Какво е " PĂSTREAZĂ INFORMAȚIILE " на Български - превод на Български

• съхраняват информацията
• запазват информацията
• съхранява информацията

Примери за използване на Păstrează informațiile на Румънски и техните преводи на Български

Cookie-urile strict necesare nu păstrează informațiile după ce părăsiți site-ul.
Задължителните бисквитки не съхраняват информация, след като излезете от сайта.

O organizație trebuie să adere la principii, atât timp cât aceasta păstrează informațiile respective.
Организацията трябва да се придържа към Принципите през цялото време, докато запазва тази информация.

Cookie-urile strict necesare nu păstrează informațiile după ce părăsiți site-ul.
Строго необходимите бисквитки не запазват информацията, след като напуснете страницата.

(6) Utilizatorii păstrează informațiile relevante pentru acces și împărțirea beneficiilor timp de douăzeci de ani de la încheierea perioadei de utilizare.
Ползвателите съхраняват информацията във връзка с достъпа до и подялбата на ползите в продължение на двадесет години след приключването на периода на използване.

Cu accent pe modul în care mintea umană funcționează și păstrează informațiile, doctoratul.
С фокус върху начина, по който човешкият ум работи и съхранява информацията, докторантът.

Prestatorii de servicii păstrează informațiile atât timp cât serviciul respectiv este disponibil.
Доставчиците на услуги съхраняват тази информация за срока на предоставяне на съответната услуга.

Nu numai că poți partaja o parolă pentru o perioadă limitată aici, dar software-ul păstrează informațiile criptate pentru a atenua eventualele riscuri.
Можете не само да споделяте парола за ограничен период от време, но освен това софтуерът запазва информацията ви криптирана, за да смекчи всички рискове.

Comercianții păstrează informațiile prevăzute la primul paragraf pentru o perioadă de cel puțin cinci ani.
Търговците ще съхраняват информацията, упомената в първия подпараграф за период от поне пет години.

Atunci când plătești cu un card de debit, de credit sau prepaid, Apple Pay nu păstrează informațiile cu privire la tranzacție care te pot identifica.
Когато плащаш с предплатена карта, Apple Pay не пази информация за транзакцията, която да може да се свърже с теб.

Comercianții păstrează informațiile prevăzute la primul paragraf pentru o perioadă de cel puțin cinci ani.
Търговците следва да съхраняват информацията, посочена в първа алинея, за срок от най-малко пет години.

Teoria arată că, atunci când oamenii intră într-o fază cunoscută sub numele de moarte clinică, microtubulii localizați în creier își pierd starea lor cuantică, dar păstrează informațiile conținute în ei.
Теорията обяснява, че когато човек изпадне в‘клинична смърт', микро каналчетата намиращи се в мозъка губят своето квантово състояние, но поддържат информацията в тях.

Păstrează informațiile referitoare la monitorizarea menționată la prima liniuță în vederea unei eventuale examinări, în cazul în care este solicitată de către organismul oficial competent;
Съхраняват информацията относно наблюдението на критичните точки, посочено в първото тире, и я предоставят за проверка при поискване от официалния отговорен орган.

Teoria arată că, atunci când oamenii intră într-o fază cunoscută sub numele de moarte clinică, microtubulii localizați în creier își pierd starea lor cuantică, dar păstrează informațiile conținute în ei.
Теорията показва, че когато хората навлизат във фаза, известна като„клинична смърт“, микро-тубулите губят квантовото си състояние, но запазват информацията, която се съдържа в тях.

Ne procesăm lumea în narațiune, vorbim în narațiune și- cel mai important pentru leadership- oamenii își amintesc și păstrează informațiile mai eficient atunci când sunt prezentate sub forma unei povesti, nu a unor puncte.
Говорим, разказвайки истории, и което е важно за лидерството- хората помнят и запазват информацията по-ефективно, когато тя се представя под формата на история, а не на акценти.

Platforma noastră de plată păstrează informațiile despre cardul dvs. de credit în format criptat, luând măsuri de precauție pentru menținerea protecțiilor fizice, electronice și procedurale asupra informațiilor despre cardul dvs. de credit.
Нашият портал за плащания съхранява информацията за вашата кредитна карта в криптиран формат, като се вземат предпазни мерки, за да се поддържат физически, електронни и процедурни предпазни механизми по отношение на информацията за вашата кредитна карта.

Societatea și intermediarul se asigură că persoanele fizice pot să rectifice sau să șteargă datele incomplete sau inexacte și nu păstrează informațiile referitoare la acționar pentru o perioadă mai lungă de 24 luni de la primirea acestora.
Дружеството и посредникът гарантират, че физическите лица могат да поправят или заличат всички непълни или неточни данни, и не съхраняват информацията за акционера повече от 24 месеца след получаването ѝ.

