Какво е " NUMĂRUL DE CURSURI " на Български - превод на Български

• броят на курсовете
• броят на обученията
• броя на курсовете

Примери за използване на Numărul de cursuri на Румънски и техните преводи на Български

Numărul de cursuri-.
Броят на обучение-.

Cu exacerbări frecvente, numărul de cursuri este crescut la 4.
При чести екзацербации броят на курсовете нараства до 4.

Numărul de cursuri Cursuri 08.
Брой курсове 08 Racing.

Astăzi am terminat primul ciclu de a lua 5-noapte, numărul de cursuri va depinde de rezultate.
Днес завърших първия цикъл на 5-та нощ, броят на курсовете ще зависи от резултатите.

Numărul de cursuri nu este limitat.
Броят на курсовете не е ограничен.

Costul unui grad absolvent depinde de numărul de cursuri necesare pentru finalizarea programului.
Разходите за дипломирането обикновено зависят от броя на курсовете, необходими за завършване на програмата.

Numărul de cursuri- 2-3 pe săptămână.
Броят на обученията- 2-3 на седмица.

Alți factori care pot influența costul sunt localizarea programului și numărul de cursuri necesare.
Други фактори, които могат да повлияят на разходите, са местоположението на програмата и броят на изискваните курсове.

Numărul de cursuri este determinat de medicul curant.
Броят на курсовете се определя от лекуващия лекар.

Totul depinde de domeniul tău de studiu și de numărul de cursuri pe care le urmezi în fiecare semestru.
Всичко зависи от избраната област и дисциплина и броя на курсовете, които може да вземете на един семестър.

Numărul de cursuri nu trebuie să depășească 3 pe săptămână.
Броят на обученията не трябва да надвишава 3 на седмица.

Programele avansate de certificate diferă în ceea ce privește numărul de cursuri necesare pentru obținerea unui certificat, astfel încât și costurile variază.
Разширените програми за сертификати се различават по отношение на броя на курсовете, необходими за получаване на сертификат, поради което разходите също варират.

Numărul de cursuri va depinde de eficacitatea tratamentului.
Броят на курсовете зависи от ефективността на лечението.

În scopul de a oferi oportunități mai mari de cercetare, extindem anual numărul de cursuri postuniversitare în diferite facultăți;
С цел да се осигури по-големи възможности за научни изследвания, ние се разширяват броя на нашите курсове за следдипломно обучение всяка година в рамките на различните факултети;

Numărul de cursuri de chimioterapie este prescris direct de medic.
Броят на курсовете по химиотерапия се определя директно от лекаря.

Elevii pot alege o opțiune intensivă de 13 luni în care să dubleze numărul de cursuri luate la un moment dat, permițându-le să-și finalizeze programul în aproape jumătate din timp.
Студентите могат да изберат и 13-месечна интензивна опция, в която те да удвоят броя на курсовете, които се провеждат наведнъж, което им позволява да завършат програмата си почти половината от времето…[-].

Numărul de cursuri solicitate într-un program ar putea avea un efect asupra costurilor.
Броят на курсовете, които се изискват в дадена програма, може да окаже влияние върху разходите.

Studenții cu frecvență redusă pot obține o diplomă de master în 2 până la 3 ani universitari, în funcție de numărul de cursuri încercate pe trimestru, de alegerea cursului și de planificarea cursului;
Почасовите студенти могат да получат докторска степен от 2 до 4 академични години в зависимост от броя на курсовете, които се опитват на тримесечие, изборът на курса и планирането на курса;.

Oncologul stabilește numărul de cursuri de chimioterapie și durata acestora.
Онколог определя броя на курсовете на химиотерапия и тяхната продължителност.

Pe site-ul oficial al comerciantului(link-ul de sub jurnal), există o mașină specială de adăugare care vă permite să individualizați numărul de cursuri de revigorare a pielii de care aveți nevoie, indicând vârsta și aspectul pielii.
На официалния сайт на продавача( връзка при прегледа) има специален калкулатор, който можете да използвате, за да се изчисли необходимия брой курсове за подмладяване на кожата индивидуално за всеки случай, като посочва си възрастта и състоянието на кожата.

