Какво е " PÂNDĂ " на Български - превод на Български

• засада
• наблюдение
• панда
• дебнеше
• засадата

Примери за използване на Pândă на Румънски и техните преводи на Български

Pândă noaptea?
Излизането посред нощ?

El aștepta la pândă.
Той чакаше в засада.

Pândă, opreşte asta, chiar acum.
Панда, спри веднага.

Treci pe modul"pândă".
Премини в дебнещ режим.

Pândă şi invitaţie la plimbare.
Наблюдение и доставки.

Asta obţii pentru pândă!
Това получаваш, задето дебнеш!

Ore de pândă, vreau să-i vorbesc.
Часа на сухо, ще я спукам.

Inamicii noştrii stau la pândă.
Враговете ни ни чакат в засада!

Pândă, trebuie să facem ceva.
Панда, трябва да направим нещо.

Când ai dansat cu pândă, cine a condus?
Когато танцуваш с панда, кой води?

Yeah. Desigur, ar fi bine… dacă ai fi pândă.
Да, ще стане, ако беше панда.

Asta nu e pândă, e pierdere de vreme.
Не е наблюдение, а загуба на време.

Hank e în poziţia perfectă de pândă.
Ханк е в перфектната позиция за засада.

Stă la pândă sub apă, ca un crocodil.
То лежи в засада във водата като крокодил.

Caracatiţa nu se lasă, stă mereu la pândă.
Той не се отказва, все е в засада.

Avea să fie un război de pândă şi de aşteptare.
Война на наблюдение и изчакване.

L-am văzut că mânca friptura de pândă.
Виждам съм го да яде пържола от панда.

Doi poliţişti stau la pândă, aşteptând un fan nebun.
Добре. Две ченгета в засада -чакат луд фен.

Ascultă, Annie, nu ar trebui să fii la pândă.
Слушай, Ани, не бива да си на наблюдение.

Pândă, disciplina este crucială pentru Kung Fu.
Панда, дисциплината е решаваща за кунг-фу изкуството.

De cât timp nu ai mai stat la pândă?
Колко време мина, от както не си била на наблюдение?

Aşteaptă până vei sta la pândă prima dată, timp de 24 de ore.
Почакай за първото ти 24 часово наблюдение.

Ţii minte cum îi ascultam când eram la pândă?
Помниш ли, как ги слушахме когато бяхме на наблюдение?

Dacă ai nevoie de companie pentru pândă, dă-mi un telefon.
Ако искаш компания за наблюдението, обади ми се.

O călugăriţă e deghizată în floare şi stă la pândă.
Една богомолка е замаскирана като цвете и чака в засада.

Masculii vor fi la pândă foarte tâfnosi, căutând să se lupte.
Мъжките са на лов, много сърдити, търсещи битка.

Ai văzut cum fiara ei însetată de sânge stă mereu Ia pândă!
Знаеш как кръвожадният й звяр винаги го дебнеше!

Vestea proastă? Mulţumită geniului ăsta, trebuie să stăm la pândă.
Лошата новина е, че ще сме на наблюдение.

Şi poliţia sandwich-urilor ce va face la această pândă?
И какво ще прави сандвичовата полиция на това наблюдение?

Cred că rigiditatea şi birocraţia stau mereu la pândă.
Считам, че липсата на гъвкавост и бюрокрацията винаги дебнат в засада.