Organizația trebuie să continue să aplice principiile în cazul informațiilor cu caracter personal primite în perioada în care aceasta a participat la Scutul de confidențialitate și își prezintă anual angajamentul față de Departament în acest sens, atât timp cât aceasta păstrează informațiile respective;
Организацията трябва да продължи да прилага Принципите по отношение на личната информация, която е получила, докато е участвала в Щита за личните данни, и ежегодно да потвърждава пред министерството ангажимента си за това, докато продължава да съхранява тази информация;

(6) După ce unitatea finală dintr-un model a fost introdusă pe piață, furnizorii păstrează informațiile referitoare la modelul respectiv în secțiunea privind conformitatea a bazei de date cu produse pentru o perioadă de 15 ani.
След пускането на пазара на последния екземпляр от даден модел доставчиците съхраняват информацията относно модела в частта за съответствието с изискванията на продуктовата база данни за срок от 15 години.

Informațiile care identifică personal și care se referă la Vizitatorii care fac obiectul prezentei politici sunt păstrate într-una sau în mai multe baze de date Cvent de marketing și în elementele analitice ale site-ului web și în sistemele de management care sunt separate fizic și logic de sistemele de producție și de bazele de date Cvent, în care se păstrează informațiile despre utilizatorii finali ai aplicației.
Лично идентифицираща информация, отнасяща се до посетителите предмет на това правило се запазва в един или повече Cvent, маркетинг бази данни и уеб сайта анализ и управление на системи, които са физически и логично отделно от системи за производство на Cvent and бази данни, където се поддържа информация за крайния потребител на приложение.

După ce unitatea finală a unui tip de pneu a fost introdusă pe piață, furnizorul păstrează informațiile referitoare la tipul respectiv de pneu în secțiunea privind conformitatea din baza de date a produselor pentru o perioadă de cinci ani.
След пускането на пазара на последния екземпляр от даден тип гума доставчиците съхраняват информацията относно типа в частта за съответствието с изискванията на продуктовата база данни за срок от пет години.

Atunci când păstrează informațiile necesare în temeiul prezentei directive pentru identificarea altor operatori economici, operatorilor economici nu ar trebui să li se solicite să actualizeze astfel de informații în ceea ce privește alți operatori economici, fie care le-au furnizat un echipament sub presiune sau ansamblu, fie cărora le-au furnizat un echipament sub presiune sau ansamblu.
Когато съхраняват информацията, изисквана съгласно настоящата директива за идентифициране на други икономически оператори, от икономическите оператори не следва да се изисква да актуализират тази информация по отношение на други икономически оператори, които са им доставили съоръжения под налягане или функционални групи или на които те са доставили съоръжения под налягане или функционални групи.

Informațiile care identifică personal și care se referă la Vizitatorii care fac obiectul prezentei politici sunt păstrate într-una sau în mai multe baze de date Cvent de marketing și în elementele analitice ale site-ului web și în sistemele de management care sunt separate fizic și logic de sistemele de producție și de bazele de date Cvent, în care se păstrează informațiile despre utilizatorii finali ai aplicației.
Личната информация, принадлежаща на Посетителите, предмет на тази политика, се съхранява в една или повече маркетингови бази данни, анализи на Уеб сайта и системи за управление на Cvent, които са физически и логически отделни от производствените системи и бази данни на Cvent, в които се съхранява информацията за крайните потребители на Приложението.

Va include o explicație afișată foarte vizibil care să clarifice faptul că toate organizațiile eliminate de pe lista Scutului de confidențialitate nu mai beneficiază de avantajele Scutului de confidențialitate, dar trebuie totuși să continue să aplice principiile în ceea ce orivește informațiile cu caracter personal primite în perioada în care acestea au participat la Scutul de confidențialitate, atât timp cât păstrează informațiile respective; și.
Постави на видно място пояснение, с което да става ясно, че всички организации, които са били заличени от Списъка към Щита за личните данни, повече не се ползват с предимствата на Щита за личните данни, но въпреки това трябва да продължат да прилагат Принципите за личната информация, която са получили, докато са участвали в Щита за личните данни, за времето през което продължават да съхраняват тази информация; и.

Noi păstrăm informațiile despre dvs. pe un computer.
Ние съхраняваме информация за Вас на компютър.

Nu solicităm și nu păstrăm informațiile despre carduri de credit.
Не приемаме и не съхраняваме данни от кредитни карти.

Păstrați informațiile despre clienți în siguranță și accesibile cu Azure Active Directory.
Пазете информацията за клиента безопасен и достъпен с Azure Active Directory.

Cât timp vor fi păstrate informațiile despre dvs.?
За какъв срок се запазва информацията за Вас?

Nu va păstra informațiile din Contul de Utilizator odată ce acesta a fost șters.
Няма да запазва данните след прекратяването на потребителския акаунт.

Cât timp păstrăm informațiile:.
Колко време съхраняваме информацията:.

Păstrați informațiile de număr nelimitat de baterii(2 în liberă).
Дръжте информация на неограничен брой батерии(2 в безплатен).