Какво е " PERSOANELE CARE TRĂIESC " на Български - превод на Български

• хората които живеят
• хората живеещи
• лицата които живеят
• хора които живеят

Примери за използване на Persoanele care trăiesc на Румънски и техните преводи на Български

Gratis legea de trafic pentru persoanele care trăiesc în Franța.
Безплатни закон за трафика на хора, живеещи във Франция.

Persoanele care trăiesc lângă mare au o sănătate mentală mai bună.
Хората, живеещи близо до морето, имат по-добро психично здраве.

Situaţia este cu atât mai cumplită pentru persoanele care trăiesc în vest.
Това се пада наистина особено за лица, живеещи на Запад.

Soții sau persoanele care trăiesc în concubinaj;
Съпрузите или лицата, които живеят във фактическо съжителство на съпружески начала;

Măsura va fi implementată iniţial doar pentru persoanele care trăiesc în zonele de graniţă.
Първоначално разрешението ще важи само за хора, живеещи в пограничните зони.

Persoanele care trăiesc în acest moment, fiind brut, nu efectuează.
Хората, живеейки в момента, лоши са, не струват, не правят нищо.

Au fost douăsprezece planete și persoanele care trăiesc pe ele, a creat roboți Simon.
Имаше дванадесет планети и хората, живеещи върху тях, създадени роботи Саймън.

Persoanele care trăiesc lângă mare au o sănătate mentală mai bună.
Хората, които живеят в близост до морето са с по- добро психично здраве.

Grace debutează uneltele de machiaj concepute pentru persoanele care trăiesc cu dizabilități.
Грейс дебюти грим инструменти, предназначени за хора, живеещи с увреждания.

Cum de a proteja persoanele care trăiesc într-o casă privată, șoc electric?
Как да защитим хората, живеещи в частна къща, токов удар?

Este, de asemenea, a doua limbă naturală pentru persoanele care trăiesc în China și Coreea.
Също така е втората естествения език, за хората, които живеят в Китай и Корея.

Persoanele care trăiesc în China nu pot avea acces la mai multe site-uri web.
Хората, които живеят в Китай не могат да отворят всеки уеб сайт.

Cancerul de stomac este mai frecvent la persoanele care trăiesc cu infecția Helicobacter de ani de zile.
Ракът на стомаха се среща по-често при хора, които живеят с инфекцията Helicobacter в продължение на години.

Persoanele care trăiesc singure sau izolat sunt expuse unui risc mai mare.
Хората, които живеят сами и са изолирани, са по-застрашени от смърт.

Sau experiență destul de incomodă, de regulă, nu cel care sforăie și persoanele care trăiesc cu el în aceeași clădire.
Или по-скоро неприятно преживяване, като правило, а не този, който хърка и хората, които живеят с него в същата сграда.

Persoanele care trăiesc în contact cu natura au o sănătate mintală mai bună.
Хората, които живеят в контакт с природата, имат по-добро психическо здраве.

Oamenii de ştiinţă de la Universitatea din Exeter au constatat că persoanele care trăiesc înconjurate de păsări şi copaci rareori suferă de….
Учени от университета Ексетър установиха, че хората, които живеят в близост до много птици и дървета, по-рядко страдат от признаци.

Persoanele care trăiesc în zone de dezastre ecologice și pericolul ecologic crescut;
Хора, живеещи в райони с екологични бедствия и повишени опасности за околната среда;

Vaccinul împotriva hepatitei C este foarte necesar pentru persoanele care trăiesc cu un purtător de virus sau au descoperit o patologie gravă a ficatului.
Ваксина срещу хепатит е силно необходима за хора, които живеят с носител на вируси или са открили сериозна чернодробна патология.

Persoanele care trăiesc astăzi în societățile industriale și tehnologice sunt relativ amorfe.
Хората живеещи днес в индустриални и технологични общества са относително безчувствени.

Instrumente de învățare online: Am dezvoltat o platformă online de învățare interactivă pentru persoanele care trăiesc în zonele cu risc ridicat: Laboratorul de învățare pentru controlul țânțarilor.
Онлайн обучителни инструменти: Ние сме разработили онлайн интерактивни обучителни платформи за хора, които живеят във високорискови райони: Обучителна лаборатория за контрол на комарите….

Persoanele care trăiesc în climatul de deșert și de stepă sunt susceptibile la boli ale tractului respirator superior.
Хората, живеещи в пустинни и степни климати, са податливи на заболявания на горните дихателни пътища.

Până de curând, triburi, Persoanele care trăiesc în Republica Africa de Sud au folosit aceste animale în scopuri medicale.
Доскоро племена, Хората, живеещи в Южноафриканската република, използват тези животни за медицински цели.

Persoanele care trăiesc în zonele rurale şi în special femeile şi tinerii sunt un bun exemplu în acest sens.
Хората, живеещи в селските области, и по-конкретно жените и младежите, представляват добър пример в това отношение.

Aceste probleme nu afectează doar persoanele care trăiesc în condiţii de stres constant, ci şi copiii, tinerii şi vârstnicii.
Тези проблеми засягат не само хората, които живеят под постоянен стрес, но и децата, младежите и възрастните хора..

Persoanele care trăiesc în societatea americană au luat sportive la o mai mare popularitate este din modul de viaţă pentru americani.
Хората, живеещи в американското общество са взели спорт за по-голяма популярност, тя се превръща в начин на живот за американците.

Ei au descoperit că persoanele care trăiesc în zone cu aproximativ 22 de grade Celsius au acumulat cele mai multe puncte referitor la trăsături cum ar fi socializarea şi stabilitatea.
Те установили, че хората, които живеят в райони с температура около 22°C, са с най-високи резултати за черти, свързани със социализация и стабилност.

Persoanele care trăiesc într-un mediu natural, de exemplu, merg la superficiali dimineața devreme sau chiar mai aproape de seară, luând"plajă".
Хората, живеещи в естествена среда, например, отиват в плитчините в ранна сутрин или дори по-близо до вечерта, като се"слънчеви бани".

Persoanele care trăiesc sau care sunt proprietari sau alți proprietari de terenuri din zona definită ca zonă de impact asupra mediului(în raportul de mediu);
Лицата, които живеят или имат земя или недвижими имоти в определената(в екологичния доклад) зона на въздействие върху околната среда;

În acest fel, persoanele care trăiesc într-un mediu de pace şi confort pot înţelege mai bine de ce sunt necesare compasiunea şi atenţia pentru persoanele nevoite să fugă de persecuţie.
Така хората, които живеят мирно и в охолство, могат по-добре да разберат защо бежанците и апатридите се нуждаят от състрадание и грижи.