Какво е " PAȘNICI " на Български - превод на Български

• мирни
• спокойни
• миролюбиви
• мирните

Примери за използване на Pașnici на Румънски и техните преводи на Български

Sunt oameni pașnici, sincer.
Те са миролюбиви хора, наистина.

Sunt oameni liniștiți, sociabili și foarte pașnici.
Те са спокойни, общителни и много мирни хора.

Ei sunt pașnici, ne respectă.
Толерантни са и се съобразяват с мен.

Vreau doar ca oamenii să fie fericiți, sănătoși și pașnici.".
Просто искам хората да са щастливи, здрави и спокойни“.

Pereții luminoși sunt pașnici, creând o atmosferă de confort.
Светлите стени са спокойни, създаващи атмосфера на комфорт.

Prin urmare, este dificil pentru ei să explice că alți copii sunt pașnici.
Следователно им е трудно да обяснят, че другите деца са мирни.

Sunt pașnici, dar acționează întotdeauna cu avânt, caracteristic semnelor de foc.
Те са миролюбиви, но винаги действат с размах, характерно за знаците на Огъня.

Ne exprimăm solidaritatea față de musulmanii pașnici din lumea arabă.
Ние изразяваме нашата солидарност с мирните мюсюлмани в арабския свят.

Majoritatea oamenilor din lume sunt pașnici și doresc pur și simplu să trăiască o viață liniștită.
Болшинството от хората по света са миролюбиви и просто искат да живеят.

Noi am văzut că polițiștii nu sunt gata să apere protestatarii pașnici.
Видяхме как армии от полицаи бранеха депутатските далавери от мирните протестиращи.

Ei erau înțelepți pașnici, care propovăduiau o coexistență armonioasă cu natura.
Те не бяха спокойни мъдреци, които проповядваха хармонично съжителство със света на природата.

Este nevoie de conștientizare și discernământ din partea protestatarilor pașnici.
Изисква се осъзнатост и проницателност от страна на мирно протестиращите.

Capturarea peștilor pașnici va avea succes atunci când pulverizați comanda de momeală de 3 ori.
Уловът на спокойна риба ще бъде успешен при пръскане на поръчката за стръв 3 пъти.

Sau poate prietenul tãu, liderul lor, sau unul dintre protestanții pașnici- care au rãpit tine.
Или може би твоя приятел, техния лидер или един от миролюбивите Протестанти които те отвлякоха.

Majoritatea oamenilor din lume sunt pașnici și doresc pur și simplu să trăiască o viață liniștită.
Болшинството от хората по света са миролюбиви и просто искат да живеят мирен живот.

Home» Extratereștrii ne-ar putea împărtăși din tehnologiile lor dacă am fi mai pașnici.
Извънземните са измежду нас… Извънземните биха ни дали повече технологии, ако се военизираме по-малко…”.

Acest pește poate fi păstrat în companie cu somn sau alte pești pașnici de acvariu, cum ar fi koelurihtisami, care au o colorare plăcută și armonioasă.
Тази риба може да се съхранява в компанията с сом или други мирни аквариумни риби, като коелурихтисами, които имат приятно и хармонично оцветяване.

Chiar și în timpul apelului nostru din 25 aprilie de acum câțiva ani, am fost pașnici și complet raționali.
По време на нашия апел на 25-ти април преди години ние бяхме мирни и напълно рационални.

Acest pește poate fi păstrat în companie cu somn sau alte pești pașnici de acvariu, cum ar fi koelurihtisami, care au o colorare plăcută și armonioasă.
Тази риба може да се съхранява в компанията със сом или друга спокойна аквариумна риба, като koelurihtisami, които имат приятно и хармонично оцветяване.

Teroriștii organizează atacuri teroriste ale căror victime devin de cele mai multe ori oamenii pașnici.
Екстремистите нападат и извършват терористични актове, чиито жертви най-често са мирните жители.

Conducerea de acolo ar trebui să evite, în abordarea opoziției și a protestatarilor pașnici, orice asemănare cu regimurile din Africa de Nord, Rusia sau Belarus.
Ръководството на тази държава, в подхода си спрямо опозицията и мирно протестиращите, следва да избягва всяка прилика с режимите в Северна Африка, Русия или Беларус.

Șef al Statului-Major al forțelor armate răspunzător pentru implicarea militară în violențele împotriva manifestanților pașnici.
Началник на щаба на въоръжените сили, отговорен за участието на военните в репресиите срещу мирните демонстранти.

Deplângem confruntarile din Ucraina, care au provocat deja multe victime, cauzand nenumărate răni asupr locuitorilor pașnici și aruncand societatea într-o criză economică și umanitară profundă.
Скърбим за сблъсъка в Украйна, който вече предизвика много жертви, безброй рани на мирните жители и тласна обществото в дълбока икономическа и хуманитарна криза.

Acum au fost polițiștii și jandarmii cei care au îndeplinit o sarcină similară, făcând uz nenecesar de forță împotriva demonstranților pașnici.
Днес същата задача имаха полицаите и жандармеристите, които употребиха изключителна бруталност срещу мирните демонстранти.

A doua: să pună capăt imediat bătăilor violente și amenințărilor la adresa opozanților pașnici din țară, practicate de formațiunile militare și paramilitare adepte ale regimului.
Второ: незабавно да се сложи край на жестокия побой и на заплахите, на които мирната опозиция в страната е подлагана от страна на военните и паравоенните последователи на режима.

Inositol funcționează foarte bine cu serotonină și vă asigură că nivelurile sunt suficient de mari pentru a vă face să vă simțiți pașnici în timpul orelor de somn.
Инозитолът работи много добре със серотонина и гарантира, че нивата са достатъчно високи, за да ви накарат да се чувствате спокойни по време на сън.

Nu numai că nu a profitat de această șansă, însă folosind violența împotriva demonstranților pașnici și sporind numărul deținuților politici, a arătat dispreț pentru democrație și pentru statul de drept.
Той не само не оползотвори тази възможност, а като използва насилие срещу мирни демонстранти и умножи броя на политическите затворници, показа своето неуважение към демокрацията и правовата държава.

Doamnă președintă, împreună cu toți ceilalți participanți la această dezbatere, mă îngrijorează profund protestatarii pașnici din Egipt, mai ales în contextul continuării violențelor astăzi.
(EN) Г-жо председател, заедно с всички други в това разискване споделям дълбока загриженост за мирните протестиращи в Египет, особено в светлината на продължаващото насилие днес.

Ar trebui de asemenea să se țină seama de faptul că, deși barbii sunt atât de pești binevoitori și pașnici, cu toate acestea, o astfel de trăsătură este adesea observată în spatele lor, cum ar fi ruperea de aripioare de la alte specii.
Също така трябва да се има предвид, че макар че бодлите са едновременно благосклонни и мирни риби, въпреки това, такава характеристика често се забелязва зад тях, като например счупването на перките от други видове.

Invită guvernul RAS Hong Kong să elibereze și să retragă imediat toate acuzațiile împotriva protestatarilor pașnici și a tuturor persoanelor reținute pentru exercitarea pașnică a libertății lor de exprimare în timpul protestelor sau anterior acestora;
Призовава правителството на Специалния административен район Хонконг незабавно да освободи мирните демонстранти и всички лица, задържани заради мирното упражняване на свободата си на изразяване на мнение по време на протестите или преди това, и да оттегли всички обвинения срещу тях;