Какво е " ORGANIZAREA DE CURSURI " на Български - превод на Български

• организиране на курсове

Примери за използване на Organizarea de cursuri на Румънски и техните преводи на Български

Organizarea de cursuri.
Организиране на курсове.

Există comunități mari slingomam organizarea de cursuri de dans.
Има големи общности slingomam организиране на уроци по танци.

Prin organizarea de cursuri tematice;
Провеждане на тематични лекции;

Convenient pentru vizionarea de filme, bucurarea de dramă, participarea la întâlniri sau organizarea de cursuri.
Удобен за гледане на филми, наслаждаване на драмата, посещение на срещи или провеждане на уроци.

Organizarea de cursuri lingvistice suplimentare.
Организиране на допълнително езиково обучение.

Ars Sutoria School a fost organizarea de cursuri în domeniul pantofi și pungi din 1947.
Ars Sutoria училище е провеждането на курсове в областта на обувки и чанти от 1947 година.

Organizarea de cursuri şi expoziţii de bucătărie sănătoasă;
Организиране на курсове и изложения за здравословна кухня.

Propunerea câştigătoare va atrage după sine desfăşurarea unor activităţi variate cercetare, organizarea de cursuri şi seminarii, reuniuni, difuzarea rezultatelor etc.
Печелившото предложение трябва да води до постигане на разнообразни крайни резултати изследвания, организиране на курсове и семинари, работа в мрежи, разпространение на резултатите и т. н.

Organizarea de cursuri de formare avansată pentru ofițerii judiciari;
Организира курсове за повишаване на квалификацията на съдебните служители;

În special, Curtea a identificat deficiențe grave în punerea în aplicare a normelor financiare privind achizițiile publice și a normelor care reglementează cheltuielile cu organizarea de cursuri.
По-конкретно, тя констатира сериозни пропуски в прилагането на финансовите правила за възлагане на обществени поръчки и за разходите за организиране на курсове.

Organizarea de cursuri de formare profesională și furnizarea de asistență tehnică.
Организиране на системи за обучение и предоставяне на техническа помощ.

Stimulentele pentru angajatori trebuie să joace un rol important, deoarece ele ar facilita organizarea de cursuri de pregătire pentru femeile care lucrează în întreprinderile mici și mijlocii și la domiciliu.
Значителна роля трябва да играят стимулите за работодателите, които биха спомогнали за организирането на обучителни курсове за жени, работещи в малки и средни предприятия и вкъщи.

Organizarea de cursuri statice, separarea pachetelor și organizarea interpretării adreselor;
Организират статични курсове, разделят пакетите и организират интерпретацията на адресите;

Comisia Europeană va finanța linii telefonice specializate(hotlines) prin care părinți și copii pot raporta conținutul online ilegal și va colabora cu țările UE la organizarea de cursuri de siguranță online în școli.
Европейската комисия също така ще подкрепи„горещи“ линии за деца и родители, по които те могат да съобщават за незаконно съдържание в интернет, и ще работи с държавите от ЕС за предлагане на обучение по онлайн безопасност в училищата.

Organizarea de cursuri de formare în mod descentralizat, pentru a reflecta nevoile de formare și aspectele locale(535 KB).
Организиране на децентрализирано обучение в отговор на потребности и въпроси, свързани с обучението на местно равнище(305 KB).

Este necesar ca numai centrelor de formare profesională care au fost autorizate de autoritățile competente din statele membre să li se permită organizarea de cursuri de formare stabilite pentru calificarea inițială și formarea periodică.
Само центрове за обучение, които са били одобрени от компетентните органи на държавите-членки, трябва да могат да организират курсовете за обучение, постановени за началната квалификация и продължаващото обучение.

Deținem o vastă experiență în organizarea de cursuri internaționale de formare pentru profesori, directori și personalul din domeniul educaţional.
Ние притежаваme богат опит в организирането на международни курсове за обучение за учители, директори и служители в образованието.

Rețelelor de cercetare Centrul pentru Studii Europene/ Institutul de Studii Europene este un participant activ în rețele de cercetare la nivel european, și lucrăm din greu pentru a reduce decalajul dintre predare și cercetare prin organizarea de cursuri de oaspeți, cu vizitatori din cadrul acestor rețele.
Изследователски Networks В Центъра за европейски изследвания/ Института за европейски изследвания е активен участник в общоевропейските изследователски мрежи, и ние работим усилено, за да се преодолее пропастта между преподаване и научни изследвания чрез организиране на лекции за гости с посетители от рамките на тези мрежи.

