Какво е " ДЕБНЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• urmărea
• a pândit
• pândă

Примери за използване на Дебнеше на Български и техните преводи на Румънски

Не, не ме дебнеше.
Nu m-a spionat.

Дебнеше в очакване.
Tu stãteai la pândã.

Полицията ни дебнеше.
Poliţia ne hărţuia.

Дявола дебнеше в сенките.
Demonul se năştea în umbră.

Огромен сарк те дебнеше.
Te pândea un sarc.

Дебнеше ме след училище.
El ma urmărit după școală.

Може би, защото ги дебнеше?
Poate pentru că le urmăreşti?

И зад гърба ми дебнеше змия.
Iar un șarpe îmi ațintea ceafa.

Намери ли човека, когото дебнеше?
Ai găsit tipul pe care-l urmăreai?

Ти дебнеше около моя магазин.
Tu te furişai pe lângă magazinul meu.

Знаеш как кръвожадният й звяр винаги го дебнеше!
Ai văzut cum fiara ei însetată de sânge stă mereu Ia pândă!

Дебнеше ме няколко години след развода.
M-a urmărit câţiva ani după anularea căsătoriei.

Да, добре, Мона дебнеше коридорите, когато тя беше A.
Da, păi, şi Mona patrula pe holurile şcolii când era A.

Дебнеше теле, отделило се от майка си.
Urmărea o junincă îndepărtată de turmă, cu mama ei.

Онзи, който дебнеше зад вратата. Онзи, който опита да ме убие.
Cel care astepta in spatele usii, cel care a incercat sa ma omoare.

Дебнеше най-добрият ми приятел и после открадна самоличността му!
Mi-a pândit cel mai bun prieten şi i-a furat identitatea!

Човекът, който те дебнеше, когато започнахме да работим заедно.
Tipul care te-a urmărit când am început să lucrăm împreună.

Но дори в тази миролюбива обстановка. Опасността дебнеше от всякъде.
Dar chiar şi aici, în aceste împrejurimi liniştite, pericolul pândea peste tot.

Какво дебнеше около къщата в тъмнината?
Ce faceai ascuns în jurul aceasta casa în întuneric?

Той не нахлу вкъщи нахлу в къщата ми този следобед и дебнеше Аманда докато тя беше сама.
N-a dat buzna. a dat buzna în casa mea după-amiaza asta şi s-a furişat lângă Amanda când era singură.

Червеят дебнеше в червата на мъжа в продължение на две години.
Viermele a pândit în intestinele bărbatului timp de doi ani.

Ти беше една от нас, дебнеше за млада плячка, без милост и срам.
Obişnuiai să fii una dintre noi… Urmărind prada tânără, fără milă sau ruşine.

Островът криеше много мистерии, но нямаше по-значима от чудовището, което дебнеше в джунглата.
Insula avea multe secrete, cel mai semnificativ dintre ele fiind monstrul care pândea în junglă.

Виждала съм го… Дебнеше около колата ми в нощта, когато убиха Каролин.
L-am văzut… dând târcoale maşinii mele în noaptea când a fost ucisă Caroline.

Носеше пистолет и дебнеше мъртвия крадец, който видях вчера. Ърл Сандерсън.
A avut o armă şi îl urmărea pe hoţ pe tipul mort care l-am văzut ieri, Earl Sanderson.

Дебнел жена обсебена от средновековните символи?
Urmărea o femeie obsedată de simboluri medievale?

Трябва да знам дали все още ме дебне.
Am nevoie să știu dacă el încă mă urmărea.

Той и О ги дебнеха.
El şi O le-a pândit.

Премини в дебнещ режим.
Treci pe modul"pândă".

Не съм дремнал.- Или каквото си правил докато ме дебнат.
Orice ar fi, în timp ce urmărea mine.

Как да използвам "дебнеше" в изречение

Везалов щеше да си вкара автогол след едно центриране на Мехди Бурабия от пряк свободен удар. Ел Харуби обаче дебнеше и улови топката.

Zografa Mar 9, 2010 Хаха тоя чичката как целия турнир го дебнеше накрая и той се раздаде с А4 на асата на руснака Добър блог!

Сега Мат бе притиснат между двамата — единият дебнеше долу и вляво в храстите, а другият все още бе с мотора си някъде сред камънаците.

Кака Мони помага ли? А нагушква ли го вече? Моят батко все дебнеше да се промъкне и да го награби мъника докато не го гледаме

„Интер“ продължи да натиска и след гола, докато „Лил“ дебнеше на контраатака. В крайна сметка до края на първото полувреме нови попадения така и не паднаха.

Гърбавото не отговори, но очите му светнаха, изгледа гордо селяните и като дебнеше да види как ще се зачудят, извади пушката изпод абата си и я показа.

Навремето зад всеки ъгъл дебнеше американски шпионин, сега ги смениха руски шпиони. Не прекаляваме ли с чуждопоклонничеството и с угодническите статии, за да се харесаме на определени групи от хора?