Какво е " SE TRECE " на Български - превод на Български

• преминава
• се минава
• да се пристъпи
• се пристъпва
• се пропуска
• се пресича
• се премества
• да минем
• преминават
• преминаваме

Примери за използване на Se trece на Румънски и техните преводи на Български

Pe aici nu se trece!
Няма да минете оттук!

Se trece de acreditare academică anuală.
Премини годишна академична акредитация.

Iese că se trece peste Comisie.
Че минава през комисия.

Se trece printr-un tunel prin munte, e un lac acolo.
Минаваш през тунел, има езеро.

Şi noaptea se trece cu paşi de tăcere.
Нощта пристъпва със стъпки потайни.

Se trece punctul cinci al ordinii de zi:.
Пристъпваме към Пета точка от дневния ред:.

Sfârşitul primei părţi se trece la partea a ii-a.
Край на първа част напред към втора част.

Apoi se trece la structuri mai complicate.
След това преминете към по-сложни форми.

Asta trebuie sa zica cum se trece prin usa asta timpita!
Това трябва да докаже как се минава през глупавата врата!

Cum se trece la site-uri de comunicare.
Как да се придвижат към сайтове за комуникация.

Daca este acceptat se trece la etapa urmatoare:.
След приемането им ще се премине към следващия етап:.

Se trece pe un pod roman și o moară veche.
Ще се мине по римски мост и покрай стара мелница.

Dacă acest lucru nu se întîmplă se trece la faza următoare.
Ако това не е изпълнено се пристъпва към следващия етап.

Când se trece la ora de vară în 2017?
Кога преминаваме към лятното часово време през 2017 г.?

După ce a cumpărat necesar de stabilit, se trece la aplicarea.
Закупуване на необходимия набор, може да се пристъпи към нанасяне.

Se trece la urmatorul punct al ordinii de zi: 2.
Преминаваме към точка втора от дневния ред: 2.

Se aude un zgomot când se trece peste un obstacol mare.
Чува се шум когато се минава през големи препятствия.

Cum se trece testul de urină: sfaturi pentru pacienți.
Как да минем урина тест: съвет на пациентите.

Asa fac oamenii căsătoriti, pentru că stim că există o limită peste care nu se trece.
Семейните, знаем че има граница, която не се пресича.

Cum se trece un test de urină: pregătire, colectare.
Как да минем уринен тест: подготовка, събиране.

După 12 ore se filtrează prin tifon și se trece la recepție.
След 12 часа се филтрира през тензух и се пристъпва към приемане.

Se trece prin toate pătratele albe doar o singură dată.
Минава се през всички бели квадратчета само веднъж.

Suspensia rezultată se trece la bancă(aproximativ până la umeri).
Получената каша се премества в банката(приблизително до раменете).

Se trece apoi falnic Ben Nevis, atingând în Fort William.
След това преминава извисяващата Бен Невис, докосване в Форт Уилям.

Nemaifiind alte discutii se trece la urmatorul punct al ordinii de zi:.
За да не губим време, преминаваме към следващата точка от дневния ред:.

Cum se trece la următoarea celulă după introducerea automată în Excel?
Как да преминете към следващата клетка след автоматично въвеждане в Excel?

După aplicarea produsului sunt încălzite, apoi se trece în timpul polimerizării.
След прилагане те се нагряват, след това преминава по време на полимеризацията.

Posibile se trece la selectarea celei mai potrivite dintre ele.
Тогава може вече да се пристъпи към избирането на най-подходящата от тях.

Fiziologic, în interiorul mușchilor se trece fasciculele neurovasculare, care alimentează articulațiile.
Физиологично, вътре в мускулите преминават невроваскуларните снопчета, които захранват ставите.

Pe traseul se trece prin cabana ”Banderitsa” și după aproximativ 30 min.
По пътеката се минава първо през хижа„Бъндерица“ и след около 30 мин.