Какво е " OMISĂ " на Български - превод на Български

• пропусната
• се пропуска
• забравената
• пропуснатата
• пропуснато
• пропусне
• приема за даденост

Примери за използване на Omisă на Румънски и техните преводи на Български

O parte nu poate fi omisă.
Нито една част не може да бъде пренебрегната.

Luați doza omisă cât mai curând posibil.
Вземете пропуснатата доза възможно най-скоро.

Apoi expresia ju este omisă:.
Тогава изразът с ju по някакъв начин се подразбира:.

Luaţi doza omisă cât mai repede posibil.
Приемете пропусната доза, колкото е възможно по-скоро.

Opinia despre produse nu trebuie omisă.
Мненията за продуктите не трябва да се пропускат.

Acest dialog poate fi omisă ținând apăsat Shift.
Този диалог може да бъде пропусната, като задържите натиснат Shift.

Coada unui lup este aproape întotdeauna omisă.
Опашката на вълка почти винаги се пропуска.

Luaţi doza omisă cât mai curând posibil în aceeaşi zi.
Приемете пропуснатата доза възможно най-скоро през същия ден.

Iar dacă fundația de beton- această etapă este omisă.
И ако бетонния фундамент- тази стъпка се прескача.

Luaţi doza omisă cât mai curând posibil în aceeaşi zi.
Вземете пропуснатата доза колкото може по-скоро през същия ден.

Terminația O la/pentru substantive poate fi omisă.
Окончанието -o на съществителните имена може да бъде пропуснато.

Dacă const este TRUE sau omisă, b este calculat normal.
Ако конст е TRUE или е пропуснато, b се изчислява нормално.

Nu administraţi o doză dublă pentru a compensa o doză omisă.
Не използвайте двойна доза, за да компенсирате забравената доза.

Acţiunea omisă trebuie realizată în acest termen-limită.
Неизпълненото действие трябва да бъде изпълнено в рамките на този срок.

Raportați unui specialist- această etapă nu poate fi omisă.
Докладвайте на специалист- този ход не може да бъде пренебрегнат.

Coada husky este, de obicei, omisă, în husky- ridicat la spate.
Опашката на хъски обикновено се пропуска, в хъски- издигнат до гърба.

Dar dacă animalul este curat, această procedură poate fi omisă.
Но ако животното е чисто, тази процедура може да бъде пропусната.

O problemă care nu poate fi omisă este echipamentul de catering.
Въпрос, който не може да бъде пропуснат, е оборудването за кетъринг.

Nu luaţi medicina suplimentare pentru a compensa doza omisă.
Не приемайте допълнително лекарство за да компенсирате пропуснатата доза.

Ea simte că a fost omisă, în legătură cu o promovare pe care-o merita.
Тя усети, че е пренебрегната за повишението, което заслужаваше.

Ecranul de bun venit în Limesurvey acum este omisă în mod automat.
Началният екран в LimeSurvey сега се прескача автоматично.

Nu recuperaţi o doză omisă prin administrarea ulterioară a două doze.
Не компенсирайте пропуснатата доза чрез удвояване на следващата доза.

Este regretabil totuşi că Bosnia a fost omisă din acest pachet.
И все пак е жалко, че Босна и Херцеговина е изключена от този пакет.

O doză omisă trebuie luată cât mai curând posibil, în aceeași zi.
Забравена доза трябва да бъде приета колкото е възможно по-скоро в рамките на деня.

Afișarea directă a directoarelor chiar dacă este omisă în arhivele TOC.
Фиксирано показване на директории, дори ако са пропуснати в архив TOC.

Dacă o doză este omisă, injecţia trebuie administrată cât mai curând posibil.
Ако се пропусне доза, инжекцията трябва да се приложи при първа възможност.

Pacienţii nu trebuie să ia o doză dublă pentru a compensa doza omisă.
Пациентите не трябва да приемат двойна доза, за да компенсират пропуснатата доза.

O doză de dimineaţă omisă trebuie luată cât se poate de repede în aceeaşi zi.
Забравената сутрешна доза трябва да се вземе възможно най- скоро в същия ден.

Dacă o injecţie a fost omisă, tratamentul trebuie continuat cu următoarea doză programată.
Ако бъде пропуснато инжектиране, лечението трябва да продължи със следващата доза по схема.

Primul pas poate fi omisă, dar părerea mea- este necesar să tune în acest proces.
Първата стъпка може да бъде пропусната, но моето мнение- че е необходимо да се настройват към процеса.