Какво е " СЕ ПРЕСИЧА " на Румънски - превод на Румънски

• se intersectează
• este traversat
• se trece
• se intersecteaza
• este străbătut
• este traversată
• se încheagă

Примери за използване на Се пресича на Български и техните преводи на Румънски

Как се пресича?
Cum trecem peste?

Млякото от камила не се пресича.
Laptele de cămilă nu se încheagă.

Виж как се пресича.
Uite cum se încheagă.

Не се пресича на две.
Trece nici una nici două.

Континентът се пресича от Екватора.
Ţara este traversată de ecuator.

И се пресича от основните комуникационни пътища;
Și este traversat de principalele drumuri de comunicare;

Който никога не се пресича с истинския.
Suprapune niciodată cu cel real.

Този път се пресича с магистрала I-95.
Drumul ăsta se intersectează cu I-95.

И тези пред затвора, двете с които се пресича?
Si în fata închisorii, cele două străzi cu care se intersectează?

А когато се пресича, просто друг човек.
Și când se traversează, doar o altă persoană.

Красив зелен мрамор с кафяви линии, които се пресича.
O frumoasă marmură verde, cu linii maro care se intersectează.

Топката се пресича при използването на определен вид на кръст.
Mingea este traversat în utilizarea unui anumit tip de cruce.

Семейните, знаем че има граница, която не се пресича.
Asa fac oamenii căsătoriti, pentru că stim că există o limită peste care nu se trece.

Кафявата фон се пресича от красива по-тъмно кафяво и кафяви вени.
Fundalul maro este intersectat de frumos maro mai inchisa si vene maro.

Железопътен възел, в който железопътната мрежа се пресича от път на същото ниво.
Un nod rutier unde rețeaua rutieră se intersectează cu calea ferată la același nivel.

Градът се пресича по два основни маршрута за комуникация E-81 и DN-3.
Orașul este străbătut de două importante căi de comunicație E81 și DN 3.

Той казва, че фреймъс се пресича с рамистан, приблизително в Отче наш.
Zice că Framus se intersectează cu Ramistan Pe undeva pe la Paternoster.

Градът се пресича по два основни маршрута за комуникация E-81 и DN-3.
Oraşul este străbătut de 2 importante căi de comunicaţie E 81 şi DN 3.

Вътрешното пространство се пресича с дебели дървени обтегачи, поставени доста ниско.
Spatiul interior este traversat cu bârne groase din lemn plasate destul de rar.

Трудно се пресича граница без паспорт и трябваше да мина през Пиренеите.
Fără paşaport, trecerea frontierei n-a fost uşoară şi a trebuit să trec peste Pirinei.

Полученото потомство отново се избира по специални критерии и се пресича.
Progenitoarea rezultată a fost selectată din nou după criterii speciale și traversată.

Енергията ви се пресича и оставате енергийно изтощени, уморени или отчаяни.
Energia iti este intrerupta si vei sfarsi epuizat, obosit sau frustrat.

Неговата приятна природна среда се пресича с модерна социална и културна начин на живот.
Mediul său natural plăcut este intersectat cu stilul de viață socială și culturală modernă.

Приближава жената се пресича ще трябва да се постави най-добрите си усилия, за да пресекат следващия.
Se apropie de femeia este traversat va trebui să pună toate eforturile pentru a traversa alta.

Нещо, където има доказан пазар, който се пресича със собствените си страсти, интереси и опит.
Ceva în cazul în care există o piață dovedit, care se intersectează cu pasiunile propriile tale, interese și expertiză.

Тази дълга 2 км улица се пресича с улица Oberkampf, интересно място от гледна точка на уличното изкуство.
Această stradă lungă 2 km se intersectează cu rue Oberkampf, un loc interesant dintr-o perspectivă artă stradală.

И има случаи… например, ако приятелите на сина ми оставят вратата отворена, кучетата трябва да знаят, че тази линия не се пресича.
Şi sunt dăţi… de exemplu dacă prietenii fiului meu lasă uşa deschisă câinii trebuie să ştie că nu se trece peste linia asta.

Не се пресича на едно ниво с други пътища, железопътни и трамвайни линии, нито с пътека за велосипедисти или пешеходен път;
(b) nu se intersectează la același nivel cu niciun drum, cu nicio cale ferată sau linie de tramvai, pistă de biciclete sau cale pietonală;

Напречното прилагателно може да се фокусира върху обекта или елемента, който се пресича от едната страна към другата, или който стои перпендикулярно на въпросното.
Adjectivul transversal se poate concentra asupra obiectului sau a elementului care este traversat dintr-o parte în alta sau care este perpendicular pe cel în cauză.

Не се пресича на едно ниво нито с друг път, нито с железопътна или трамвайна линия, нито с алея за велосипедисти или пешеходна пътека;
(b) nu se intersectează la același nivel cu niciun drum, cu nicio cale ferată sau linie de tramvai, pistă de biciclete sau cale pietonală;

Как да използвам "се пресича" в изречение

Не се застоях дълго. Следват няколко снимки от Мегас Лакос на връщане. Мястото където се пресича каньона.

Понякога работата на посолствата и консулствата се пресича с изпълнението на военно- политически или типично разузнавателни задачи.

От северната страна на върха се пресича голата местност Сейменски кладенец и се достига до главното било

– точка на пресичане: важното е да има конкретен момент на преход, независимо какво се пресича или с какво се пресича то и дали пресичането е физическо, морално, астрално…

Капризите на съдбата: Истинската история на съпрузи, чийто път се пресича преди първата среща - Жена на Върха

синьо - река (реката се пресича не много трудно, водата е под педя на обозначените места към 03.03.2015г.)

Таблиране – разнасянето на гъст захарен сироп с дървена лопатка, при което сиропа се пресича и образува фондан

Предназначението на тази служба е да се пресича прииждането на младежи комунисти в ШЗО (школа за запасни офицери).

Чл. 24. (1) Коловоз се пресича с повишено внимание след оглеждане на коловоза (железния път) в двете посоки.

Софийската котловина се пресича от няколко важни транспортни артерии – пътища от Държавната пътна мрежа и жп линии: