Какво е " PERCEPTUALE " на Български - превод на Български

• на възприятието
• сетивните
• възприятийни
• възприятийна
• възприета
• перцептивната
• перцептивни

Примери за използване на Perceptuale на Румънски и техните преводи на Български

Filtrele lui perceptuale funcţionează incorect.
Сетивните му филтри са неизправни.

În ceea ce privește grupul, există presiuni de grup și distorsiuni perceptuale de grup.
Що се отнася до групата, има групов натиск и групови нарушения на възприятието.

Mecanismele cognitive și perceptuale joacă, de asemenea, un rol în dezvoltarea dependențelor.
Когнитивните и възприемащи механизми също играят роля в развитието на зависимостите.

Cu toate acestea, în primele etape ale demenței, tulburările perceptuale sunt rare.
Въпреки това, в ранните етапи на деменцията нарушенията на възприятието са рядкост.

Am crezut că i-am resetat filtrele perceptuale, până ne-am uitat mai atent la subrutinele lui.
Мислехме, че сме рестартирали сетивния му филтър, докато не погледнахме по-отблизо подпрограмите му.

Acest grup monitorizează, de asemenea, activitatea neuronale care stau la baza deciziilor perceptuale se comportă animale.
Тази група също следи активността на невроните в основата възприятие решения в държат животни.

Disfuncțiile perceptuale auditive apar datorită deteriorării cortexului zonei temporale a emisferei drepte.
Слуховите перцептивни дисфункции възникват поради увреждане на кората на темпоралната зона на дясното полукълбо.

În funcție de zona afectată, apar diverse tulburări perceptuale(auditive, vizuale, tactile și altele).
В зависимост от това коя област е засегната, възникват различни увреждания на възприятието(слухови, визуални, тактилни и др.).

În plus, există mai multe tipuri mai puțin frecvente de boală(agnosia spațială și alte tulburări perceptuale).
В допълнение, все още има няколко по-рядко разпространени видове болести(пространствена агнозия и други аномалии на възприятие).

O vârstă critică în dezvoltarea sferei perceptuale este considerată vârsta de cinci ani a copiilor cu retard mintal.
Критична възраст в развитието на перцептивната сфера се счита за петгодишна възраст на децата с умствена изостаналост.

Aceasta Meditatie a avut o natura multidimensionala si interdimensionala si a transcens limitele perceptuale de timp si spatiu.
Тази Медитация беше мултиизмерна и интеризмерна по природа и преодоляха възприетите граници на времето и пространството.

O vârstă critică în dezvoltarea sferei perceptuale este considerată vârsta de cinci ani a copiilor cu retard mintal.
Повратната епоха в развитието на перцептивната сфера се счита за петгодишната възраст на бебетата с умствена изостаналост.

În plus, pacienții cu tulburări psihice au deseori diverse simptome fizice, emoționale, cognitive și perceptuale.
В допълнение, пациентите с психични разстройства често могат да изпитат различни симптоми от физическо, емоционално, когнитивно и възприятие.

O vârstă critică în dezvoltarea sferei perceptuale este considerată vârsta de cinci ani a copiilor cu retard mintal.
Преходна точка в развитието на сферата на възприятията е петгодишната възраст на децата с умствена изостаналост.

Aici am combinat realitatea virtuală cu procesarea imaginii ca să simulăm efectele unor preziceri perceptuale prea puternice privind experiențele.
Тук сме комбинирали завладяваща виртуална реалност с обработка на изображение, за да симулираме ефектите на много силни сетивни предположения върху преживяното.

Pentru tratamentul eficient al tulburărilor perceptuale, este necesar să se determine motivul care a provocat apariția acestei afecțiuni.
За ефективно лечение на перцептивни нарушения е необходимо да се открие причината, която провокира появата на това състояние.

Dacă reactivăm programul, folosind portul de control primar din cârciuma lui Sullivan putem reseta toate filtrele perceptuale cu o singură comandă.
Ако реактивираме програмата, използвайки основния контролен порт в кръчмата на Съливан, ще можем да рестартираме всички сетивни филтри с един-единствен команден цикъл.