Organizarea de cursuri de limbi străine(nivel B2 de limba ca o condiție pentru recunoașterea calificării profesionale în Germania).
Организиране на езикови курсове за ниво В2- задължителна предпоставка за признаване на професионалната квалификация в Германия.

Curtea de Conturi a identificat deficiențe grave în normele administrative și financiare care reglementează cheltuielile privind organizarea de cursuri și seminarii, ceea ce reprezintă un procent important din cheltuielile operaționale ale Colegiului.
Сметната палата е констатирала сериозни пропуски в административните и финансовите правила, приложими за разходите за организиране на курсове и семинари, които представляват съществена част от оперативните разходи на Колежа.

Activitățile includ organizarea de cursuri de management al proiectelor, oferirea de consultanță online sau sprijin pentru traduceri.
Дейностите включват организиране на обучение по управление на проекти, онлайн консултации или подпомагане при превод на някои от идеите.

Promovarea"Made in Italy" Promovarea bucătăria italiană și produse italiene de calitate superioară în străinătate, prin organizarea de cursuri de formare și difuzarea de informații cu privire la"Made in Italy", iar punerea sa în aplicare de către bucătari profesioniști și restaurante din întreaga lume.
Промоция на"Произведено в Италия" Промоция на италианската кухня и най-високо качество италиански продукти в чужбина, чрез организиране на курсове за обучение и разпространение на информация по отношение на"Произведено в Италия" и неговото прилагане от професионални готвачи и ресторантьори по целия свят.

Organizarea de cursuri Cursuri de vară pentru studenții străini oferi programe adaptate toate nivelurile, de la incepator la avansat, elev, profesor sau alt profesionist.
Летни курсове по чужди студенти предлагат програми, съобразени с всички нива, от начинаещи до напреднали, студент, учител или друг специалист.

Școală Sicilia, în plus față de organizarea de cursuri de italiană pentru străini, efectuează alte activități legate de turism și cultură italiană.
Училище Сицилия, в допълнение към организиране на курсове за италиански език за чужденци, изпълнява и други дейности, свързани с туризма и културата италиански.

Organizarea de cursuri Cursuri de vară pentru studenții străini oferi programe adaptate toate nivelurile, de la incepator la avansat, elev, profesor sau alt profesionist.
Организиране на курсове Летни курсове за чуждестранни студенти предлагат програми, съобразени с всички нива, от начинаещи до напреднали, студент, учител или друг специалист.

Am mulți ani de experiență în organizarea de cursuri pentru sportivi care se specializează în diferite domenii: de la culturism, prin box și lupte până la haltere.
Имам многогодишен опит в организирането на обучения за спортисти, които се специализират в различни области- от бодибилдинг, бокс и борба до вдигане на тежести.

Organizarea de cursuri, seminarii, ateliere, conferinţe şi simpozioane cu scopul de a îmbunătăţi abilităţile profesionale şi culturale ale profesorilor, formatorilor şi persoanelor care lucrează cu tinerii;
Да организира курсове, семинари, работни срещи, конференции и симпозиуми с цел подобряване на професионалната и културна квалификация на учители, обучители и младежки работници.

Ajutorul este oferit prin organizarea de cursuri sau dotarea sălilor de clasă cu echipamente specializate pentru predarea electronicii.
Помощта се предлага под формата на провеждани обучения или обзавеждане на класни стаи със специализирано оборудване за обучение в областта на електрониката.

Organizarea de cursuri ușor accesibile(deschise) în limba cehă și de alte cursuri specializate de cehă pentru străini, inclusiv dezvoltarea unor metode de predare noi și progresive;
Организиране на курсове при нисък праг на доходите(отворени) по чешки език и други специализирани курсове по чешки език за чужденци, включително разработването на нови и напредничави методи за обучение;

ITS este specializată în organizarea de cursuri de formare la fața locului pentru a vă permite să aveți un mediu familiar cu echipamente familiare, asigurându-vă confortul și confortul.
ИТС специализира в организирането на курсове за обучение на място, за да ви запознае с обкръжението с познато оборудване, което ви гарантира удобство и комфорт.