Какво е " PARE FAMILIAR " на Български - превод на Български

• изглежда познато
• ми изглежда познато
• звучи познато
• ми е познато
• е познат
• изглежда познат
• струва познато

Примери за използване на Pare familiar на Румънски и техните преводи на Български

Pare familiar.
Изглежда ми познато.

Nu-mi pare familiar.
Не ми звучи познато.

Spune-mi, de ce îmi pare familiar?
Кажи ми, защо ми звучи познато?

Asta pare familiar.
Изглежда познато.

Locul ăsta îmi pare familiar.
Това място ми се струва познато.

Ea pare familiar.
Изглежда ми познато.

Numărul îmi pare familiar.
Номерът ми е познат.

Îmi pare familiar!
Това ми звучи познато!

Uh… Aparent, aceasta nu pare familiar.
Очевидно не изглежда позната.

De ce pare familiar?
Защо това ми изглежда познато?

Vă rugăm să spun că pare familiar.
Моля те кажи, че изглежда позната.

Locul pare familiar.
Това място ми изглежда познато.

Păi… telefonul… îmi pare familiar.
Ами… телефонът ми изглеждаше познат.

Dacă vi se pare familiar, nu este întâmplător.
Ако ви се струва познато, не е случайно.

Am crezut că acest loc pare familiar.
Знаех си, че мястото ми е познато.

Acest tip îmi pare familiar. Cred că ar putea fi el.
Този ми е познат, май е той.

Ştiam că locul ăsta îmi pare familiar.
Знаех си, че мястото ми изглежда познато.

Asta îmi pare familiar.
Това изглежда познато.

Acest loc îmi pare familiar.
Това място изглежда познато.

Asta îmi pare familiar.
Обстановката ми е позната.

Acest lucru pare familiar.
Това изглежда познато.

Locul ăsta pare familiar.
Това място ми е познато.

Acest… nu pare familiar.
Това не ми изглежда познато.

Da, numele-mi pare familiar.
Да, името ми звучи познато.

Locul ăsta pare familiar.
Това място ми изглежда познато.

Joxer Nimic nu pare familiar.
Джоксър.- Нищо не ми е познато.

Locul pare… pare familiar.
Мястото изглежда… изглежда познато.

Are toate astea pare familiar?
Има ли някой от тази изглежда познато?

Ești sigur nimeni nu pare familiar pentru tine aici?
Сигурен ли си, че никой тук не ти изглежда познат?

Hei Alex. Acel tip îmi pare familiar, dar nu ştiu de unde.
Алекс, този човек ми изглежда познат, но не мога да си спомня.