon atunci când iluminarea și, mai important, a face ca câmpul despre spațiul superior al câmpului luminii cât mai uniform posibil să nu diminueze sfera.
Голф осветление дизайн е пълно използване на пространството открито спорт, хората, които вървят на тревата, топката в 10220m космически полет, така че в предвид стадион осветление, не само да се разгледа в светлината на играчите пеша и топката на поляната когато осветеността и по-важно, да направите полето за горната част на пространството на полето на светлината като възможно най-равномерно ли не правят сферата неясен.

Oamenii care merg la locul de muncă nu sunt întotdeauna conştienţi de pericolele care se confruntă zilnic ambele atunci când merge pentru un loc de muncă şi fizic de muncă în cadrul companiei.
Хората, които ходят на работа, не винаги са знае за опасностите, които са изправени на дневна база и двете, които постъпват в работа и физически работа във фирмата.

Medicii știu că oamenii care merg încet la 70 și 80 de ani mor mai repede comparativ cu persoanele care merg mai repede la aceleași vârste.
Учените от по-рано знаят, че 70 и 80-годишните хора, които ходят бавно, обикновено умират по-рано от тези, които на същата възраст вървят по-бързо.

Oamenii care merg în concediu iau de obicei o maşină numai până la destinaţie şi înapoi; ştiu că mulţi dintre alegătorii mei au folosit combustibil în valoare de 15 euro, însă alimentarea i-a costat 60 de euro.
Хората, които отиват на почивка, често просто вземат автомобил, за да стигнат до мястото, накъдето отиват, и за да се върнат. Зная, че много от моите избиратели са употребили бензин за 15 евро, а той им е струвал 60 евро.

Strămoșii de primii oameni care merg pe Marte.
Предци на първите хора, които ходят на Марс.

Knezevicii au încă oameni care merg acolo în fiecare zi.
Канезевичи още да имат хора, които ходят там всеки ден.

Oameni care merg la Place Bad, Eleanor, care este punctul.
Хората, които отиват в Лошото място, Елинор, там е смисълът.

Si toate victimele sunt oameni care merg la camionul cu apa.
А всички жертви са хора, които отиват за вода.

Oameni care merg in fiecare seara in locuri publice de amuzament.
Хора, които отиват всяка нощ на места, където да се забавляват.

Cunosc oameni care merg pe munte în fiecare weekend.
Възхищавам се на хората, които отиват в планината в края на всяка седмица.

Închipuiți-vă doi oameni care merg unul către celălalt pe stradă.
Представете си двама души, които вървят един срещу друг на улицата.

Avem oameni care merg şi discută în comunitate în fiecare noapte.
Наши хора обикалят и говорят с общността всяка вечер.

Oameni care merg prin faţa obiectivului şi zic"Bună".
Хората ходят пред камерата и махат с ръце.