Какво е " МИРНИ ХОРА " на Румънски - превод на Румънски

• oameni paşnici
• un popor paşnic
• oameni pasnici
• un popor pasnic
• persoane paşnice
• oameni pașnici

Примери за използване на Мирни хора на Български и техните преводи на Румънски

Мирни хора.
Oameni pașnici.

Ние мирни хора.
Suntem oameni paşnici.

Друидите са мирни хора.
Druizii sunt oameni paşnici.

ZANGA са мирни хора.
Zanga sunt oameni paşnici.

Но друидите са мирни хора.
Dar druizii sunt oameni paşnici.

Ние сме мирни хора.
Suntem oameni paşnici.

Нали знаете, ние сме мирни хора.
Suntem oameni pasnici, stii asta.

Ние сме мирни хора!
Suntem oameni pasnici!

Знам, че друидите са мирни хора.
Știu că druizii sunt un popor pasnic.

Ние сме мирни хора.
Suntem un popor paşnic.

В тази долина живеят мирни хора.
Că asta era o Vale cu oameni paşnici.

Вие сте мирни хора.
Sunteţi un popor paşnic.

Ние трогоуогците винаги сме били мирни хора.
Noi, trogowogii am fost mereu un popor paşnic.

Ние сме мирни хора.
Suntem persoane paşnice.

Те са спокойни, общителни и много мирни хора.
Sunt oameni liniștiți, sociabili și foarte pașnici.

Ние сме мирни хора.
Suntem persoane pașnice.

Ние сме мирни хора и ти трябва да ни защитаваш.
Suntem cetăţeni paşnici şi trebuie să ne protejezi.

Бейджорците бяха мирни хора преди идването ви.
Bajoranii erau un popor paşnic înainte să veniţi voi.

Те са хора, за Бога. Мирни хора.
Sunt oameni, pentru Dumnezeu, sunt oameni paşnici.

Ние сме мирни хора, шерифе.
Suntem oameni pasnici, Sheriff.

Желаещите да гласуват скандирали„ние сме мирни хора“ и„не ни е страх“.
Alegătorii scandau"suntem oameni ai păcii" și"nu ne temem".

Ние сме мирни хора, а не въоръжени.
Eu cred că suntem non combat, suntem persoane paşnice, nu suntem înarmaţi.

Исках да преобразя насилниците в мирни хора, не актьорите.
Am vrut sa schimbe oamenii violente în oameni de pace, nu actori.

Ние бяхме мирни хора, докато не ни отрови с разрушителността си!
Noi eram un popor paşnic, până ne-ai otrăvit minţile cu ideile tale distructive şi malefice!

Не е нормално за Гоа'Улдите просто да се появят… и да унищожат мирни хора без причина, нали?
E normal pentru Goa'uid să apară aşa şi să distrugă un popor paşnic fără nici un motiv, nu?

Той е загубил кораба си, екипажа си и се е оказал единствената преграда между цяло село мирни хора и.
Şi-a pierdut nava, echipajul, şi s-a trezit ca fiind singurul obstacol între un întreg sat de oameni paşnici.

Ето какъв е неговият принос: подло нападение срещу беззащитни, мирни хора, които току-що са излизали от молитва.
Contribuția sa: un atac mișel asupra unor oameni pașnici care tocmai veneau de la rugăciune.

В стари времена фермерите са били мирни хора, но сега те спорят с Австралия по повод месото, карат се с Русия за рибата и зависят от американските доставки на пшеница и соя.
Țăranii de demult erau oameni pașnici, dar acum se ceartă cu Australia pentru carne, cu Rusia pentru pește și depind de grâul și soia americană.

Което е удивително, защото шиллук в своята същност са мирни хора, известни, основно, като скотовъдци.
Care este interesant, pentru ca Shilluk sunt, in general, un popor pasnic, cunoscut mai ales pentru lor turma de vite.

Християните, които били мирни хора и изпълнявали задълженията си към империята; хора, които дори се молели за императора, изведнъж били нарочени за врагове на Римската империя.
Creștinii, oamenii păcii, oamenii care-și împlineau obligațiile față de Stat, oamenii care se rugau pentru Cezar, erau arătați dușmanii Imperiului roman.