Cred că această Metodă are puterea de a ţese din nou tapiseria realităţii perceptuale, prin transformarea conştientă a formelor-gând şi credinţelor autolimitative.
Вярвам, че този Метод има силата да изтъче наново гоблена на възприета реалност чрез съзнателната трансформация на самоограничаващи мисъл-форми и вярвания.

În 1921 Rorschach a publicat sistemul său de codificare lângă cele zece pete ce ofereau cele mai nuanțate imagini ale abordării perceptuale ale oamenilor.
През 1921, Роршах публикува системата си за кодиране, заедно с десетте петна, които смятал, че дават най-нюансираната картина на човешкият подход за възприемане.

Cred ca aceasta Metoda are puterea de a tese din nou tapiseria realitatii perceptuale, prin transformarea constienta a formelor-gand si a credintelor autolimitative.
Вярвам, че този Метод има силата да изтъче наново гоблена на възприета реалност чрез съзнателната трансформация на самоограничаващи мисъл-форми и вярвания.

Acestea includ obsesiile, amăgirile, fobiile, patologia stării de spirit(afectele și stările maniacale), tulburările perceptuale(iluzii, halucinații, senestopatii).
Те включват обсесии, заблуди, фобии, патология на настроението(афекти и маниакални състояния), възприятия на нарушения(илюзии, халюцинации, сенестопатии).

Patologia în cauză este o stare anormală în care toate funcțiile perceptuale sunt afectate pe fondul integrității sănătății tuturor organelor responsabile de sensibilitate și conștiință.
Разглежданата патология е ненормално състояние, при което всички възприемащи функции са нарушени на фона на целостта на всички органи, отговорни за чувствителността и съзнанието.

Altfel spus, în pragul dintre realitatea voastră tridimensională și tetradimensională, și realitatea voastră pentadimensională, vă confruntați cu un„zid” de diferențe perceptuale.
С други думи, на прага между вашата трета и четвърта измерна реалност и петоизмерната ви реалност вие се сблъсквате със„стена” от възприятийни различия.

Aceasta este pe de alta parte, o evaluare corecta, dar daca ramaneti in aceasta insula a realitatii perceptuale, va veti crea in corp, vorbind din punct de vedere biologic, efecte distructive.
От една страна това е точно определение, но ако останете в този остров на възприятийна реалност, ще създадете разрушителни ефекти, в биологичен аспект, в тялото си.

Când previziunile perceptuale sunt prea puternice, așa cum sunt aici, rezultatul seamănă foarte mult cu tipurile de halucinații pe care oamenii le au în stări alterate sau poate chiar în psihoză.
Когато сетивните предположения са твърде силни, както са в този случай тук, резултатите наподобяват много халюцинациите, за които хората говорят, когато са в изменени състояния, или дори при психоза.

Aceasta este, pe de altă parte, o evaluare corectă, dar dacă rămâneţi în această insulă a realităţii perceptuale, vă veţi crea în corp, vorbind din punct de vedere biologic, efecte distructive.
От една страна това е точно определение, но ако останете в този остров на възприятийна реалност, ще създадете разрушителни ефекти, в биологичен аспект, в тялото си.

Ca urmare, pacientul este dezorganizat în comportament, care este exprimat în tulburări perceptuale, schimbări în gândire, adesea există o pierdere de memorie sau există diverse halucinații.
В резултат на това пациентът е дезорганизирано поведение, което се изразява в нарушения на възприятието, промени в мисленето, често има загуба на памет или има различни видове халюцинации.

Geller a făcut destul de bine că documentele declasificate concluzionează că el"și-a demonstrat abilitățile sale perceptuale paranormale într-o manieră convingătoare și lipsită de ambiguitate".
Гелър се представи достатъчно добре, че декласифицираните документи стигат до извода, че той"демонстрира паранормалната си способност за възприемане по убедителен и недвусмислен начин".

Prin termenul de tendințe dimensionale, vrem să spunem că toate ființele umane(și de asemenea multe animale) au obiceiuri perceptuale și emoționale adânc înrădăcinate- de unde și termenul de tendință.
Чрез термина Измерни Теденции ние имаме предвид, че всички човешки същества(както и многоживотни) имат възприятийни и емоционални навици, които са дълбоко вкоренени- ето защо етерминът Тенденция.