Какво е " PLÂNGĂCIOS " на Български - превод на Български

• ревльо
• хленчещ
• плачеше
• мрънкало
• плачливо
• сълзлив

Примери за използване на Plângăcios на Румънски и техните преводи на Български

Nu e plângăcios!
Не е мрънкало!

Plângăcios mizerabil!
Нещастен малък ревльо!

Nu sunt plângăcios.
Не съм ревльо.

Începi să suni ca un bebeluş plângăcios.
Започваш да хленчиш като бебе.

Nu e plângăcios.
Не е сантиментален.

Şi cum spuneam. Plângăcios.
Какво ти казах, ревльо.

Devine plângăcios şi rău.
Става сълзлив и лош.

Nu fii aşa de plângăcios.
Е, не плачи де.

E plângăcios, dar de-asta îl iubim.
Понякога става мекушав, но затова го обичаме.

Nu sunt plângăcios!
Аз не съм ревльо!

Nu pot să suport prosopul ăla plângăcios.
Не мога да трая плачещата кърпа.

Eu sunt plângăcios?
Аз ли съм ревльо?

Doar pentru că eşti un mare plângăcios.
Само защото си голямо, ревливо бебе.

Copil plângăcios"?
Разкайващо се дете"?

Gus aici este un mare plângăcios.
Гас е голям ревльо.

Modul tău plângăcios începe să mă enerveze.
Нацупеното ти изражение, започва да ме дразни.

Beth era un copil plângăcios.
Бет беше плачливо изчадие.

Plângăcios și capricios, care fac parte din acest obicei.
Плачлив и раздразнителен, които са част от този навик.

Ca un clown plângăcios.
Като плачещ клоун.

Să mergem înapoi să ne mai uităm la turnătorul ăla plângăcios.
Да влезем вътре и да догледаме реването на онзи идиот.

Acum devine plângăcios.
Сега пък става сантиментално.

Sub masca perfecţiunii se ascunde un alt american plângăcios.
Зад маската на здравеняк винаги се крие хленчещ американец.

Da… Tu eşti ăla plângăcios, nu eu.
Ти си ревльото, не аз.

Iar acest plângăcios negru de aici trebuie să devină o piesă din mijloc!
И този черен мрънкалник тук трябваше да застане в средата!

Nu e vina mea că puştiu' e plângăcios!
Не съм аз виновен, че това дете е плачливо.

Al cincilea este plângăcios şi răutăcios.
Ят е лош и нещастен.

N-a rămas nimic din acel băieţel plângăcios.
Онова плачещо момче вече няма нищо общо с теб.

Ted, eşti un mare plângăcios şi un plictisitor.
Тед, голямо си мрънкало.

Agroco este un băietel plângăcios care fuge tot timpul la mami.
Aгроко" плаче като бебе, което винаги тича при мама.

Ăsta sunt eu, un sensibil plângăcios care conduce un Porsche.
Това съм аз, един чувствителен ревльо, който кара Порше.