Numărul de cursuri oferite a crescut și mai mult după înființarea unor noi laboratoare.
Броят на предлаганите курсове се е увеличил още повече след основаването на нови лаборатории.

Part-time studenții pot obține un certificat de Absolvent în 3 până la 12 luni, în funcție de numărul de cursuri încercate pe trimestru, de selecție a cursului și de planificare a cursului;
Почасовите студенти могат да получат докторска степен от 2 до 4 академични години в зависимост от броя на курсовете, които се опитват на тримесечие, изборът на курса и планирането на курса;.

Numărul de cursuri se referă la echivalenții cursului complet(fie credite PC 4, fie credite de transfer 3).
Брой курсове се отнася до еквиваленти на пълния курс(или 4 PC кредити, или 3 кредити за трансфер).

Printre altele, propunem consolidarea cooperării dintre sectoarele culturale și creative și universitățile europene, sporind numărul de cursuri de formare specializată pentru tineri și îmbunătățind mobilitatea tuturor artiștilor și a oamenilor de cultură.
Наред с всичко друго, предлагаме да се укрепи сътрудничеството между културния и творческия сектор и европейските университети, да се увеличи броят на курсовете на специализирано обучение за младите хора и да се подобри мобилността на всички творци и хора на културата.

Cu un curs activ al bolii, numărul de cursuri ar trebui să fie de cel puțin 6, iar intervalul dintre acestea ar trebui să fie de 30-60 de zile.
С активното протичане на болестта броят на курсовете трябва да бъде поне 6, а интервалът между тях- 30-60 дни.

Numărul de cursuri pe an este determinat de specialist în fiecare caz specific, în funcție de datele inițiale și de rezultatul dorit.
При изразени отоци и наднормено тегло сеансите се повтарят през ден. Броят на курсовете годишно се определя от специалиста във всеки конкретен случай, в зависимост от първоначалните данни и желания резултат.

Pentru a absolvi programul nostru, numărul de cursuri eșuate pe întreaga perioadă de studiu nu poate depăși două și trebuie obținut un GPA cumulativ de 2,0 sau mai mare.
За да завършите нашата програма, броят на неуспешните курсове през целия период на обучение не може да надвишава два и трябва да се постигне кумулативен GPA от 2, 0 или повече.

Deși numărul de cursuri specializate de limba rusă și școli de limba rusă este în continuă creștere peste tot în lume, este cel mai popular de a studia limba rusă în Rusia.
Въпреки че броят на специализираните курсове по руски език и руски езикови училища се увеличава непрекъснато и навсякъде по света, той е най-популярно да учат руски език в Русия.

Spre deosebire de programele tradiționale de Master of Arts, care limitează numărul de cursuri pe care studenții le pot lua în afara disciplinei de acasă, Master of Arts în Științe Sociale este proiectat să profite de o serie de seminarii absolvenți din științele sociale.
За разлика от традиционните програми за магистърски изкуства, които ограничават броя на курсовете, които студентите могат да приемат извън домашната си дисциплина, магистърът по социални науки е предназначен да се възползва от редица дипломирани семинари от социалните науки.-.

Cu toate acestea, în fiecare zi numărul de cursuri de Internet și utilizatorii de computere pentru bărbați de vârstă crește și vârsta de pensionare pentru bărbați germani este aproape să-și pensionarii Germani sunt foarte mobile și bine-to-face(ei călătoresc mult, de a face sport vizita orice golf sau orice hotel de prestigiu).
Обаче, с всеки изминал ден броят на курсове за потребителите на Интернет и компютър, за по-възрастните хора се увеличава и възрастта за пенсиониране за немските мъже-това е вече близо до пенсия и германците са много мобилни и добре(те пътувам много да се занимават със спорт, посещават всички голф игрища или всеки луксозния хотел).