Какво е " PLĂȚILOR CU CARDUL " на Български - превод на Български

• на картовите плащания
• на картови плащания
• плащанията с карта

Примери за използване на Plăților cu cardul на Румънски и техните преводи на Български

Sistemele de securitate a plăților cu cardul.
Системи за сигурност при плащане с карта.

Acceptarea plăților cu cardul poate fi la fel de ușoară ca mâncatul de tapas.
Приемайте картови плащания лесно и бързо- сякаш ядете тапас.

Procedura e menită să sporească securitatea plăților cu cardul.
Насочили сме усилията си към повишаване сигурността при разплащанията с карти.

Bucurați-vă de avantajele plăților cu cardul în cel mai frumos oraș din Flandra.
Открий предимствата на картовите плащания в диамантената столица на Фламандия.

MyPOS este singurul concept de„Afacere-în-cutie” care oferă o soluție rentabilă pentru acceptarea plăților cu cardul.
MyPOS е единствено по рода си комплексно платежно решение, което предлага на бизнеса всичко необходимо, за да приема картови плащания лесно и достъпно.

Alăturați-vă revoluței plăților cu cardul în orașul culturii din Țările de Jos.
Станете част от революцията с картови плащания в културната столица на Холандия.

Începând cu 30 aprilie 2017, aprobarea de securitate a dispozitivelor de introducere a PIN-ului din industria plăților cu cardul Versiunea 2 x va expira.
На 30 април 2017 г. изтича валидността на устройствата за въвеждане на ПИН код, версия 2. x, в индустрия за разплащане с карти.

Descoperiți lumea plăților cu cardul în unul dintre cele mai vechi orașe din Bulgaria.
Открийте света на картовите плащания в един от най-древните български градове.

Cu Visa Direct poți crea acum o experiență facilă, datorită simplității plăților cu cardul, comparativ cu plățile în numerar sau prin cec.
Създайте с Visa Direct едно по-безпроблемно потребителско изживяване с плащане с карта в сравнение с плащането в брой или с чек.

În 2018, expansiunea myPOS în Europa a continuat cu deschiderea mai multor magazine fizice în Londra, Amsterdam, Milano, Barcelona, Anvers și Sofia, în care afacerilor noi li se prezintă numeroasele avantaje ale platformei myPOS și ale plăților cu cardul.
През 2018 година myPOS продължава да разширява присъствието си в Европа с откриването на поредица от физически локации в Лондон, Амстердам, Милано, Барселона, Анверпен и София, където местните бизнеси се срещат наживо с услугите на myPOS за приемане на картовите плащания.

Un terminal virtual pentru acceptarea plăților cu cardul online și prin telefon fără taxe lunare sau costuri ascunse.
Виртуален терминал за приемане на картови плащания онлайн и по телефона без месечни такси или скрити разходи.

Compania oferă comercianților conturi și servicii financiare. În 2018, expansiunea myPOS în Europa a continuat cu deschiderea mai multor magazine fizice în Londra, Amsterdam, Milano, Barcelona, Anvers și Sofia, în care afacerilor noi li se prezintă numeroasele avantaje ale platformei myPOS și ale plăților cu cardul.
През 2018 година myPOS продължава да разширява присъствието си в Европа с откриването на поредица от физически локации в Лондон, Амстердам, Милано, Барселона, Анверпен и София, където местните бизнеси се срещат наживо с услугите на myPOS за приемане на картовите плащания.

Un terminal virtual pentru acceptarea plăților cu cardul online și prin telefon fără taxe lunare sau costuri ascunse.
MO/TO Онлайн терминал за приемане на картови плащания онлайн и по телефона без месечни такси или скрити разходи.

Trebuie soluționate o serie de probleme, cum ar fi armonizarea insuficientă, concurența ineficientă în anumite domenii ale plăților cu cardul sau prin internet și lipsa de stimulente pentru standardizarea tehnică, de exemplu în domeniul plăților prin telefonul mobil.
Редица въпроси трябва да бъдат разгледани, като например недостатъчното хармонизиране, неефективната конкуренция в някои области на плащанията с карта и плащанията в интернет и липсата на стимули за техническа стандартизация, например в областта на мобилните плащания..

Această Carte verde evaluează peisajul actual al plăților cu cardul, prin internet și prin telefonia mobilă în Europa, identifică discrepanțele dintre situația actuală și viziunea unei piețe de plăți integrate pe deplin și obstacolele care au creat aceste discrepanțe.
В Зелената книга се разглежда настоящото положение по отношение на плащанията с карта, по интернет и чрез мобилен телефон в Европа, посочват се разминаванията между сегашната ситуация и представата за напълно интегриран пазар на плащанията, както и пречките, създали тези пропуски.

