Примери за използване на Perioadă ar trebui на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
În această perioadă ar trebui să fie urmată o serie de recomandări:.
През този период трябва да се следват няколко препоръки:.Conform opiniei publice, formarea în greutate în această perioadă ar trebui exclusă.
Според общественото мнение, обучението за сила в този период трябва да бъде изключено.În această perioadă ar trebui să se utilizeze mai multă apă obișnuită.
В този период трябва да се използва по-обикновена вода.Mâncarea picantă și caldă va exacerba numai situația,așa că în această perioadă ar trebui evitată.
Пикантната и топла храна само ще изостри ситуацията,така че през този период трябва да се избягва.Principala hrană pentru această perioadă ar trebui să fie cerealele, carnea și legumele.
Основната храна за този период трябва да бъде зърнени култури, месо и зеленчуци.
Хората също превеждат
Acea perioadă ar trebui să fie prelungită puțin, astfel încât un număr mai mare de operatori economici să poată îndeplini această condiție.
Този срок следва да бъде леко удължен, за да могат повече икономически оператори да изпълняват това условие.În general, alimentele grase în această perioadă ar trebui să fie redusă la necesar un nivel minim.
По принцип, мазните храни през този период трябва да бъде сведена до необходимия минимум.Respectiva perioadă ar trebui să fie stabilită în funcție de ciclul de viață al produsului.
Този период от време следва да се определя пропорционално на жизнения цикъл на продукта.În același timp, utilizarea oricăror farmacii în această perioadă ar trebui să fie coordonată cu ginecologul sau pediatrul.
Въпреки това, използването на всяка аптека през този период трябва да бъде съгласувано с гинеколог или педиатър.Bucuria în această perioadă ar trebui să aducă totul- nu numai sărbătoarea însăși, ci toate pregătirile pentru ea.
Радостта в този период трябва да донесе всичко- не само самата тържественост, но и всички подготовки за нея.Chiar și câteva picături de sânge sau un ușor frotiu maroniu în această perioadă ar trebui să fie o ocazie pentru o vizită urgentă la ginecolog.
Дори няколко капки кръв или лек кафяв калъп през този период трябва да бъдат повод за спешно посещение на гинеколога.Din dieta în această perioadă ar trebui să fie șterse toate produsele alimentare dăunătoare: prajit, sărat, picant, fast-food.
От диетата в този период трябва да бъдат заличени всички вредни храни: пържени, солени, пикантни, за бързо хранене.Femeile sănătoase lunare durează aproximativ o săptămână, în medie de 2-7 zile,o creștere în această perioadă ar trebui să alerteze.
Месечните здрави жени продължават около една седмица, средно 2-7 дни,като повишаването на този период трябва да бъде предупредено.Și amintiri plăcute din această perioadă ar trebui să fie mai mare, iar drojdia poate strica tot ceea ce este frumos.
И приятните спомени от този период трябва да бъде по-дълъг, а маята може да развали всичко, което е красиво.Interpretarea, în primul rând, preocupările de probleme de afaceri și de producție, cu toate acestea,și înconjurat de cei dragi în această perioadă ar trebui să fie mai atent.
Тълкуване, на първо място, се отнася за въпроси, бизнес и производство, обаче,и заобиколени от любимите си хора в този период трябва да бъдат по-внимателни.(PT) Domnule preşedinte, această perioadă ar trebui să vestească o schimbare majoră a politicilor şi priorităţilor Uniunii Europene.
(PT) Г-н председател, този период трябва да провъзгласи промяна в политиките и приоритетите на Европейския съюз.Cel mai adesea, boli și dăunători afectează planta în iarna și primăvara, când este slăbit, pentru că,în scopul de a preveni în această perioadă ar trebui să fie inspectate cu regularitate pentru prezența leziunilor frunzișului.
Най-често, болести и вредители повлияят на завода през зимата и пролетта, когато тя е отслабена, защото,за да се предотврати в този период трябва да се проверява редовно за наличие на лезии по листата.Economiile realizate în fiecare perioadă ar trebui să se bazeze în mod cumulativ pe economiile care trebuie efectuate în perioada(perioadele) anterioară(anterioare).
Кумулативните икономии във всеки период трябва да се основават на количеството на икономиите, постигнати в предходния(те) период(и).Întrucât, în anumite sectoare, aceste dificultăţi nu pot fi rezolvate până la data stabilită; întrucât această perioadă ar trebui prelungită,conform prevederilor din act; întrucât această perioadă ar trebui prelungită cu un an;
Като има предвид, че в определени сектори тези трудности не могат да бъдат разрешени към определената дата;като има предвид че цитираният срок следва да бъде продължен с една година;Deoarece dieta în această perioadă ar trebui să excludă toate componentele și ingredientele periculoase posibile, inclusiv coloranți, aditivi alimentari, conservanți și altele.
