Какво е " ДЕБНЕШ " на Румънски - превод на Румънски

• urmărești

Примери за използване на Дебнеш на Български и техните преводи на Румънски

Защо ме дебнеш?
De ce mă vânezi?

Като го дебнеш оттук?
Şi o să-l vezi de aici?

Защо ме дебнеш?
Si de ce ma pandesti?

Попитах, защо ме дебнеш?
Am spus de ce mă vânezi?

Не, ти дебнеш.
Nu, tu esti în misiune.

Значи сега го дебнеш?
Il urmaresti acum?

Не, ти дебнеш.
Nu, tu eşti în misiune.

Значи сега ме дебнеш?
Acum mă hărţuieşti?

Дебнеш ги, Мейджър.
Tu le tulpină, maior.

В момента ме дебнеш.
Acum ești mă urmărești.

Дебнеш пред къщата ми?
Te ascuns în fața casei mele?

Работиш или дебнеш?
Lucrezi sau stai la pândă?

Добре, дебнеш в непосредствена близост.
Bine, o urmărire adiacentă.

Това получаваш, задето дебнеш!
Asta obţii pentru pândă!

Мисли че дебнеш звяра, нали?
Gândiți-vă că este fiara pe panda, nu?

Дебнеш малки градски погребения?
Urmaresti inmormantarile din orasele mici?

Значи Луси не е единствената, която дебнеш?
Deci nu ai urmărit-o doar pe Lucy?

А ти защо дебнеш около дома ми вечер?
De ce dai târcoale casei mele în toiul noptii?

Ние се давим в работа, а ти дебнеш Ренмарк.
Ne înecăm în muncă şi tu îl urmăreşti pe Renmark.

И така, когато не дебнеш пичове от гимназията.
Deci, când nu hărţuieşti tipi de la liceu.

Дебнеш в кулоарите и подслушваш семейните кавги.
Ascuns pe margine, parte la certuri familiale.

Когато дебнеш, бъди тих и се крий в тъмното.
Când te ascunzi, fă linişte şi ascunde-te în întuneric.

Искаш да оставиш Норман тук, докато ти дебнеш за операции.
Vrei să-l lasi pe Norman aici, în timp ce tu vânezi operatii.

Когато дебнеш някой, никога не сваляй око от него.
Dacă ţinteşti pe cineva, nu îţi iei ochiul de pe vizor.

Кoрaлин го направи, а не жената, която сега дебнеш.
Da, Coraline a făcut toate astea, Nu femeia pe care o urmăreşti acum.

Виж, като ме дебнеш за нищо не помагаш.
Uită-te… urmărire tale mine nu este ajuta factor de încredere în orice.

Е какво те води насам освен че очевидно дебнеш бившата си?
Ce te-aduce pe-aici, în afară de faptul evident că-ţi urmăreşti fosta iubită?

Дебнеш беззащитни жени влизаш в тяхната мотелска стая и оправяш водопровод?
Pândeşti femei neajutorate, intri în camera lor de motel şi le repari instalaţiile?

Не си ял нищо от седмици насам, затова сега ще дебнеш господин антилопа.
N-ai mâncat nimic de săptămâni întregi, aşa că acum îl vei urmări pe Domnul Antilopă.

Трето, сигурно ще си помисли, че я дебнеш, което може да изглежда романтично за теб и ужасяващо за нея.
Şi 3- ar putea crede că o pândeşti, ceea ce ar părea romantic pentru tine, şi îngrozitor pentru ea.

Как да използвам "дебнеш" в изречение

Това донякъде решава проблемите с рекламите, но е досадно да дебнеш и когато има реклами да превърташ назад и напред.

Гледаш на кръв всеки, който хвърля по един белтък на твоята vs само дебнеш възможност, за да заградиш чуждо гадже.

Дебнеш промоциите, но по-качествените неща са по-скъпи Има едно оранжево с домати и рикота, то ми е много любимо https://www.ebag.bg/pesto-filippo-berio-s-dom...90-g/11313

Pioneer A-09, дебнеш някой в olx-а, кормиш, слушаш и т.н. 3 November 2016, 20:29 #42 Има го и в по-евтинджос изделия, напр.

Ако ли не - дебнеш за некое готово къщЕ, дето да го продават на зор и да ти отговаря максимално на изискванията...

Като как ги чакаш? Проверяваш си пощата и дебнеш дали Терез Мей ще пусне плика с доказателства в пощенската кутия на todor._89?

Ако пишка без памперс и пишка прав - дебнеш го като му се пишка и директно подлагаш контейнерчето за стерилна урина през струйката.

Кърми го по-често, като дебнеш да е сънлив или заспал, нощем също, когато усетиш, че се е разшавал, преди да се е разбудил.

После, вика, стоиш и дебнеш с пушка заредена като за пъдпъдъци – оп! – засечка – аз ш’дебна с харпун, ебал съм го!

Когато си сипеш храна в чиния седиш под масата поне 30сек., стиснал вилицата/лъжицата/ и дебнеш някой да не дойде и да обезвреди чинията.