Примери за използване на Пропуснатата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Просто прескочете пропуснатата доза.
Вземете пропуснатата доза възможно най-скоро.
Нищо не е по-скъпо от пропуснатата възможност.
Вземете пропуснатата доза, веднага щом се замислите.
Luați o doză ratată imediat ce vă gândiți.Нищо не е по-скъпо от пропуснатата възможност.
Nimic nu e mai scump decât o oportunitate ratată.”.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
пропуснатата доза
пропусната възможност
пропуснати обаждания
пропуснати повиквания
пропусна срещата
пропусна шанса
Повече
Използване с глаголи
Пропуснатата доза и да продължите да приемате.
Нямах търпение да се реванширам за пропуснатата вечеря.
Просто вземете пропуснатата доза веднага, щом си спомните.
Luați imediat doza ratată imediat ce vă amintiți.Това е най-тъжното нещо в живота, пропуснатата възможност.
E cel mai trist lucru în viaţă, o ocazie ratată.Приемете пропуснатата доза възможно най-скоро през същия ден.
Luaţi doza omisă cât mai curând posibil în aceeaşi zi.Искам да се извиня за пропуснатата среща в НОРАД.
Vroiam să-mi cer iertare că am lipsit la întâlnirea de la Norad.Вземете пропуснатата доза колкото може по-скоро през същия ден.
Luaţi doza omisă cât mai curând posibil în aceeaşi zi.Не взимайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата таблетка.
Nu luaţi o doză dublă pentru a suplini comprimatul uitat.Не компенсирайте пропуснатата доза чрез удвояване на следващата доза.
Nu recuperaţi o doză omisă prin administrarea ulterioară a două doze.Не вземайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата твърда капсула.
Nu luaţi o doză dublă pentru a compensa capsula uitată.Не приемайте допълнително лекарство за да компенсирате пропуснатата доза.
Nu luaţi medicina suplimentare pentru a compensa doza omisă.Всички знаем, че това няма нищо общо с пропуснатата терапевтична сесия.
Не приемайте две дози в същото време за да компенсирате пропуснатата доза.
Nu luați două doze în același timp pentru a compensa o doză uitată.Кажете на своя лекар за пропуснатата доза при следващото Ви посещение.
Spuneţi medicului dumneavoastră despre doza uitată cu ocazia consultaţiei următoare.Но също бих подчертал реалната стойност на пропуснатата възможност.
Dar as tine cont si de faptul de costul ratarii unei oportunitati.Пропуснете пропуснатата доза, ако е почти време за следващата насрочена доза.
Treceți peste doza uitată dacă este aproape timpul pentru următoarea doză programată.Не вземайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата таблетка.
Nu luaţi un comprimat suplimentar pentru a compensa comprimatul uitat.В Звездния флот са разочаровани от пропуснатата възможност да научат повече за джем'хадар.
Вие избирате на арената, било то си градски квартал или пропуснатата гора.
Tu alegi arena,fie că este vorba cartier urban sau o pădure uitată.Трябва да пропуснете пропуснатата доза, ако времето за следващата насрочена доза е почти.
Trebuie să renunțați la doza uitată dacă timpul pentru următoarea doză programată este aproape.Не вземайте двойнадоза на следващия ден, за да компенсирате пропуснатата доза.
Nu luaţi o dozădublă a doua zi pentru a compensa o doză uitată.Пациентите не трябва да приемат двойна доза, за да компенсират пропуснатата доза.
Pacienţii nu trebuie să ia o doză dublă pentru a compensa doza omisă.Ако наближава времето за следващата доза, не приемайте пропуснатата доза.
Dacă se apropie ora la care trebuie să luaţi doza următoare, nu mai luaţi doza uitată.Ако вече е наближило времето за прием на следващата доза,не приемайте пропуснатата таблетка.
Dacă se apropie ora pentru următoarea doză,nu mai luaţi comprimatul uitat.