Тъй диета през този период трябва да се изключат всички възможни опасни компоненти и съставки, включително бои, хранителни добавки, консерванти и др.În ceea ce privește produsele de protecție a plantelor care conțin bifentrin, în cazul în care statele membre acordă o perioadă de grație în temeiul articolului 46 din Regulamentul(CE) nr. 1107/2009,respectiva perioadă ar trebui să expire cel târziu la 19 iunie 2019.
За продуктите за растителна защита, съдържащи пропинеб, за които държавите членки предоставят гратисен La bărbații de naționalitate slavă, această perioadă ar trebui să înceapă de la 13-14 ani și poate dura până la 18-20 de ani.
При мъжете със славянска националност, този период трябва да започне от 13-14 години и може да продължи до 18-20 години.Această perioadă ar trebui să se prelungească tacit cu perioade de timp identice, cu excepția cazului în care Parlamentul European sau Consiliul se opune unei astfel de prelungiri.
Този период следва да се продължава мълчаливо за срокове с еднаква продължителност, освен ако Европейският парламент или Съветът не възразят срещу подобно продължаване.În cazul produselor de protecție a plantelor care conțin triasulfuron, dacă statele membre acordă o perioadă de grație în temeiul articolului 46 din Regulamentul(CE)nr. 1107/2009, această perioadă ar trebui să expire cel târziu la 30 septembrie 2017.
За продуктите за растителна защита, съдържащи триасулфурон, за които държавите членки предоставят евентуален гратисен Deoarece dieta în această perioadă ar trebui să excludă toate componentele și ingredientele periculoase posibile, inclusiv coloranți, aditivi alimentari, conservanți și altele.
От диетата през този период е необходимо да се изключат всички възможни опасни съставки и съставки, включително бои, хранителни добавки, консерванти и др.În ceea ce privește produsele de protecție a plantelor care conțin metil-nonil-cetonă, în cazul în care statele membre acordă o perioadă de grație în conformitate cu articolul 46 din Regulamentul(CE)nr. 1107/2009, această perioadă ar trebui să expire cel târziu la optsprezece luni de la intrarea în vigoare a prezentului regulament.
За продуктите за растителна защита, съдържащи калиев йодид, за които държавите членки предоставят евентуален гратисен Deci, această perioadă ar trebui să consolideze grija, curățarea nu numai pentru a spăla degetul picior cu apă caldă, chiar piciorul la degetele de la picioare trebuie să fie curat, uscat, în cazul în care rana să fie dezinfectare în timp util.
Така че този период трябва да засили грижите, Почистване не само за измиване на пръсти с топла вода, дори крак до пръстите на краката De exemplu, acest lucru înseamnă că, în cazul în care un cetăţean al UE27 a lucrat timp de 10ani în Regatul Unit înainte de Brexit, această perioadă ar trebui să fie luată în considerare de autorităţile competente din statele membre ale UE la calcularea drepturilor de pensie ale persoanei respective, atunci când se retrage din câmpul muncii.
Това означава например, че ако преди Брекзит гражданин на някоя от 27-те държави- членки на ЕС,е работил 10 години в Обединеното кралство, този период трябва да бъде взет предвид при изчисляването на неговите пенсионни права от компетентните органи на държавата- членка на ЕС, в която се пенсионира.Această perioadă ar trebui să fie suficientă pentru ca producătorii comunitari să crească și/sau să reînceapă producția în Europa, în același timp fără a pune serios în pericol situația consumatorilor și a altor agenți economici din Comunitate.
Този срок трябва да е достатъчен за производителите в Общността, за да увеличат и/или подновят производството си в Европа, като същевременно не застрашава съществено положението на потребителите и другите икономически оператори в Общността.Această perioadă ar trebui să le permită emitenților să dispună de suficientă experiență și să furnizeze pieței informații cu privire la performanțele lor financiare și la cerințele de raportare în temeiul normelor prevăzute în Directiva 2014/65/UE.
Такъв период от време би следвало да даде възможност на емитентите да придобият достатъчно опит и да предоставят информация на пазара относно финансовото си състояние и изискванията за предоставяне на информация съгласно разпоредбите на Директива 2014/65/ЕС.