Pentru a menține conformitatea cu standardele de securitate a datelor aplicate de Industria Plăților cu cardul(PCI DSS), deținătorilor drepturilor de proprietate li se solicită să nu trimită pe internet informațiile privind cardul..
За да се осигури съответствие със стандартите за сигурност на данните в индустрията за разплащане с карти(ССД ИРК), притежателите на права са инструктирани да не изпращат информация за карти през интернет.

Raportul prezintă analiza Eurosistemului cu privire la situația actuală a plăților cu cardul în Europa și evidențiază faptul că, în pofida schimbărilor legislative și a evoluțiilor tehnologice considerabile care au reconfigurat semnificativ contextul plăților cu cardul, o zonă europeană de plăți cu cardul care să fie armonizată, competitivă și inovatoare nu a devenit încă o realitate.
В доклада е представен анализ на Евросистемата на текущото състояние на картовите плащания в Европа и се изтъква фактът, че въпреки законодателните промени и значителното развитие на технологиите, изменило съществено условията за картови плащания, все още не е налице конкурентна и иновативна европейска зона за картови плащания..

Deși Comisia a fost activă în trecut în ceea ce privește problema plăților cu cardul, în special în cadrul zonei unice de plăți în euro(SEPA) și prin aplicarea dreptului concurenței(a se vedea Deciziile Comisiei adresate MasterCard și Visa) 1, plățile prin internet și prin telefonia mobilă sunt domenii de politică relativ noi la nivel european.
Въпреки досегашната активна позиция на Комисията спрямо картовите плащания, най-вече в рамките на Единната зона за плащания в евро(SEPA) и чрез прилагане на законодателството в областта на конкуренцията, плащанията по интернет и чрез мобилен телефон са сравнително нови области на политиката на европейско равнище.

Deși Comisia a fost activă în trecut în ceea ce privește problema plăților cu cardul, în special în cadrul zonei unice de plăți în euro(SEPA) și prin aplicarea dreptului concurenței(a se vedea Deciziile Comisiei adresate MasterCard și Visa) 1, plățile prin internet și prin telefonia mobilă sunt domenii de politică relativ noi la nivel european.
Въпреки досегашната активна позиция на Комисията спрямо картовите плащания, най-вече в рамките на Единната зона за плащания в евро(SEPA) и чрез прилагане на законодателството в областта на конкуренцията(вж. решенията на Комисията, адресирани до MasterCard и Visa)1, плащанията по интернет и чрез мобилен телефон са сравнително нови области на политиката на европейско равнище.

Raportul prezintă analiza Eurosistemului cu privire la situația actuală a plăților cu cardul în Europa și evidențiază faptul că, în pofida schimbărilor legislative și a evoluțiilor tehnologice considerabile care au reconfigurat semnificativ contextul plăților cu cardul, o zonă europeană de plăți cu cardul care să fie armonizată, competitivă și inovatoare nu a devenit încă o realitate.
Гледната точка на Евросистемата“, и одобри публикуването му на уебсайта на ЕЦБ. В доклада е представен анализ на Евросистемата на текущото състояние на картовите плащания в Европа и се изтъква фактът, че въпреки законодателните промени и значителното развитие на технологиите, изменило съществено условията за картови плащания, все още не е налице конкурентна и иновативна европейска зона за картови плащания..

Terminal virtual: Acceptați plățile cu cardul online și prin telefon, fără taxe lunare.
Виртуален терминал: Приемайте картови плащания онлайн и по телефона без месечни такси.

Raportul privind plățile cu cardul în Europa.
Доклад относно картовите плащания в Европа.

Piața Europeană de plată cu cardul, prin internet și mobil.
Същото време пазарът на ЕС за разплащания с карти, по интернет и чрез мобилен.

Plata cu cardul nu este încă posibilă la bordul autocarelor noastre.
Все още не е възможно да се плаща с карта на борда на нашите автобуси.

În unele zone, plata cu cardul bancar nu este momentan o opțiune.
Въпреки това в някои страни плащането с кредитна карта не е опция.

Euro, transferul de numerar şi plata cu cardul- Europa ta Ferramentas de acessibilidade.
Евро, парични преводи и плащания с карта- Вашата Европа.

În anumite zone, plata cu cardul bancar nu este o opțiune în acest moment.
Въпреки това в някои страни плащането с кредитна карта не е опция.

Și plata cu cardul este destul de extinsă.
Разплащанията с карта са много разпространени.

Am găsit plata cu cardul tău.
Видях плащането с картата ти.

Plata cu cardul(77).
Плащания с карти(77).