Какво е " PLĂNUIM " на Български - превод на Български

• планираме
• смятаме
• плануваме
• мислим
• планът

Примери за използване на Plănuim на Румънски и техните преводи на Български

Plănuim să fim acolo.
Мислим да сме там.

Cred că ar trebui s-o plănuim.
Мисля, че трябва да направим плановете.

Plănuim o nuntă în iunie.
Планирам сватба през юни.

Bob şi cu mine plănuim asta de o săptămână.
С Боб планираме това от седмици.

Plănuim asta de luni întregi.
Планираме го от месеци.

Eu şi Chris plănuim să fim foarte fericiţi.
С Крис планираме да сме много щастливи.

Plănuim asta de luni de zile!
Планираме това от месеци!

Pentru că nu plănuim să o lăsăm să te aibă.
Защото вобще и не планирам да те върна при тях.

Plănuim să-i întrecem prin forţă.
Смятаме да ги надвием.

Procedura.- Da. Deci, ceea ce plănuim să facem.
Относно процедурата, това, което смятаме да направим.

Nu, dar plănuim să o facem.
Не, но мисля да го направя.

Asta doar din cauză că, ăăă, Candy şi cu mine plănuim a doua lună de miere.
Това е само защото с Кенди планираме втори меден месец.

Plănuim să stăm mult timp aici?
Планираш ли да останем дълго?

Fiindcă Anushka, cu mine şi copiii, plănuim să ducem o viaţă simplă.
С Анушка планираме да живеем с децата си в много проста къща.

Plănuim asta de o săptămână.
Планирахме това нещо от седмици.

Tati, eu şi Mike plănuim o excursie în California timp de o lună.
Татко, с Майк мислим да отидем в Калифорния за месец.

Plănuim o călătorie, nu-i aşa?
Плануваме пътешествие, така ли?

Ştiai că-i plănuim evadarea şi o trimiţi în misiune?
Знаеше, че плануваме нейното бягство, и сега я изпращаш на мисия отвъд океана?

Plănuim să-ţi revizuim cazul.
Смятаме да преразгледаме случая ти.

De un an plănuim să venim aici şi să pescuim până nu mai putem.
От години планираме да дойдем тук и да ловим, докато ни писне.

Plănuim o petrecere surpriză pentru tine.
Планувахме парти- изненада за теб.

Nu plănuim să stăm mult timp aici.
Не смятаме да останем за дълго.

Plănuim asta de când aveam şase ani.
Планираме това още когато бяхме на шест.

Plănuim să zdrobim Polonia în 2 săptămâni.
Планът е да смажем Полша за две седмици.

Plănuim să instalăm un sistem modern de irigare.
Смятаме да сложим модерна система за напояване.

Plănuim să aruncăm o versiune de Endrin pe lilieci.
Планът е да пуснем разновидност на"Ендрин" с/у прилепите.

Plănuim să ducem acel pahar pentru o analiză chimică.
Смятаме да предадем чашата, неговата чаша, на химически анализ.

Da, plănuim să-l trimitem la un colegiu bun vreo câţiva ani.
Да, мислим да го пратим, в много хубав колеж след няколко години.

Plănuim marea reuniune şi nu reuşim s-o găsim pe Priscilla.
Планираме голямо събиране, и имаме проблеми с намирането на Пресила.

Când plănuim o petrecere aniversară, ne-ar plăcea să ştim toată povestea.
Като плануваме парти за годишнина, искаме да знаем цялата история.